C - Torre Omnia

’i penziére, ’i ccaravane.
caraváttölö: s. m. Gabbia, scatola, teca. Vedi anche scaravattolo.
Carbónë: 1. nom. Antica pasticceria all’incrocio di via Roma e via Salvator
Noto. top. Ncoppaducarbone. Un’altra pasticceria Carbone era ncoppaguardia,
detta Carbonivascio.
carcágnö: s. m. Calcagno.
*BAS. Antuono, che quanno manco se credeva se
vedde stecconeiare, pettenare e ’nforrare,
comme le potte scappare da le mano le votaie
le carcagne e tanto camminaie ficché
sommiero le 24 ore
*CORT. L'adore che sentea de lo guadagno
Dereto le servea d'argiento vivo:
Fa' cunto ca te vatte lo carcagno
Che sciùlia commo a barca onta de sivo:
carcagnuólö: naut. Parte terminale poppiera della carena su cui si inserisce la
femminella bassa del timone.
carcàra: s. f. Fornace per la lavorazione della calce. Carcarella: Fornacella.
*BAS. lo faceva stare drinto la carcarella de le
shiamme d’Ammore.
*CORT. Che da lo core suio have sfrattato
Pe nova sciamma la carcara antica:
*GBL. Che carcàra
tengo ’n cuorpo, ’nzanetà!
voglio vevere!
carcariá:: v. intr. Avvampare, ardere.
*NL. che luceno l’arene comm’a bbrite
pe lo sole che ll’ha ccarcarejate;
carciòfföla: s. f. Carciofo. Il carciofo, Cynara scolymus, è una pianta originaria
dei paesi del Mediterraneo orientale e dell’Africa settentrionale.
cardá: v. tr. Allariare la lana. *Cardá u pilo: Fare un solenne mazziatone.
*BAS. appe gran paura de quarche cardata de
lana
*BAS. pettene che te carda,
carola che te roseca,
*FAS. O grannissemo figlio de pottana,
nò ntanto sguiglie, e saie cardà la lana!
*BRA. Asciúttete chist’ uocchie russe russe,
ricòrdate ca t’ à cardate ll’ ossa
G. DF. – S. A. Lénga Turrese. Lettera C. 44