Catalogo - Erwin Sattler
Catalogo - Erwin Sattler
Catalogo - Erwin Sattler
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stella<br />
Doratura gialla<br />
Doratura bianca<br />
Modello dell’Anniversario Stella – il Piccolo, Pregiato Orologio da Tavolo<br />
Per il 50° anniversario aziendale la Manifattura <strong>Erwin</strong> <strong>Sattler</strong><br />
presenta Stella, limitata a soli 150 esemplari.<br />
Di questo piccolissimo ma anche assai pregiato orologio<br />
da tavolo sono stati realizzati nel programma <strong>Sattler</strong> solo<br />
50 esemplari rispettivamente in tre materiali differenti.<br />
Le ruote dentate, coordinate al colore delle parti della<br />
cassa, sono dorate con oro giallo, rosé oppure rodiate.<br />
Questo affascinante segnatempo sottolinea la capacità<br />
degli orologiai <strong>Sattler</strong>, in grado di costruire precisi ed eleganti<br />
orologi da tavolo. La costruzione filigrana in ottone della<br />
cassa è costituita complessivamente da 11 parti, finemente<br />
fresate, levigate e avvitate.<br />
La parte superiore e inferiore della cassa sono realizzate<br />
con due lastre in granito nero, lucidato a specchio. 3 vetri<br />
antiriflesso permettono la vista sul preciso e pregiato calibro<br />
di Manifattura <strong>Sattler</strong>.<br />
Oltre alla meccanica è da ammirare anche il quadrante che,<br />
unico nel suo genere, cattura l’attenzione. La base è una<br />
piastra con lavorazione manuale a guilloché. Una finestrella<br />
vicino alle ore »12« mostra il bilanciere a vite. Sul quadrante<br />
guilloché è stata avvitata una cornice argentea, lavorata a<br />
grani, con cifre. Il desiderato effetto tridimensionale è<br />
accentuato da un profilo metallico di tenuta. Cifre e, naturalmente,<br />
indici, così come le lancette lucidate, sono anch’essi<br />
realizzati in ottone con doratura rosé, gialla oppure<br />
sono rodiati. La placchetta con la scritta »50 Jahre (ndt: anni)<br />
<strong>Erwin</strong> <strong>Sattler</strong>« è impreziosita da un brillante. L’immagine<br />
globale dell’orologio evidenzia in maniera delicata la propria<br />
valenza assoluta.<br />
Dimensioni: altezza 12 cm larghezza 16 cm profondità 8 cm<br />
54 55<br />
Doratura rosé<br />
Il movimento di Manifattura a 8 giorni di carica garantisce<br />
un funzionamento preciso ed è corredato da 10 ruote dentate<br />
fresate e dorate, 12 cuscinetti a sfera di precisione, 11 rubini,<br />
così come dallo scappamento svizzero rodiato (scappamento<br />
e bilanciere su platina separata, avvitata al movimento<br />
dell’orologio).<br />
Il movimento dell’orologio è munito del cosiddetto posizionamento<br />
della ruota dentata. Per mezzo di questo dispositivo<br />
si aiutano la parte iniziale più debole e quella più forte finale<br />
della curva della molla del bariletto, raggiungendo un risultato<br />
di marcia notevolmente migliore. La carica e la regolazione<br />
delle lancette avvengono sul lato posteriore.<br />
Il piccolo orologio <strong>Sattler</strong> è fornito con una preziosa custodia<br />
nera con due ante a ribalta, che ne permettono anche un<br />
comodo trasporto. Un orologio da tavolo come questo<br />
collega il passato col futuro, arricchendo il presente del<br />
proprietario, giacché ne abbellisce l’ambiente circostante.