C - Torre Omnia

li duje figlie c'aveva fatto, e nce mese duje
cacciottielle:
canésta: s. f. Canisto, canistiéllo, canestèlla. Canestro. *U panaro e a
canésta: Era la voce del venditore e, per assimilazione, anche la denominazione
dello stesso.
etim. Greco “kànastron”. Lat. “canìstrum”.
*FR. Me mettete int' 'a canesta
miezo 'a folla ca guardava:
quaccheduno cumpateva,
quaccheduno cuffiava,
*SCAR. Carlù, va te piglia chella canesta e chelli
scatole che stanno fore, e portele dinta a la
cammera mia.
Canésta: top. U vico r’u panaro e ccanéste. Traversa di via Roma, vico
D’Orlando.
caniàrsë: v. rifl. Divenire idrofobo. Caniarse ncuorpo.
canillö: s. m. Cagnolino. Cacciuttiéllo. Femminile Canèlla.
*SGR. Cana, cornuta, canazza, canella!"
Muchio aprìje canna, e dicette accossì:
"Tubba catubba, la tubba tubbella,
Tubba tubbella, e lo chichirichì!"
*SDG. Sta ccà sotto nu povero canillo
ch' era figlio ‘e nu cane ‘e canteniere:
s’ ‘o vennette ‘o patrone ‘a piccerillo,
pe doie lire, a nu giovene ‘e barbiere.
*RDS. Chi nasce cane e chi nascette gatta
Io ca nascette gatta e no canillo
aspetto 'e m' 'o 'ncappa' nu suricillo
Canimacànza: nom. Gano di Maganza, personaggio dei poemi cavallereschi e
traditore nella Opera r’i Pupi.
canimma: s. f. Puzzo di cani.
canistö: s. m. Canésta. Canestro. *Aùrio senza canisto, fa’ veré ca nun l’hê
visto.
etim. Lat. “canìstrum”.
*DB. Acconciare lo tuppo, è fa li ricce,
Nodeca, sotta nodeca à le trezze,
Se fà la capo comm'à no canisto,
*SGR. Pe penna avea na coda de rapesta
E no collaro a foggia de canisto,
G. DF. – S. A. Lénga Turrese. Lettera C. 28