La comunicazione parlata - OPAR L'Orientale Open Archive - L ...

esame, in § 3 verrà descritta la parte del corpus relativa al presente
contributo, in § 4 si forniranno le specifiche tecniche per l‘analisi
acustica dei dittonghi, in § 5 verrà delineato un quadro d‘insieme delle
varianti nello spazio vocalico, in § 6 si presenteranno i dati relativi
alla variabile (ε) e si metterà in evidenza l‘espansione della
dittongazione nei parlanti più giovani, in § 7 si descriveranno alcune
particolarità nella diffusione lessicale del fenomeno, in § 8 si
discuteranno brevemente i risultati della ricerca.
2 L‟alternanza monottongo/dittongo
Il dialetto di Pozzuoli è caratterizzato da un fenomeno di alternanza
sincronica tra esiti monottongali ed esiti dittongali di determinate
variabili vocaliche. Tale alternanza è condizionata dalla posizione
della variabile nella struttura prosodica e le varianti dittongali sono
limitate in genere alla posizione finale di sintagma intonativo. Di
seguito si forniscono alcuni esempi del fenomeno in questione:
A1. ɪ iʃ i a və
‗i pesci di una volta‘
A2. iiʃ ə
‗i pesci di una volta‘
A3. ɪʃkaʊɾə (.)
‗tre pescatori per parte‘
A4. dʊɾ l (.)
‗i pescatori di là‘
5
B1. (.)
‗pigli pochi pesci‘
B2. (.)
‗hai sempre pigliato i pesci‘
B3. kʊ(.)
‗i pescatori sono assai‘
B4. i iʃ
‗i pescatori... i rezzaioli...‘
Nella colonna di sinistra le parole pesci e pescatori sono realizzate in
posizione interna e presentano esiti monottongali delle vocali toniche
del tipo [i] e [ʊ], mentre nella colonna di destra queste stesse parole
sono realizzate in posizione finale di sintagma intonativo e presentano
esiti dittongali del tipo [ɤɪ] e [ɪʊ]. Il fenomeno coinvolge nel dialetto
degli anziani le vocali alte e medio-alte anteriori e posteriori e non
conosce limitazioni relativamente alla natura aperta o chiusa della
sillaba e alla struttura accentuale della parola 6 .
6 Per una descrizione più dettagliata e per ulteriori esempi si rinvia ad Abete (2006).