La comunicazione parlata - OPAR L'Orientale Open Archive - L ...

locutore-giornalista nel suo discorso di un interlocutore
invisibile e muto e tuttavia presente, il telespettatore; b) lo
stretto legame esistente fra il discorso del giornalista
(particolarmente nel discorso di tipo descrittivo) e l‘azione di
gioco; c) l‘aspetto iconico di questo tipo di discorso che, a
causa di ciò, presenta degli aspetti comuni in lingue molto
diverse le une dalle altre a livello di struttura prosodica.
Abbiamo così dimostrato che, a causa della situazione di
enunciazione e della necessità, per il locutore-giornalista, di
mantenere viva l‘attenzione del pubblico al quale si rivolge in
realtà (pur non essendo questo stesso pubblico attore della
situazione enunciativa), il registro vocale del locutore è
praticamente mantenuto in modo permanente in un registro
vocale piuttosto alto, con valori massimi della F0
assolutamente eccezionali, tenuto conto che siamo in presenza
ogni volta di voci maschili. Inoltre, abbiamo mostrato che, per
la stessa ragione, il locutore infiorava il suo discorso con
accenti d‘insistenza, imprevedibili, che si traducevano in
bruschi salti melodici.
Analizzando il discorso descrittivo del locutore, abbiamo
mostrato che esso presentava, dal profilo prosodico, dei
legami con l‘azione di gioco. In effetti, il discorso descrittivo
del cronista presenta la stessa alternanza di fasi rapide e attive
e di fasi più lente, il che corrisponde all‘alternanza delle fasi di
gioco durante l‘incontro. Questo passaggio da una fase
all‘altra si traduce nel discorso del locutore attraverso
variazioni di velocità e variazioni melodiche.
L‘aspetto quasi simultaneo delle variazioni prosodiche in
relazione con le variazioni del gioco ci hanno indotti a
prendere in considerazione l‘iconicità di questo tipo di
discorso, tanto più che gli stessi fenomeni prosodici appaiono
in tre lingue molto diverse quanto a struttura prosodica. La
comparazione delle cronache sportive nelle tre lingue e le
caratteristiche prosodiche comuni affiorate ci hanno indotti a
riflettere sulla nozione di fonotipo applicabile in questo caso
al discorso sportivo diffuso in tutto il mondo dai media.
Nel nostro studio, ci siamo interessati della cronaca di incontri
di rugby. Pare quasi certo che ritroveremmo fenomeni
41