Intimo più mare n° 199 - Marzo 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
abbonamenti subscriptions abbonam<br />
9 771127 049005<br />
5 0 1 9 9<br />
ENGLISH TEXT<br />
COPERTINA <strong>199</strong>.indd 1 26/02/15 17:21<br />
4 0 0 1 2<br />
9 771127 049012<br />
COPERTINA 12.indd 1 31/10/14 15:00<br />
9 772013 208001<br />
5 0 0 7 2<br />
ENGLISH TEXT<br />
01 COVER 72.indd 1 16/01/15 09:37<br />
aubade<br />
BLUMARINE BEACHWEAR MARA HOFFMAN<br />
Inspirations, ideas and trends in fabrics and accessories for the 2016 beachwear season<br />
L’etnico con il twist inedito di un tocco digital.<br />
I colori sono brillanti e sempre proposti in mix creativi<br />
Here we have ethnic with an unprecedented digital twist.<br />
The colors are brilliant and always featured in creative mixes.<br />
1. AGRABA (E), art. 16550, col. 1<br />
2. MAGLIFICIO RIPA (I)<br />
3. TEXICO (I), art. 13412, col. 33, dis. 1636JIZ, 100%, PA, ↔ 145 cm<br />
4. DOGI (E), art. 50647, 16%/94%, EA/PA, ↔ 145 cm<br />
5. LIOR (I)<br />
6. ANGKORTEX (E)<br />
7. INNOTEX (D), Mallorca 17, dis. 4499463, PA/EA<br />
8. LINEA PRESTIGE (I)<br />
9. ANNA LLOP DISSENY (E), ref. 16246-1<br />
10. LINEA PRESTIGE (I)<br />
11. TEXICO (I), art. Mary, col. 33, dis. 1628, 85%/15%, PE/EA, ↔ 145 cm<br />
12. PUNTIBLOND (E)<br />
13. JERSEY LOMELLINA (I), art. B-FIT, col. 66CD Profumo, 43%/43%/14, PE/PA/EA, 225 g/m 2 , ↔ 150 cm<br />
14. VALTER (I)<br />
15. JUNIOR HAGEN (UK)<br />
16. JUNIOR HAGEN (UK)<br />
17. VALTER (I)<br />
Trendtessuti_12.indd 2 30/10/14 17:10<br />
Servicio fotográfico realizado por la redacción<br />
Fotógrafo Gianluca Cisternino - dirección artística Daniela Pelagalli<br />
estilismos Elena Guidobono - maquillaje y peinados Chiara Cima<br />
14<br />
16<br />
JOHN GALLIANO<br />
OSKLEN<br />
DETTAGLI_natura 12.indd 2 31/10/14 12:51<br />
17<br />
15<br />
VERDISSIMA<br />
Una nueva tonalidad<br />
glamorosa de verde para el<br />
conjunto push-up y braguita<br />
de encaje con aplicaciones<br />
de estrás y detalles de raso<br />
jacquard. Jersey Manila Grace.<br />
Cinturón de plata Cheap<br />
Monday. Anillos Ellen Conde.<br />
Collares Sharra Pagano.<br />
ANDRÉS SARDÁ<br />
MOVIMENTO<br />
WILD FOX<br />
REDAZ NOSTRO BLINT72.indd 1 14/01/15 11:17 REDAZ NOSTRO BLINT72.indd 2 14/01/15 11:17<br />
OSKLEN<br />
DETTAGLI_natura 12.indd 3 31/10/14 12:51<br />
6<br />
1<br />
2<br />
7<br />
In questa pagina. delicato e chic il coordinato<br />
con stringi vita realizzato in pizzo Leavers di<br />
Calais e Lycra satin. Nella pagina accanto.<br />
Ispirazione art deco per il completo in pizzo<br />
jacquard di Calais con ricami a intreccio.<br />
AUBADE R<strong>199</strong>.indd 2 16/02/15 17:46 AUBADE R<strong>199</strong>.indd 3 16/02/15 17:46<br />
INCHIESTA <strong>199</strong>.indd 1 24/02/15 12:18<br />
sì è lei<br />
SIELEI_R72.indd 2 12/01/15 09:23<br />
1<br />
7<br />
2<br />
8<br />
3<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
1. Hogan<br />
2. Jockey<br />
3. Astrid Andersen<br />
4. Hogan<br />
5. Maharishi<br />
6. Andrea Pompilio<br />
7. Dirk Bikkembergs<br />
8. Philipp Plein<br />
