il vino nella poesia - Consorzio del vino Nobile di Montepulciano

Cedes coemptis saltibus et domo
Villaque, flavus quam Tiberis lavit,
Caedes, et exstructis in altum
Divitiis potietur heres.
20
Divesne prisco natus ab Inacho,
Nil interest, an pauper et infima
De gente sub divo moreris,
Victima nil miserantis Orci :
Omnes eodem cogimur, omnium
25
Versatur urna serius ocius
Sors exitura et nos in aeternum
Exsilium impositura cumbae.
CONTESTUALIZ
ZAZIONE
1) aequam mentem
– è un riferimento
al tema oraziano
della medietas, dell’equilibrio interiore
4) Delli- Quinto Dellio fu un personaggio inquieto della Roma del tempo di Orazio. Durante le
guerre civili passò con disinvoltura da una parte all’altra: fu dapprima cesariano, poi parteggiò per
gli uccisori di Cesare: dopo Filippi (dove militò con Orazio) si schierò con Antonio, ma in seguito
fu consigleire di Augusto, tanto da essere definito desultor bellorum civilium “il saltimbanco delle
guerre civili” (Seneca il Vecchio, Suas. I,7)
8)- interiore nota – la nota era l’etichetta messa sull’anfora per datare il vino in essa contenuto
Falerni- era un vino pregiato proveniente dalla Campania
15-16)- sororum…trium – le tre sorelle sono le Parche, che tessono i “neri fili”, con allusione alla
morte
17-18)- coemptis saltibus – i pascoli- il prefisso –co dà l’idea dell’accumulo (comprati uno dopo
l’altro)
villa- è la casa di campagna
21) – Inacho – è il nome del mitico fondatore di Argo, citato come esempio di sicura nobiltà
d’origini
24) Orci- uno dei nomi dell’Ade
25-7) versatur urna…sors- l’immagine è suggerita dall’urna dove si mettono le tessere per
l’estrazione a sorte: esse, prima o poi, (serius ocius) escono.
28) cumbae- è la barca di Caronte
NOTE STILISTICHE
1) rebus in arduis: anastrofe
2) non secus – litote
5-6) seu..seu- anafora
6-7) enjambement
8) nota metonimia per amphora
9-12)- quo…quid- variatio
pinus ingens albaque populus: chiasmo
obliquo…rivo- iperbato
13-14) breves/ flores – enjambement
14-15) sororum fila trium - iperbato
15-6)- et aetas et sororum – polisindeto
giovanile e i fili neri delle tre sorelle lo
permettono. Lascerai i pascoli montani
acquistati e la casa e la villa che il
biondo Tevere bagna; li lascerai, e
delle ricchezze accumulate si
impadronirà l’erede. Non importa nulla
che tu sia ricco e discendente
dell’antico Inaco, o che, povero e di
oscura gente, tu indugi sotto la volta
del cielo, vittima predestinata
dell’Orco che non ha pietà di nessuno.
Tutti siamo spinti allo stesso luogo, la
sorte di tutti è agitata nell’urna e presto
o tardi uscirà e ci farà salire sulla barca
verso l’eterno esilio.