my Switzerland
Quando il paesaggio scompare sotto una spessa coltre di neve, sta per entrare in scena l’inverno svizzero. Neve e ghiaccio formano il palcoscenico per le infinite attività che puoi vivere solo qui da noi, nel cuore dell’Europa. In uno scenario delimitato da imponenti quattromila ti attendono discese perfettamente battute, piste di fondo, sentieri invernali e piste per slittino. E, insieme a loro, indimenticabili giornate di sole e neve.
Quando il paesaggio scompare sotto una spessa coltre di neve, sta per
entrare in scena l’inverno svizzero. Neve e ghiaccio formano il palcoscenico
per le infinite attività che puoi vivere solo qui da noi, nel cuore
dell’Europa. In uno scenario delimitato da imponenti quattromila ti
attendono discese perfettamente battute, piste di fondo, sentieri invernali e piste per
slittino. E, insieme a loro, indimenticabili giornate di sole e neve.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dolci tentazioni<br />
Fiocchi di neve e freddo fanno venir voglia<br />
di sport invernali. Ma anche di una passeggiata tra vicoli innevati e di una<br />
cioccolata calda con una bella fetta di torta. My<strong>Switzerland</strong> ti presenta<br />
gli accoglienti caffè di otto città svizzere.<br />
Fleurs de Marie<br />
Ginevra<br />
Come suggerisce il nome, Fleurs de Marie è un giardino immaginario<br />
con 1000 colori. Un meraviglioso contrasto con le giornate grigie e<br />
nebbiose. Un grande tavolo da cucina in un piccolo ambiente, colori<br />
intensi e tanta tranquillità: qui è un piacere assaporare dolci e caffè.<br />
1 www.fleursdemarie.ch<br />
La Chocolatine<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
La Chocolatine si è consacrata appieno al tema del cioccolato.<br />
In questo piacevole luogo, a metà tra la boutique e il caffè,<br />
si servono gustose cioccolate calde, truffes celestiali ai gusti più<br />
singolari e, addirittura, pasta e birra al sapor di cioccolato.<br />
2 www.lachocolatine.wix.com / la-chocolatine<br />
Café de l’Aubier<br />
Neuchâtel<br />
Nel cuore antico di Neuchâtel si trovano i due piani del Café de<br />
l’Aubier, all’interno di una bella casa storica proprio davanti a una<br />
fontana. Il caffè è tostato in casa, ma d’inverno ad accompagnare<br />
le torte casalinghe si apprezza anche una cioccolata calda.<br />
3 www.aubier.ch<br />
Zartbitter<br />
Thun<br />
Allo Zartbitter, accogliente caffè-boutique, c’è l’imbarazzo della<br />
scelta. Che cosa bere: un caffè aromatizzato? Una dolce cioccolata?<br />
O un bel tè per riscaldarsi? L’idea migliore è concedersi un po’ di<br />
tempo per assaggiare tutto: bibite, specialità e atmosfera.<br />
4 www.zartbitter-thun.ch<br />
<strong>my</strong><strong>Switzerland</strong> 58 Magie d’inverno
Change language