You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TESTATINA<br />
culture<br />
INFLY MAGAZINE gennaio 2013<br />
Banca popolare<br />
di Vicenza<br />
a new york<br />
mi permette di pianificare viaggi,<br />
di avere una forma, una struttura<br />
necessaria entro la quale muovermi.<br />
Posso tentare di trovare le parole e le<br />
tracce introduttive per questo sogno.<br />
So che posso farcela, anch’io sul f<strong>il</strong>o.<br />
Fogli sparsi, annotazioni a matita sui<br />
libri e sottolineature su testi digitali,<br />
un taccuino dedicato, destinato ad<br />
aumentare di volume. Senza limiti,<br />
passeggio, mi sposto come deve fare<br />
un osservatore dei cambiamenti,<br />
uno spettatore del contemporaneo,<br />
un redattore di varianti, come deve<br />
fare chi vuole capire le mutazioni,<br />
non allontanarsene. C’è curiosità<br />
e stupore nel mio approccio. Non<br />
mancherà mai tutto questo, come<br />
non manca mai quando torno in una<br />
città che amo o ne visito una nuova e<br />
colgo gli impercettib<strong>il</strong>i cambiamenti,<br />
gli slittamenti, le distonie, le novità.<br />
Il mio approccio è fisico e carnale,<br />
viscerale, emotivo, <strong>il</strong> coinvolgimento<br />
parte dalla percezione del mio corpo<br />
nello spazio urbano, parte da emozioni<br />
di varia natura, e anche da narrazioni,<br />
ispirate ai lavori di Calatrava (ogni<br />
ponte una storia, ogni stazione un<br />
crocevia, un riconoscimento). Non<br />
credo che sia fuorviante paragonare<br />
al rapporto con una città, questo<br />
“percorso” intorno all’opera del<br />
grande architetto. Io potevo e volevo<br />
La Biblioteca della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Zurigo<br />
arrivarci solo così. Quindi, si può<br />
dire che quella che state leggendo.<br />
sia una scrittura che avviene con le<br />
valige aperte, destinate a contenere<br />
gli strumenti indispensab<strong>il</strong>i:macchina<br />
fotografica, taccuino, computer. Nella<br />
borsa che porto sulle spalle, invece,<br />
avrò <strong>il</strong> taccuino con le pagine bianche<br />
dove ho già raccontato una serie di<br />
emozioni impensab<strong>il</strong>i, disarticolate e<br />
sorprendenti, parole come ali di cigno,<br />
parole di luce per catturare un sussulto,<br />
una commozione improvvisa provata<br />
sostando nella stazione Stadelhofen<br />
di Zurigo, uno dei luoghi emblematici<br />
della “poetica del movimento”<br />
dell’architetto. E lì sono ritornata più<br />
volte, ma mi sono anche spostata.<br />
Ho appuntato altre osservazioni. I<br />
progetti di Calatrava si muovono su<br />
tre livelli. In primo luogo, risolvono<br />
problemi, offrendo le soluzioni<br />
migliori,.<br />
Superando i confini che separano arte,<br />
architettura e ingegneria, Calatrava<br />
amplia la comprensione degli ambienti<br />
artificiali e crea nuovi sistemi per<br />
migliorare le città, <strong>il</strong> paesaggio, la<br />
comunità. Il suo successo dipende<br />
in gran parte dall’integrazione di<br />
diversi talenti, dal pensare in termini<br />
universali senza smettere mai di essere<br />
creativo.<br />
“Sui ponti, <strong>il</strong> discorso toccherà una<br />
maestria e una capacità innovativa che<br />
non si sono mai viste prima”<br />
Mi anticipa Paul Hessel<br />
“Metafore spericolate, un lavoro<br />
“onirico” come hanno detto”<br />
“Esatto, e molto altro”.<br />
Procediamo quindi, consapevoli<br />
che ciascun progetto di Calatrava<br />
è un dialogo tra la tradizione della<br />
frammentazione del pensiero e le<br />
abitudini e i pregiudizi ereditati dai<br />
conflitti e dalla storia<br />
Ufficio di rappresentanza di New York<br />
La spiccata propensione all’internazionalizzazione<br />
delle imprese italiane, in<br />
particolare delle piccole medie imprese,<br />
ha portato <strong>il</strong> Gruppo Banca Popolare di<br />
Vicenza a dedicare grande attenzione<br />
all’attività bancaria all’estero sv<strong>il</strong>uppando<br />
una presenza significativa nelle regioni<br />
con più alto tasso di sv<strong>il</strong>uppo. La Struttura<br />
Estero di Banca Popolare di Vicenza è in<br />
grado di offrire alle aziende un valido supporto<br />
nell’operatività con l’estero e un’efficace<br />
attività di assistenza e consulenza<br />
garantita da partner certificati e affidab<strong>il</strong>i.<br />
La presenza diretta all’estero del Gruppo<br />
Banca Popolare di Vicenza è garantita da<br />
cinque Uffici di Rappresentanza a Hong<br />
Kong, Shanghai, New Delhi, New York e la<br />
società di consulenza Popolare di Vicenza<br />
Assessoria e Consultoria a San Paolo del<br />
Bras<strong>il</strong>e. L’Istituto ha inoltre partecipazioni<br />
finanziarie in sette istituzioni creditizie<br />
ubicate nell’Europa centro-orientale, e<br />
precisamente in Slovenia, Croazia, Repubblica<br />
Ceca, Slovacchia, Ungheria, Bosnia<br />
Erzegovina e Romania; mentre, nei<br />
Paesi dove non ha una presenza diretta,<br />
ha siglato Accordi di Cooperazione con<br />
le principali banche estere, per un totale<br />
di 51 accordi firmati con istituiti stranieri<br />
ubicati in 29 diversi paesi.<br />
Dal 2011 la Banca Popolare di Vicenza è<br />
presente a New York, capitale mondiale<br />
della finanza, per fornire assistenza alla<br />
propria clientela ed essere punto di riferimento<br />
per le imprese italiane che intendono<br />
operare in un mercato di straordinaria<br />
importanza per l’export.<br />
L’Ufficio di Rappresentanza di New York,<br />
sotto la guida di Gianni Sellers, manager<br />
di r<strong>il</strong>evante esperienza nel settore bancario<br />
e finanziario newyorkese, offre assistenza<br />
e consulenza mirata, per affrontare<br />
con successo e sicurezza <strong>il</strong> grande mercato<br />
nordamericano. Attraverso una rete di<br />
operatori e professionisti operanti sulla<br />
piazza di New York, l’Ufficio di Rappresentanza<br />
garantisce assistenza legale e fiscale,<br />
ricerche di opportunità commercia-<br />
Sede dell’Ufficio di Rappresentanza di New York