9. Punto Blanco<br />
10. Astrid Andersen<br />
9 10<br />
1. Punto Blanco<br />
2. Amapô<br />
3. Amapô<br />
4. Desigual<br />
5. Amapô<br />
6. Cavalera<br />
7. Amapô<br />
8. Amapô<br />
9. Desigual<br />
10. Desigual<br />
6<br />
10<br />
5<br />
fiori di chiara<br />
Fioridichiara R<strong>199</strong>.indd 2 17/02/15 12:03<br />
fashion show_<strong>199</strong>.indd 2 16/02/15 16:04 fashion show_<strong>199</strong>.indd 3 16/02/15 16:04<br />
6 SHORE ROAD BY POOJA / A.Z ARAUJO / AGUACLARA SWIMWEAR / AQUARELLA SWIMWEAR /<br />
BEACH BUNNY FEATURING THE BLONDS / BELUSSO / CAFFÉ SWIMWEAR / CM CIA.MARÍTIMA /<br />
CLOVER CANYON / DOLORES CORTÉS / GOTTEX / INDAH / L*SPACE BY MONICA WISE / LILIANA MONTOYA SWIM /<br />
LULI FAMA / MAAJI SWIMWEAR / MARA HOFFMAN SWIM / MIKOH / MINIMALE ANIMALE /<br />
POKO PANO / PROFILE BLUSH BY GOTTEX / / FRANKIE’S BIKINIS / SAUVAGE / SINESIA KAROL / SUBOO /<br />
TOXIC SADIE SWIMWEAR / WE ARE HANDSOME / WILDFOX SWIM<br />
CM CIA.MARÍTIMA<br />
_sfil_MIAMI 12.indd 1 31/10/14 14:06<br />
SFILATE UOMO 12.indd 1 29/10/14 17:31 SFILATE UOMO 12.indd 2 29/10/14 17:31<br />
FRED&GINGER<br />
www.fredandginger.com<br />
PRADA<br />
CHANEL N.5<br />
OROBLÙ TOTAL LOOK<br />
www.oroblu.com<br />
PHILIPPE FERRANDIS<br />
TWIN-SET SIMONA BARBIERI<br />
www.twinset.com<br />
VERDISSIMA<br />
www.verdissima.it<br />
ZARA<br />
VERDISSIMA<br />
www.verdissima.it<br />
MANOLO BLAHNIK<br />
1<br />
1<br />
1. Superdry<br />
2. Philipp Plein<br />
3. Moschino<br />
4. Superdry<br />
5. Superdry<br />
6. Superdry<br />
7. Superdry<br />
8. Moschino<br />
9. Dsquared 2<br />
10. Superdry<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
2<br />
7<br />
3<br />
9<br />
3 4<br />
4<br />
10<br />
8<br />
10<br />
RITRATTI MILANO<br />
La versión más reciente<br />
(ecocuero y encaje) del bestseller<br />
Star Cup con braguita<br />
haciendo juego. Chaqueta Zara.<br />
Anillos Ellen Conde. Pendientes<br />
Sharra Pagano.<br />
1. Jockey<br />
2. Custo Barcelona<br />
3. Topman<br />
4. Jockey<br />
5. Rochas<br />
6. Jockey<br />
7. Jockey<br />
8. 3.1 Phillip Lim<br />
9. Jockey<br />
10. Moschino<br />
REDAZ NOSTRO BLINT72.indd 5 14/01/15 11:17<br />
TREND_SATEN_DANTAN_72.indd 2 15/01/15 11.36 TREND_ATAME_72.indd 2 15/01/15 11.37<br />
pARAh<br />
www.parah.com<br />
ChARLOttE OLyMpIA<br />
DAMARIS<br />
www.damaris.co.uk<br />
pAIgE nOvICk<br />
EMpORIO ARMAnI UnDERWEAR<br />
www.armani.it<br />
COSABELLA<br />
www.cosabella.com<br />
ALExAnDER MCqUEEn<br />
6<br />
jIMMy ChOO<br />
tEMptAtIOn by OROBLù<br />
www.oroblu.it<br />
9<br />
5<br />
5<br />
Moda<br />
trend<br />
A-I <strong>2015</strong>/16<br />
COURCHEVEL,<br />
SNOWHITE,<br />
L’ETÀ DEL<br />
BRONZO,<br />
PLAZA DE<br />
TOROS<br />
FOCUS ON<br />
Fenomeno<br />
sport & outerwear<br />
APPUNTI DI STILE<br />
DKNY<br />
www.intimopiu<strong>mare</strong>.com<br />
Mondo<br />
uomo<br />
STILI E COLLEZIONI PER<br />
I CONSUMATORI 2.0<br />
STILISTI<br />
Trussardi<br />
LINGERIE<br />
FIORI DI CHIARA<br />
<strong>Intimo</strong> <strong>più</strong> Mare<br />
INTIMO PIÙ MARE<br />
www.intimopiu<strong>mare</strong>.com<br />
