Comunità in cammino - Coccaglio

Proèrbe dé önâ oltâ…Per ön sorìso dé adéss…
de la scöla, ma de daga de
mangià a chei picinì lè! La scöla
la pöl spetà... tanto ghé riàcc töcc
chéi soldacc lè e i ga ocupàt töte
le scöle e l’oratore. Le maestre le
ma dit che ‘l sarà dificil finì l’an
scolastico” La ghe diss l’Aneta a
doi o trei fomne le visì (le fomne
che spettaa iera entat deentade
parece).
Paulì el ria, ma l’è sensa pà! En
del pogià la bicicletta con le séste
öde al mür el ghe diss:
“Me dispiass fomne! Stamattina
töt el pà i l’à requisìt él capitano
del batagliù de la Tagliamento
per i soldacc....!!!” La nutisia la fa
a la svelta a girà. Töcc i va a
cà...ma l’Aneta la sé scoraggia
mia la và de la so amica mulinera,
la compra dess chili de farina
bianca a credit… e:
“Che ghé daroi me a chei popi
lé?!?!?”
“Arda che mè ansàt ch’el toc de
pulenta chè! Daghela ai scecc!!!”
“Ndom a cà!” le ghe diss ai sò
popi la Aneta “Stamatina pulentà
e fic sec,.....ma stasera, dumà e
duminica PA’ BIANC E BU’! En
barba a le tesere!….
(Segue sul prossimo numero)
LIME
● A San Martì, stòpa ‘l tò vì, a Nedàl cumincia a
tastàl.
● El murus l’è come èl pès, l’è catìf se nò lè frès-c.
● Chi póda a San Martì, guadègna pa e vì.
● E_l prim l’è d’or, èl second l’è d’arzènt, èl tèrz èl val
niènt.
● E_l pìcol istàtd de San Martì èl düra tré dé e ‘n tuchilì.
● A töcc i Sancc, sciarpe e guàncc.
● Murus rifüdàt amò dè piö ‘nnamuràt.
● A Santa Bibiana, l’è amò ‘n la tana. A Santa Lüssia, la
vé a fa la spia. A Ne-dal, sensa fai. (l’arrivo della neve)
● Le beghe dè murùs, le prepara per quan s’e spùs.
● Quan piöf èl dé de Santa Bibiana, piöf quaranta dé e
‘na setimana.
● A Santa Barbera o Barbarina, sàra le bestie ‘n la cascina.
● Se ‘l cör nó ‘l döl, piànzer nöl pöl.
● Santa Barbara e San Simù, lìberem da le saète e dai tù,
dal tù e da la saè-ta, Santa Barbara benedèta.
● ‘Na spusa buna, no’ l’è mai galina capuna.
● All’Epifania, anche ‘l frèt lè ‘n’allegria..
● Amur sensa baröfa, ‘l fa la möfa.
● Per Sant’Antóne de la barba bianca, se manca ‘l gias la
néf nó la manca.
● Sorèc, somèghé, scaraàs e scurpiù, dè la bràa maseéra
jè la disperassiù.
● Sant’Antóne, San Vinsèns e Sant’Agnés, jè tré grancc
mercàncc de néf.
● San Fabià e San Bascià i vè cò la viöla ‘n mà.
● La fòmna buna la te ‘n pé la cà, chela catìa la la ruinarà.
● Fómne, cà e bacalà per fai deèntà bu, jè dè pestà.
52
Cultura, sport, notizie
(Ben-Tar)