C - Torre Omnia

etim. Lat. “càpere”.
*VEL. A lo parmiento non capea lo vino.
*BAS. è propio strettolella, tonna e picciola
come vorza 'ncrespata; ma si s'apere
'nce caperia l'Angravio e lo Danubio.
*CORT. Pe l'allegrezza non potea capere
Dinto a li panne, et oramaie crepava
capëstuótëcö: s. m. Malore che fa svenire.
cápëtö: s. m. Le interiora del maiale.
etim. Lat. “càpita”, plurale di “caput”.
capézza: s. f. Capezzóne. Cavezza.
etim. Lat. “capitia”.
*VIV. na vecchia sciacqua ‘e panne ‘int’a na tina,
e nu ciuccio passèa senza capezza.
capëzzèra: s. f. Spalliera del letto.
etim. Lat. “capitium”, estremità.
capëzzónë: s. m. Capezza. Cavezza.
capëzzónë: s. m. Capo, maggiorente, persona importante, piezzo guosso.
capiattónë: s. m. Capojattone. Il capo dei gatti. Gioco verbale infantile. *Primo
gatto non fu. E chi fu? Terzo gatto.
capichiuóvö: s. m. Girino, larva di anuro, rana, rospo.
capichiuóvö: itt. 1. Pesce martello. Lupo ’i chiuovo, Magnosa, Capa a martiéllo.
2. Seppiolina. (Sepiola rondoleti).
Capichiuóvö: nom. A Capichiuovo. Nota segnorina degli anni quaranta, di
vasciammare.
capïllèra: s. f. Chiummera. Chioma, zazzera, chiomma.
capillö: s. m. Capello.
etim. Lat. “capillus”.
capilló: s. m. La voce del compratore di capelli.
*VIV. 'O spassatiempo! Capillò!
Mo t''e ccoglie e mo t''e venghe..
capintèsta: s. m. Comandante. Capo nella gerarchia camorristica.
Capitanarìa: top. Ncoppacapitanaria. In via calasteco, proprio di fronte alla
scalinata che porta abbasciupuorto. Su quel promomtorio c’erano i segatori,
quelli che riducevano in tavole per il fasciame delle barche enormi tronchi.
capïtiéllö: s. m. Capezzolo.
etim. Lat. “capitium”, estremità.
*BAS. Li quale, na vota, volenno zucare né
trovanno lo capetiello, l’afferraro lo dito e
tanto zucaro che ne tiraro l’aresta,
*RDS. 'O vacile 'o vacile
G. DF. – S. A. Lénga Turrese. Lettera C. 40