La rivista leader del settore.<br />
Un indispensabile strumento di lavoro per i<br />
vostri acquisti e per individuare le tendenze<br />
<strong>più</strong> innovative e <strong>più</strong> commerciali del settore.<br />
Un panorama completo sulle collezioni di<br />
abbigliamento intimo, <strong>mare</strong> e calze per donna e<br />
uomo, degli stilisti e delle aziende. I reportage dai<br />
saloni e dalle passerelle internazionali. L’economia<br />
dei mercati. I trend che fanno moda.<br />
4 edizioni all’anno<br />
Gennaio, marzo, giugno, settembre<br />
Prezzo copia singola: € 20,00<br />
The leading trade magazine.<br />
An indispensable professional tool for purchase<br />
which helps you in recognizing the most innovative<br />
and commercial trends in the sector. Detailed<br />
information regarding intimate apparel, swimwear<br />
and hosiery collections for both women and men<br />
of designers and trade companies. Reportages<br />
from international fairs and fashion catwalks.<br />
Financial columns and the latest fashion trends.<br />
4 issues per year<br />
January, March, June, September<br />
NEW<br />
TIMING<br />
Un viaggio nei Roaring Twenties<br />
fra sensuali fruscii, motivi in stile<br />
Art Déco e materiali preziosi<br />
Autunno-inverno <strong>2015</strong>/16<br />
ALL<br />
THAT<br />
JAZZ<br />
L’<br />
UOMO<br />
Un nuovo uomo si affaccia sul<br />
palcoscenico del settore: attento<br />
al look, alla qualità, alla ricerca di<br />
un’esperienza di acquisto completa.<br />
E le aziende sono pronte a soddisfarlo.<br />
Nuovi trend e collezioni per il<br />
consumatore 2.0<br />
PuNto blANco<br />
fashionshowa-i<strong>2015</strong>/16<br />
SPORTY POSH<br />
L’indole raffinata degli anni<br />
Venti, il fascino bon-ton<br />
dei Cinquanta, l’energia degli<br />
intramontabili Eighties:<br />
l’intimo fa un viaggio<br />
nelle epoche <strong>più</strong> evocative<br />
in fatto di stile.<br />
Autunno-inverno <strong>2015</strong>/16<br />
VARIAZIONI TARTAN<br />
eras of<br />
style<br />
www.beachwearonstage.com<br />
Fashion<br />
close-up<br />
LUSH GREENERY<br />
/ IN THE NET<br />
FANCY MERMAIDS<br />
/ MODERN TRIBES<br />
EVANESCENT<br />
COLORS<br />
/WHITE CROCHET<br />
DECORATIVE<br />
GARDEN<br />
/KIMONO PASSION<br />
PALM TREES<br />
1000<br />
<strong>2015</strong><br />
BEACHWEAR<br />
swimsuits<br />
MOSCHINO<br />
MILAN<br />
PARIS<br />
NEW YORK<br />
LONDON<br />
MOSCOW<br />
MADRID<br />
BARCELONA<br />
MIAMI<br />
RIO DE JANEIRO<br />
SAO PAULO<br />
GRAN CANARIA<br />
SUMMER<br />
2016<br />
FABRIC TRENDS<br />
BEACHWEAR ON STAGE<br />
Tutto il beachwear del mondo.<br />
Oltre 300 pagine di sfilate, per infor<strong>mare</strong> gli<br />
operatori professionali del settore.<br />
Dalle passerelle mondiali, le sfilate di moda <strong>mare</strong><br />
dei <strong>più</strong> quotati stilisti internazionali e delle maggiori<br />
aziende produttrici.<br />
1 edizione all’anno<br />
Novembre<br />
Prezzo copia singola: € 30,00<br />
All the beachwear in the world.<br />
More than 300 pages of fashion shows,<br />
providing information for industry members<br />
