my Switzerland
Quando il paesaggio scompare sotto una spessa coltre di neve, sta per entrare in scena l’inverno svizzero. Neve e ghiaccio formano il palcoscenico per le infinite attività che puoi vivere solo qui da noi, nel cuore dell’Europa. In uno scenario delimitato da imponenti quattromila ti attendono discese perfettamente battute, piste di fondo, sentieri invernali e piste per slittino. E, insieme a loro, indimenticabili giornate di sole e neve.
Quando il paesaggio scompare sotto una spessa coltre di neve, sta per
entrare in scena l’inverno svizzero. Neve e ghiaccio formano il palcoscenico
per le infinite attività che puoi vivere solo qui da noi, nel cuore
dell’Europa. In uno scenario delimitato da imponenti quattromila ti
attendono discese perfettamente battute, piste di fondo, sentieri invernali e piste per
slittino. E, insieme a loro, indimenticabili giornate di sole e neve.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Scopri altri rifugi magici:<br />
Webcode: B25106 / Swiss Extend<br />
Rifugi magici<br />
Tschuggenhütte<br />
Arosa, I Grigioni<br />
Tradizionale, trendy, tranquillo: il rifugio Tschuggen offre, nel salottino,<br />
nelle ex stalle e nel bar-raclette, tradizionali piatti svizzeri per tutti<br />
i gusti. Oltre a una meravigliosa terrazza al sole e 260 sedie a sdraio<br />
per riposare e abbronzarsi.<br />
8 www.tschuggenhuette.ch<br />
<strong>my</strong><strong>Switzerland</strong> 51 Magie d’inverno<br />
Älplerbeizli Rigidal<br />
Engelberg, Lucerna – Lago di Lucerna<br />
L’accogliente piccolo rifugio è situato nell’arena di Engelberg Brunni,<br />
ma si raggiunge anche con un sentiero invernale. Chi vi fa sosta,<br />
assapora le specialità di Engelberg come i crostoni al formaggio e il<br />
panpepato, l’allegria tipica e uno splendido panorama.<br />
5 www.brunni.ch<br />
Munggä Hütta<br />
Elm, Svizzera Orientale / Liechtenstein<br />
In questo rustico rifugio ti sentirai a tuo agio, e non solo per l’allegra<br />
atmosfera dello snow-bar. Qui infatti ti viziano anche con specialità<br />
quali fondue, raclette, padellata di Rösti o grigliate. E sulla grande<br />
terrazza puoi stiracchiarti piacevolmente al sole.<br />
6 www.sportbahnenelm.ch<br />
Savoldellis Berghaus Radons<br />
Savognin, I Grigioni<br />
Nel piacevole albergo montano – dove si può anche alloggiare –<br />
le specialità grigionesi fanno furore: capuns, maluns e pizokel,<br />
con una fetta di torta di noci per dessert, placano l’appetito dello<br />
sciatore. L’hotel si trova nell’arena sciistica, ma pure gli slittini<br />
sono i benvenuti: la pista è a un passo.<br />
7 www.radons.ch<br />
3<br />
2 4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7
Change language