Leggi il magazine online - Infly

TESTATINA
travel Hotel&Resorts
INFLY MAGAZINE gennaio 2013
L’anima
di un Riad,
lo spirito
di un hotel
Con Les Jardins de la Medina
la Medina di Marrakech
svela i propri segreti ai
visitatori più esigenti.
dietro al nome Les Jardins de
la Medina si cela una storia di
autentico riad di Marrakech, case
segrete che accoglievano i loro nobili
proprietari nella tranquillità, lontano
dal tumulto, ispirati all’arte di vivere
andaluso.
Trasformato oggi in un elegante hotel,
la proprietà ha mantenuto la pace dolce
che incanta i suoi ospiti. L’architettura
originale è stato conservata; intorno a un
magnifico giardino di 3mila metri quadri
sono disposte 36 camere e suite, sparse
tra le palme e jacaranda, arancio amaro e
altre piante lussureggianti.
Intorno al grande giardino sono allestite
diverse aree di tranquillità. Il salone Al
Menzah, annidato sotto un pergolato,
stimola la meditazione o lo svago
intellettuale: una biblioteca, quotidiani,
giochi da tavolo, e senza esitazioni, offre
la più bella vista sul giardino. Al centro vi
è la grande piscina, riscaldata in inverno
e perfetta d’estate, con il solarium, dove
prendere il sole con vista mozzafiato sulla
catena montuosa dell’Atlante.
D’inverno il Salon è l’ideale per gustare
una bevanda davanti a un bel fuoco, o
allenando il gioco di gambe attraverso le
varie opzioni della console WII...
Una situazione ideale
È uno dei migliori “hotel boutique”
della città imperiale. A soli 10 minuti