throughout the field.<br />
From all over the world, the most talked-about<br />
beach- and swimwear fashion shows<br />
presented by the best-known designers<br />
and most important producers.<br />
1 issue per year<br />
November<br />
LUSH GREENERY<br />
Dalle passerelle internazionali,<br />
un focus sui dettagli della prossima<br />
stagione calda: stampe, lavorazioni,<br />
tagli e design. Tutte le tendenze<br />
per l’estate <strong>2015</strong><br />
FASHION<br />
CLOSE-UP<br />
From the international catwalks,<br />
a close-up look at the fashion details<br />
for the upcoming warm season:<br />
prints, workmanship, cuts and styles.<br />
All the hot trends for summer <strong>2015</strong><br />
TRENDS 2016<br />
SUMMER FABRICS<br />
Ispirazioni, idee e tendenze di tessuti e accessori per il beachwear 2016<br />
NEW TRIBAL<br />
From Paris, Milan, Florence,<br />
London, Gran Canaria,<br />
Sao Paulo, Rio de Janeiro<br />
the coolest<br />
beachwear for<br />
SuMMeR <strong>2015</strong><br />
MIAMI<br />
mercedes-benz fashion week swim<br />
SPORTY GUY<br />
www.beachwearonstage.com<br />
SAMOA FLAIR<br />
REPORTAJE<br />
Al hilo de...<br />
El detalle<br />
del mañana<br />
DISEÑADORES<br />
Britta<br />
Uschkamp<br />
ENTRE CINTAS<br />
BAÑO<br />
LENCERÍA ÍNTIMA<br />
TENDENCIAS<br />
Avance moda<br />
Tendencias<br />
ÍNTIMO<br />
o-i <strong>2015</strong>/16<br />
BLINT INTERNATIONAL<br />
La rivista leader del settore in Spagna.<br />
Strumento di lavoro indispensabile per i vostri<br />
acquisti, per conoscere il mercato spagnolo e<br />
le sue tendenze <strong>più</strong> innovative e commerciali.<br />
Panorama completo sulle collezioni di<br />
abbigliamento intimo, <strong>mare</strong> e calze per donna e<br />
uomo, degli stilisti e delle aziende con reportage<br />
dai saloni e dalle passarelle internazionali.<br />
L'economia del mercato.<br />
3 edizioni all’anno<br />
Gennaio, aprile, settembre<br />
Prezzo copia singola: € 20,00<br />
style time<br />
Las tonalidades de<br />
verde que marcan<br />
tendencia, los tops<br />
y complementos<br />
más sensuales.<br />
O las prendas en<br />
ecocuero y lurex.<br />
Todas las opciones<br />
para crear el look<br />
del otoño-invierno<br />
<strong>2015</strong>/16<br />
SWAMI<br />
The leading trade magazine in Spain.<br />
An indispensable professional tool for your<br />
purchase, which helps you to discover the<br />
spanish market and the most innovative and<br />
commercial trends. Detailed information<br />
regarding intimate apparel, swimwear and hosiery<br />
collections for both women and men of designers<br />
and trade companies.<br />
Reportages from international fairs and fashion<br />
catwalks.<br />
3 issues per year<br />
January, April, September<br />
she is<br />
GLAMOur<br />
Tonos cálidos<br />
y una elegancia<br />
sensual y relajada<br />
caracTerizan la<br />
propuesTa de esTa<br />
marca iTaliana<br />
para la Temporada<br />
o-i <strong>2015</strong>/16<br />
BLINTENDENCIAS LENCERÍA<br />
BLINTRENDS UNDERWEAR [ O-I <strong>2015</strong>/16 ]<br />
SATÉN D’ANTAN<br />
¡átAME!<br />
www.blint.es
Change language