C - Torre Omnia

*BRA. Me pozzo arresecà fino â Luggetta
cu chesta calandrella?… Qua’ presutto?!
E ca sarria troppo ’nu scarpinetto…
*SP. È ’a meza! ’Na cecala sta cantanno;
(è ’a voce ’e tutte chesti ccalandrelle!)
’nu zucculillo passa strascenanno
e s’alluntana lento p’ ’e ggradelle.
calandrèlla: orn. Cucciarda. Allodola. Uccello dei passeriformi, (alauda
arvensis).
calandriéllö: s. m. Persona rustica.
etim. Lat. “calo, calònis, ed anche càliga”, calzatura da montanaro.
calannáriö: s. m. Calendario.
calasciónë: s. m. Strumento a plettro, inizialmente a tre corde, poi a sei corde.
etim. Spagn. “colachón”, probabile derivazione dal Lat. “calàssium” dal greco
“kàlathos”, paniere.
*CORT. Ed io m'assetto 'ncoppa a ss'erve 'nnante
Ch'accommenza a sona' lo calascione,
Pe dareve chist'auto mio tributo
De sto poemma, vero e non fegnuto.
*SGR. Sto calascione che me metto 'nzino
E sto taccone che me piglio 'mmano
Pe fare 'mmidia a cchiù de no pacchiano
Me deze Apollo 'mmiezo a lo Pennino.
*SDG. a te, c’ a Diana, a Crezia, a Carmusina
G. DF. – S. A. Lénga Turrese. Lettera C. 16