il vino nella poesia - Consorzio del vino Nobile di Montepulciano
il vino nella poesia - Consorzio del vino Nobile di Montepulciano
il vino nella poesia - Consorzio del vino Nobile di Montepulciano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTESTUALIZZAZIONE<br />
1) Archiacis..lectis: dal contesto si deduce che Archia doveva essere <strong>di</strong> modeste con<strong>di</strong>zioni; i “letti”<br />
sono i triclini sui quali i Romani si sdraiavano- appoggiandosi su un gomito- per mangiare.<br />
3) supremo…sole – “al calar <strong>del</strong> sole”, cioè, visto che siamo in settembre (cfr. V, 9). Tra le<br />
<strong>di</strong>ciassette e le <strong>di</strong>ciotto. A Roma le cene iniziavano presto e continuavano anche per tutta la notte.<br />
5) Tauro – è Tito Stat<strong>il</strong>io Tauro, console per la seconda volta nel 26 a.C. Si deve inoltre tener conto<br />
che i vini, dopo la fermentazione negli orci, venivano travasati nelle anfore dove rimanevano<br />
almeno tre o quattro anni, quin<strong>di</strong> quest’epistola è stata scritta tra <strong>il</strong> 23 e <strong>il</strong> 22 e non dopo <strong>il</strong> 20.(anno<br />
<strong>del</strong>la pubblicazione <strong>del</strong> primo libro <strong>del</strong>le Epistulae)<br />
Il <strong>vino</strong> offerto a Torquato è stato travasato <strong>nella</strong> zona tra Minturno e Petrino (intorno all’o<strong>di</strong>erna<br />
Mondragone), una fascia costiera tra Lazio e Campania, dove si produceva <strong>del</strong>l’ottimo <strong>vino</strong>.<br />
9) et Moschi causam – <strong>il</strong> retore Mosco, accusato <strong>di</strong> veneficio, fu <strong>di</strong>feso da Torquato<br />
nato Caesare- Ottaviano era nato <strong>il</strong> 23 settembre, quin<strong>di</strong> l’epistola è stata scritta <strong>il</strong> 22 settembre.<br />
NOTE MORFOSINTATTICHE<br />
1-3- si potes…recumbere..nec…times – protasi <strong>di</strong> un periodo ipotetico <strong>del</strong>la realtà, la cui apodosi è<br />
manebo<br />
Archiacis lectis- ablativo <strong>di</strong> luogo retto da recumbere<br />
Conviva- apposizione pre<strong>di</strong>cativa <strong>del</strong> soggetto sottinteso (tu)<br />
Olus omne- accusativo retto da cenare usato transitivamente<br />
Mo<strong>di</strong>ca patella- ablativo <strong>di</strong> luogo<br />
4-5- iterum Tauro (sott. Consule)- ablativo assoluto con valore temporale<br />
palustris = palustres<br />
8-11- levis= leves<br />
12 quo- avverbio interrogativo <strong>di</strong> moto a luogo, con valore <strong>di</strong> complemento <strong>di</strong> fine (a che scopo)<br />
mihi fortunam- da legare con un sottinteso “conce<strong>di</strong>s”<br />
13-5- parcus..severus – aggettivi sostantivati soggetti <strong>di</strong> adsidet<br />
insano – dativo <strong>di</strong> un aggettivo sostantivato<br />
6-8- ebrietas – soggetto <strong>del</strong>la prop. Interr. Ind. Introdotta da quid<br />
ratas – part. Pass. Con valore passivo<br />
artis=artes<br />
19- fecun<strong>di</strong> calices..<strong>di</strong>sertum – prop. Interr. <strong>di</strong>retta col pronome interrogativo posposto<br />
fecere= fecerunt<br />
20- contracta..in paupertate – compl. Di stato in luogo figurato con valore concessivo<br />
NOTE STILISTICHE<br />
2- patella- <strong>di</strong>minutivo <strong>di</strong> patina, ad in<strong>di</strong>care la sobrietà <strong>del</strong>la cena<br />
10- veniam somnumque – en<strong>di</strong>a<strong>di</strong><br />
20- contracta quem non in paupertate- anastrofe (quem) ed iperbato<br />
contracta-solutum- ossimoro
Change language