21.10.2013 Views

my Switzerland

Quando il paesaggio scompare sotto una spessa coltre di neve, sta per entrare in scena l’inverno svizzero. Neve e ghiaccio formano il palcoscenico per le infinite attività che puoi vivere solo qui da noi, nel cuore dell’Europa. In uno scenario delimitato da imponenti quattromila ti attendono discese perfettamente battute, piste di fondo, sentieri invernali e piste per slittino. E, insieme a loro, indimenticabili giornate di sole e neve.

Quando il paesaggio scompare sotto una spessa coltre di neve, sta per
entrare in scena l’inverno svizzero. Neve e ghiaccio formano il palcoscenico
per le infinite attività che puoi vivere solo qui da noi, nel cuore
dell’Europa. In uno scenario delimitato da imponenti quattromila ti
attendono discese perfettamente battute, piste di fondo, sentieri invernali e piste per
slittino. E, insieme a loro, indimenticabili giornate di sole e neve.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pattini con vista lago<br />

Ogni anno il divertimento del pattinaggio su<br />

ghiaccio ritorna a Lucerna. Con lo spettacolo<br />

«Live on Ice» l’artista delle luci Gerry Hofstetter<br />

trasforma l’Europaplatz, davanti al KKL<br />

Luzern, in un’oasi invernale e natalizia a soli<br />

cinque minuti a piedi dalla stazione. Il suo motto «Sogni<br />

incantati» rende onore alla realtà: dal 27 novembre 2013 al<br />

5 gennaio 2014 la pista di pattinaggio con vista su città, lago e<br />

montagne mette in programma piroette gratuite, un’offerta<br />

gastronomica quanto mai varia e grandi atmosfere natalizie.<br />

Live on Ice<br />

Testo: Andreas Feuerstein Immagine: Andy Mettler<br />

Piroette in coppia: piste di pattinaggio in città.<br />

p Pista di pattinaggio sul Bundesplatz, Berna, Berna Regione<br />

p Pista di pattinaggio artificiale Quaderwiese, Coira, I Grigioni<br />

p Romantik Seehotel Sonne, Küsnacht, Zurigo Regione<br />

p Pista di pattinaggio Flon, Losanna, Regione del Lago di Ginevra<br />

p Locarno on Ice, Locarno, Ticino<br />

My<strong>Switzerland</strong>.com, Webcode: A130154 / Swiss Extend<br />

I pattini si noleggiano in loco e i più piccini possono contare<br />

sull’aiuto di «pinguini» per tenersi in equilibrio. Il paese delle<br />

fiabe natalizie, con un albero di Natale alto 14 metri e mille<br />

luci tutt’intorno, trasforma la pista di pattinaggio in un punto<br />

di ritrovo dove a luccicare non sono soltanto gli occhi dei<br />

bambini. La bellezza di questo luogo è anche che, dopo aver<br />

pattinato, ti ritrovi a un passo dalle attrazioni del nucleo di<br />

Lucerna: una tranquilla serata al ristorante o uno shopping<br />

natalizio nei tanti negozi addobbati a festa.<br />

<strong>my</strong><strong>Switzerland</strong> 29 Magie d’inverno

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!