You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
carnacuttárö: s. m. Venditore di carnacotta, trippa, piedi e teste di maiale e<br />
vitello lessati. U père e u musso.<br />
carnàlë: agg. Consanguineo. Detto di fratelli nati dagli stessi genitori per<br />
distinguerli dai cugini. Mamma carnale: genitrice, per distinguerla da madre<br />
adottiva o da mamma zizzella, la balia.<br />
*VEL. Oh vita nzuccarata comm’ammendola!<br />
Lo tortano cchiù gruosso de no tùmmolo!<br />
Lo lupo era comparo co la pecora,<br />
E ll’ ascio zio carnale co la lecora.<br />
*BER. Tu me si zio carnale, e faie ste prove:<br />
*SDG. Dicette 'o primmo, doppo a nu mumente:<br />
--Nun te lagnà, ca 'e mammema carnale<br />
io saccio 'a voce…'a voce sulamente…<br />
*POP. Fronn’ ’e limone<br />
io ce so’ nnato cu ’e rros’ ’e maggio<br />
Pe na guagliona<br />
m’aggiu scurdat’ ’o bbene ’e mamma mia carnale<br />
carnatura: s. f. Carnagione.<br />
carnèntë: s. m. Figlio.<br />
*TP. “Mammà, so’ i’, o carnente tujo”.<br />
carnèttë: s. m. Uomo crudele.<br />
*SP. Tutte ’e ministre di qualunque Stato<br />
so’ tutte ’e na manera: una carnetta!<br />
Cugliunanno te portano ’mbarchetta<br />
G. DF. – S. A. Lénga Turrese. Lettera C. 48
Change language