Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
*EDD. si t’aiutano santi o capaddozie<br />
invece ’e quattone suppuorte tre.<br />
capallérta: s. m. Persona boriosa, imprudente.<br />
*RDS. Vuie site chesta capallerta ciuccia 'e fuoco!...<br />
E quann'è cchesto... vulite sape' 'a verità?... 'A<br />
ggente have propeto raggione<br />
*SCAR. Comme, comme! E tu, grannissema<br />
capallerta, facive l’ammore senza che io ne<br />
sapesse niente...<br />
capammartiéllö: itt. Pesce martello. Squaliforme, (Sphyrna zygaena).<br />
Magnosa.<br />
capannuógliö: itt. Capodoglio.<br />
capardónë: agg. Ostinato, capa tosta. Capòteco.<br />
capárrö: s. m. Caparra.<br />
*VEL. Avive quanto vuoie senza caparro!<br />
Va piglia mo ‘n credenza no premmone!<br />
caparrónë: s. m. Caprone, testardo.<br />
*SGR. Né cantarraggio maie, maie cchiù d'<br />
ammore.<br />
Se canto cchiù d' ammore, o Cecca mia,<br />
Me venga lo catarro e lo crastone,<br />
O lo ciammuoiro come a caperrone.<br />
*SGR. D' ogne pertuso la lacerta asceva,<br />
Lo toro co la vacca s' accostava,<br />
Lo caperrone co la crapa steva;<br />
*NC. Non è de Foggia ed è no caparrone<br />
non è de Massa ed ha li piede chiatte,<br />
non è de Coglionise ed è coglione.f<br />
caparugnósa: itt. Caviglione. Perciforme, (Lepidotriglia cavillone).<br />
capasciàcqua: s. f. Testa vuota. Persona di scarso affidamento.<br />
capàta: s. f. Capuzzata. Capocciata, testata.<br />
capätiá: v. tr. Stramanare. Capovolgere, invertire. Mulo capatiato: Mulo<br />
bastardo; trovatello.<br />
etim. Nella ruota dell’Annunziata si immetteva il neonato a testa avanti.<br />
All’interno, dopo la rotazione, a capatiata, il neonato era raccolto dai piedi.<br />
*BAS. Tu si' no 'nfammo e miezo!<br />
Mulo capetiato!<br />
Guattaro, spogliampise!<br />
Sciagallo, spellecchione!<br />
G. DF. – S. A. Lénga Turrese. Lettera C. 38
Change language