14.09.2014 Views

tèks la - Potomitan

tèks la - Potomitan

tèks la - Potomitan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ann travay pou chanjman<br />

311<br />

Travayè(z) sante, 2 mo souple<br />

Travayè(z) sante yo ka bay gwo kout men nan prevansyon kont<br />

SIDA. N ap fè travay sa a byen, si n:<br />

• eksplike tout moun ki vin chache <strong>la</strong>swenyay nan men nou, kijan<br />

moun trape VIH/SIDA, sitou si se pou MST ma<strong>la</strong>d sa yo vin<br />

chache tretman.<br />

• ankouraje gason tankou fanm, pou yo sèvi ak kapòt, menmsi<br />

yo deja ap swiv yon lòt metòd p<strong>la</strong>nin.<br />

• toujou pwoteje tèt nou kont VIH/SIDA, lè n ap swen ma<strong>la</strong>d<br />

yo. Kòm pifò moun ki enfekte ak VIH parèt anfòm, se pou n<br />

pran prekosyon n ak tout pasyan yo, sètadi se pou n fè kòmsi<br />

yo tout gen viris <strong>la</strong> nan san yo. Chak fwa nou gen pou n koupe<br />

po yon ma<strong>la</strong>d osnon touche likid ki sot nan kò li, se pou n swiv<br />

konsèy ki nan paj 295 yo. Sa vle di fòk nou toujou fè atansyon,<br />

lè n ap bay piki, lè n ap koud blese, lè n ap bay kout men nan<br />

akouchman epitou lè n ap egzamine vajen fanm.<br />

• toujou konsidere swen sante kòm yon bagay ki entim, ki pa<br />

konsène okenn lòt moun anwotan ma<strong>la</strong>d <strong>la</strong>, noumenm ak fanmiy<br />

li. Fòk swen sante garanti pou tout moun a<strong>la</strong>wonnbadè, kit se<br />

granmoun, kit se jenn moun.<br />

• mande òganizasyon k ap konbat ma<strong>la</strong>di SIDA nan rejyon nou<br />

an pou l voye youn nan manm li yo vin pale ak tout travayè(z)<br />

sante k ap feraye nan menm zòn avè n. Moun sa a ka fè n<br />

konnen ki tretman ki pi bon pou enfeksyon opòtinis ma<strong>la</strong>d SIDA<br />

yo abitye genyen. Epitou nou ka pale avè l sou tout lòt pwoblèm<br />

ki mache ak ma<strong>la</strong>di SIDA. Se pou n kòmanse reflechi pou n<br />

wè kijan tout travayè(z) sante ka mete resous yo ansanm pou<br />

yo ede popi<strong>la</strong>syon y ap sèvi a epi reflechi tou pou n wè ki pòt<br />

nou dwe frape, lè n bezwen plis resous. Si yo mete resous yo<br />

ansanm, yo p ap santi yo poukont yo, lè yo kontre ak pwoblèm<br />

tèrib sa a.<br />

Fòk nou konbat <strong>la</strong>perèz ak move atitid anpil moun genyen anfas<br />

ma<strong>la</strong>di SIDA<br />

Youn nan pi bon bagay nou ka fè pou n kòmanse batay sa a, se yon reyinyon ansanm ak lòt travayè(z)<br />

sante k ap feraye nan menm zòn ak nou. Nan reyinyon sa a, nou gen dwa brase lide sou tout sa k gen rapò<br />

ak ma<strong>la</strong>di SIDA. Se pou n ede tout travayè(z) sante jwenn bonjan enfòmasyon ak konesans sou ma<strong>la</strong>di a.<br />

Konsa, y ap ka pataje ak moun nan<br />

kominote kote y ap travay <strong>la</strong> enfòmasyon<br />

enpòtan ki ka itil yo. Lide depaman k ap<br />

sikile sou ma<strong>la</strong>di SIDA p ap ka fè moun<br />

pè ankò, si se menm kalte enfòmasyon an<br />

tout travayè(z) sante yo ap simaye. Lè<br />

vwazinaj kòmanse gen mwens <strong>la</strong>perèz<br />

anfas ma<strong>la</strong>di a, moun ki gen SIDA - ak<br />

moun k ap swen yo - ap pi alèz ak lòt moun<br />

k ap viv nan menm kominote avè yo.<br />

Konsa, y ap ka ede tout lòt moun<br />

konprann ki chans reyèl chak endividi<br />

genyen pou l trape ma<strong>la</strong>di SIDA.<br />

Senpati ak konpasyon yon travayè(z) sante<br />

pou moun k ap soufri ak SIDA ka fè lòt<br />

moun chanje move atitid yo genyen<br />

anfas ma<strong>la</strong>d yo. Kidonk,<br />

konsiderasyon travayè(z) sante<br />

a gen pou ma<strong>la</strong>d yo ka pèmèt<br />

li jwenn konkou tout<br />

kominote a nan<br />

batay l ap<br />

mennen<br />

kont<br />

VIH/<br />

SIDA.<br />

Ø<br />

Si chak travayè<br />

<strong>la</strong>sante ka bay menm<br />

enfòmasyon an ak<br />

menm sèvis yo, ma<strong>la</strong>d<br />

yo va depanse mwens<br />

tan, mwens <strong>la</strong>jan ak<br />

mwens fòs, pase yo pap<br />

blije chèche ki kote yap<br />

jwenn pi bon tretman.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!