Le strategie del genio di Robert B. Dilts - Progetto Azienda

tempo sembra essere un certo circolo. […] Di conseguenza, il
dire che quelle fra le cose che avvengono sono un circolo
equivale al dire che vi è un qualche circolo del tempo. E ciò
perché si misura con la traslazione circolare.” [trad. M. Zanatta]
Pertanto, il tempo che si collega ai processi meccanici basati sulla
percezione di ‘prima’ e ‘dopo’ legati a ‘ora’ può essere
rappresentato dalla classica ‘linea del tempo’. Tuttavia, il tempo
che si collega a processi più organici, che implicano il
“movimento naturale della generazione e della corruzione”, può
essere meglio rappresentato in forma di cerchi e ‘cicli’.
Questi modi diversi di percepire il tempo ci porteranno a
concentrare l’attenzione su tipi differenti di cause. La linea
temporale ‘attraverso il tempo’, per esempio, ci porta verso la
percezione di cause antecedenti o precipitanti. Una prospettiva
‘nel tempo’ mette in rilevo le cause limitanti, mentre una linea del
tempo ciclica tenderà a evidenziare cause finali e formali.
In maniera simile, tipi diversi di linee del tempo tendono a essere
più appropriati per livelli diversi di processi. Per esempio, la
84