luglio 2012 - Gttc.it
luglio 2012 - Gttc.it
luglio 2012 - Gttc.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>luglio</strong> <strong>2012</strong> 3<br />
EDITORIALE<br />
S O M M A R I O<br />
3 Niente di banale<br />
MERCATO INTERNAZIONALE<br />
4 I trend divergenti di arabica<br />
e robusta<br />
PAESI PRODUTTORI<br />
5 Non c’è caffè senza acqua<br />
ATTUALITÀ<br />
6 Anche ad Arezzo l’espresso<br />
raggiunge quota 1,10 euro<br />
8 Chicchi “sgrassati”<br />
FIERE ED EVENTI<br />
10 Caffè Culture<br />
punto di riferimento per gli<br />
esercenti inglesi<br />
11 Primo Pausa Caffè<br />
tutto in pos<strong>it</strong>ivo<br />
TRA TRADIZIONE<br />
E INNOVAZIONE<br />
12 De potentissimis potionibus<br />
o cocktail molecolari<br />
CULTURA E COSTUME<br />
16 La rivinc<strong>it</strong>a della Moka<br />
18 Mel<strong>it</strong>ta Bentz:<br />
la casalinga sassone che<br />
inventò il caffè filtro<br />
CAFFÈ E SALUTE<br />
20 Se bere tre tazzine di caffè<br />
ti fa vivere di più<br />
L’ANGOLO DEL CONSULENTE<br />
22 Prime anticipazioni<br />
sul Decreto Sviluppo<br />
SCADENZARIO FISCALE<br />
24 Mese di <strong>luglio</strong> <strong>2012</strong><br />
SPAZIO MERCATO<br />
24 Le Vostre inserzioni “Vendo -<br />
Compro”<br />
ASSOCIAZIONE CAFFÈ TRIESTE<br />
26 Assemblea Associazione Caffè<br />
Trieste - 22 giugno <strong>2012</strong><br />
EDITORIALE<br />
Niente di banale<br />
Tornare a riflettere sui fondamentali<br />
può far bene. Quanto è ovvio che<br />
“non c’è caffè senza acqua”:<br />
eppure c’è bisogno di ricordarlo se<br />
anche chi opera nel settore talvolta<br />
ignora le problematiche di chi gli<br />
fornisce la materia prima.<br />
Non è questione di “non sapere”,<br />
ma semplicemente di non tener<br />
conto o di dimenticare dinamiche,<br />
solo apparentemente, distanti dalla<br />
nostra come quelle dei paesi<br />
produttori.<br />
Può esser questione del peso della<br />
water footprint o più in generale<br />
delle minacce alla sopravvivenza<br />
della pianta di caffè.<br />
L’ha pur ricordato il presidente del<br />
Trieste Coffee Cluster, Furio Suggi<br />
Liverani, in occasione del recente<br />
evento al Magazzino 26, con il suo<br />
racconto sull’origine e sul<br />
potenziale epilogo della Coffea<br />
arabica, alla luce dei preoccupanti<br />
dati raccolti dall’agronomo Tim<br />
Schilling in Sudan.<br />
Ciò che sembra banale, ma in<br />
fondo non lo è, si legge sotto le<br />
forme più diverse: possono essere<br />
le potenzial<strong>it</strong>à del “vecchio” caffè<br />
moka che rimane il caffè più bevuto<br />
a casa dagli <strong>it</strong>aliani.<br />
O un nuovo prodotto, come il “caffè<br />
light”, che unisce la più<br />
Ed<strong>it</strong>ore:<br />
GRUPPO TRIVENETO TORREFATTORI DI CAFFÈ<br />
Aut. Trib. Trieste n. 772 del 24/01/1990<br />
Amministrazione:<br />
CONSORZIO TORREFATTORI TRE VENEZIE<br />
34141 TRIESTE - Via G. Ananian, 2<br />
Tel. 040 390 044 - Fax 040 938 4589<br />
www.gttc.<strong>it</strong> - info@gttc.<strong>it</strong><br />
Direttore responsabile:<br />
Susanna de Mottoni<br />
e.mail: s.demottoni @ me.com<br />
Fotocomposizione:<br />
Giuliana Naso Baiez - Trieste<br />
Stampa:<br />
ART GROUP S.r.l. - Via Malaspina, 1 - Trieste<br />
Tel. 040 828 382 - 040 828 384<br />
macroscopica richiesta del mercato<br />
con un tipo di lavorazione che<br />
qualcuno considerava archiviata.<br />
Lo insegna anche la casalinga<br />
Mel<strong>it</strong>ta Bentz che a inizio ‘900 per<br />
caso inventò il caffè filtro, ma ebbe<br />
la prontezza di brevettare la sua<br />
intuizione.<br />
Ci sono, poi, campi di<br />
sperimentazione su cui si può<br />
scegliere o meno di mettersi in<br />
gioco, magari facendo della propria<br />
miscela l’ingrediente principe di un<br />
cocktail molecolare.<br />
E altri, seppur rodati e per questo<br />
apparentemente banali, su cui<br />
invece può continuare ad aver<br />
senso puntare: è il caso di una<br />
partecipazione in fiera, come quella<br />
di cui riportiamo in questo numero.<br />
Ma mentre il prezzo della tazzina<br />
non smette di salire, ci si può<br />
render conto che mai come<br />
quando si è in difficoltà l’unione fa<br />
la forza.<br />
Il nostro Gruppo Triveneto<br />
Torrefattori Caffè quest’anno ha<br />
accolto 11 nuovi soci, ultimo dei<br />
quali, la Savio di Chatillon, in<br />
provincia di Aosta: una rete, ora, di<br />
ben 245 punti forti.<br />
Il Direttore responsabile<br />
Hanno collaborato a questo numero:<br />
Mattia Assandri, Massimiliano Fabian,<br />
Antonio e Diego Franciosa, Giovanna Gelmi,<br />
Bernardino de Hassek, Maria Cristina Latini,<br />
Giacomo Mallano, Francesca Marchi,<br />
Oscar García Murgia, Lorenzo Polojac,<br />
Vincenzo Sandalj<br />
Fotografie: Archivio GT TC<br />
Pubblic<strong>it</strong>à: In proprio<br />
CHIUSO in tipografia il 26 giugno <strong>2012</strong><br />
Il Notiziario Torrefattori non è responsabile dei contenuti degli annunci<br />
e degli spazi pubblic<strong>it</strong>ari, della loro mancata pubblicazione o di loro<br />
inesattezze. Inoltre, la dirigenza, non si assume la responsabil<strong>it</strong>à per<br />
gli articoli firmati. È vietata la riproduzione e l’utilizzazione di quanto<br />
qui pubblicato, salvo espressa autorizzazione scr<strong>it</strong>ta rilasciata dall’Ed<strong>it</strong>ore.<br />
Informativa sulla legge che tutela la Privacy.<br />
In conform<strong>it</strong>à alla legge 675/96 provvederemo ad inserire nell’archivio<br />
informatico della Redazione i dati personali forn<strong>it</strong>i, garantendone la<br />
massima riservatezza e utilizzandoli unicamente per l’invio del periodico.<br />
Ai sensi dell’art.13 della legge 675/96, i dati potranno essere cancellati<br />
dietro semplice richiesta da inviare alla Redazione.