il vino nella poesia - Consorzio del vino Nobile di Montepulciano

Com’ebber posto fine alle vivande 1062
E levato le mense, ampii crateri
Posero e coronarono le coppe,
Sonavano le voci alte echeggiando 1065
Per l’ampie volte; dal soffitto d’oro
Pendeano accese lampade, e le luci
Splendidissime vinsero la notte.
E la regina fece porre innanzi
E riempì di puro vin la coppa 1070
Grave d’oro e di gemme ove già Belo
E i nipoti di Belo avean libato.
E si fece nell’aula alto silenzio.
“Giove padre, ella orò, che il Dio sei detto
delle leggi ospitali, oh fausta rendi 1075
per gli esuli di Troia e per i Tirii
questa giornata e fa’ che il suo ricordo
viva anche in quelli che da noi verranno.
Ci assista Bacco, largitor di gioia,
e Giunone ci assista; e i Tirii tutti 1080
con lieto cuor festeggino il convito.”
Disse e libò sopra la mensa il vino
In onor dei Celesti, ed ella prima
Lo toccò leggermente a fior di labbro;
indi a Bizia lo porse, ed all’invito 1085
pronto egli bevve e s’inondò la gola
dello spumante colmo nappo d’oro;
poi bevver gli altri. Ed il chiomato Iopa
quelli ch’ebbe maestro il sommo Atlante,
fece sonare la sua cetra d’oro. 1090
Egli cantò le fasi della Luna
Ed i corsi del Sol, come le umane
Stirpi son nate e i bruti e l’acqua e il fuoco;
e Arturo e l’Orse e l’Iadi piovose,
e perché tanto nell’inverno il Sole 1095
a calar nell’Oceano si affretti
e tanto tarde sian le notti estive.
Addoppiavano plausi i Teucri e i Tirii.
E frattanto la misera Didone
Traeva in lungo conversar la notte 1100
E lungamente beveva l’amore;
e d’Ettore e di Priamo chiedeva,
e con che forze era venuto Mèmnone,
quali cavalli avesse Diomède
e quanto fosse valoroso Achille. 1105
Ed alfin gli disse: “Orsù, comincia
Fin dal principio; narrami l’insidia
Greca, il crollo dei tuoi, le tue vicende
Ospite. Chè da sette anni ramingo
Vai per tutte le terre e per il mare” 1110
Traduzione Vitali