Intimo più mare n° 199 - Marzo 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH TRANSLATION<br />
selection of some 80 new brands each year. In keeping with this<br />
same spirit, the trend Forum, created in collaboration with Trend<br />
Union, will be featured with the same intensity of attention as the<br />
various services and customized advice, intended to help the buyers<br />
orient themselves in the rich array of products being exhibited<br />
at the fair. An opportunity for relaxing calmly thinking things over is<br />
represented by La Plage, an attractive, comfortable lounge space<br />
featuring a selection of summer shops, artistic exhibits, temporary<br />
restaurants, live music and wellness activities, serving also as a<br />
connection between Mode City and Interfilière.<br />
Also Interfilière Paris, the fair devoted to fabrics and accessories<br />
for under- and beachwear, has announced a host of interesting<br />
new developments for the July session. In the context of a brightly<br />
colored edition, inspired by the Indian festival celebrating color,<br />
the central theme will be the sportswear category, with a focus on<br />
the fabrics and accessories devoted to sport and activewear in the<br />
world of under- and beachwear. They will once again be offering<br />
Moments of Passion, the forum designed to inspire and inform.<br />
For this session it will be concentrating on activewear and sport<br />
trends. The Innovation Forum, on the other hand, will be devoted<br />
to the latest breakthroughs when it comes to high-tech fabrics and<br />
accessories for high-performance underwear, in particular in the<br />
athletic, medical and cosmo-textile sectors. The traditional General<br />
Forum will be devoted to the lingerie and loungewear trends for<br />
fall-winter 2016/17. Interfilière is continuing with its Star fiber initiative,<br />
intended to inform buyers about the latest breakthroughs,<br />
developments and innovations offered by the fiber manufacturers.<br />
And once again visitors will be able to avail themselves of the handy<br />
Evolution guide which, in commemoration of its 25 th anniversary,<br />
will be featuring the opinions and comments of the designers and<br />
partners regarding the fair’s celebration of color. And finally, by way<br />
of celebrating it thirtieth anniversary, Interfilière has organized a<br />
very special evening to be held in an as yet undisclosed, secret location.<br />
All we can say about this spectacular location is that it offers<br />
a breathtaking view of the Hôtel des Invalides, the Grand Palais, the<br />
Eiffel Tower, The Pont Alexandre III and the River Seine.<br />
IMMAGINE ITALIA & Co.<br />
KICKED OFF UNDER THE SNOW<br />
The Florentine fair make up for losses over the weekend, managing<br />
to host over six thousand buyers<br />
The opening day of the eighth session of Immagine Italia &Co., held<br />
at the Fortezza da Basso facility in Florence, was sabotaged by the<br />
far from favorable meteorological conditions.<br />
But despite the rather slow beginning, the big Florentine fair, featuring<br />
intimate apparel, hosiery and lingerie, more than compensated<br />
for any lost time and opportunities in the following days, registering<br />
over six thousand buyers, matching the attendance figures<br />
for the previous edition. We would like to make special mention of<br />
the contingents of buyers from nations outside of Europe, such as<br />
China, Vietnam and Thailand. And although there were only a few,<br />
the quality of buyers on the first day of the fair was extremely high.<br />
This was confirmed by the exhibitors. By the second half of the<br />
third day the thronged aisles more than confirmed the expectations<br />
of the fair providers and exhibitors.<br />
The overall attendance figures for the fair also included the top<br />
buyers and VIP Italian stores selected and hosted by the Chamber<br />
of Commerce of Pistoia which puts on the Immagine Italia &Co.<br />
event.<br />
Their participation was the result of an important strategy of providing<br />
the fair with a more international scope carried out by various<br />
chambers of commerce with the invaluable partnership of Pistoia<br />
Promuove during the critical months leading up to the event itself.<br />
The buyers in attendance represented chain operations, luxury<br />
boutiques, distributors, importers and online shops from such<br />
far-flung lands as Saudi Arabia, Austria, Belgium, Cyprus, Egypt,<br />
France, Germany, Greece, England, Kuwait, Lebanon, Lithuania,<br />
Poland, Portugal, the Czech Republic, Russia, Spain, Turkey and<br />
Ukraine.<br />
“We are very pleased with the results achieved”, commented<br />
proudly Stefano Morandi, president of the Pistoia Chamber of Commerce.<br />
“In today’s climate, just being able to maintain the performance<br />
of past years and sessions is a very encouraging sign. The<br />
reason for this gratifying accomplishment is, first and foremost, to<br />
be found with the attending manufacturers themselves, who once<br />
again this year presented extremely high-level collection, in perfect<br />
keeping with the undisputed quality of our time-honored made in<br />
Italy legacy of fine craftsmanship and flair for design. I would like<br />
to extend a special thanks to all those who have contributed and<br />
supported this ambitions project”.<br />
IMMAGINE ITALIA & CO. BY MARE D’AMARE<br />
PREPARATIONS IN FULL SWING<br />
The team charged with preparing for the upcoming edition of Mare<br />
d’A<strong>mare</strong>, slated to take place from 18 to 20 July at the Fortezza da<br />
Basso facility in Florence, has already set forth the initiatives for<br />
achieving the objectives of <strong>2015</strong>.<br />
“One of our first goals is to provide greater visibility for this fair”,<br />
explained Alessandro Legnaioli, CEO of the Florentine trade show.<br />
“We want to generate a buzz and get lots of people talking about<br />
Immagine Italia by Mare d’A<strong>mare</strong>, not just the specialized publications<br />
and websites. We have developed a concept that is preparatory<br />
to the presentation of the collections by the exhibitors. We will<br />
launch the first competitions for amateur and professional short<br />
films. A sort of fashion trailer of, at most, five minutes intended to<br />
encourage the use of video in the under- and beachwear sector.<br />
There’s an idea being floated around regarding a deal with a national<br />
TV channel for the presentation of the finalists. There will be<br />
two categories (under- and beachwear) and four possible genres<br />
(sexy, comic, animation and film noir). The only requirement will<br />
be the obligation to utilize garments from the collections being presented<br />
by the exhibitors at the fair. For the winners of the amateur<br />
short films there will be holiday prizes. For the professional the<br />
prizes will be financial, plus a contract to create short films at the<br />
2016 edition of the fair”.<br />
The fair organizers are planning on inviting some two hundred top<br />
Italian boutiques and at least 50 foreign ones. “We will offer one<br />
night for two people in a four-star hotel in the center of Florence to<br />
anyone who prior to the event makes three appointments for meetings<br />
at the fair”, continued Legnaioli, "and two nights for anyone<br />
who makes at least five appointments in addition to participating in<br />
our events. We want to invest in the exhibitors who work intensively<br />
and well with the Italian stores and collaborate primarily with them.<br />
We will try to motivate these companies to grant discounts in the<br />
fair and we will offer them closed spaces in which they can process<br />
their orders in complete privacy. The shop owners who participate<br />
in this initiative will also receive vouchers for their shoppers which<br />
will enable them to participate at the drawings for 30 weekends for<br />
two people in Florence in 2016, guaranteeing front row seats to the<br />
fashion shows at the fair. The organizers will hold an event outside<br />
the fair on Saturday, trying to involve the Spanish manufacturers in<br />
attendance, preparing paella and sangria. The goal is to motivate<br />
the buyers to stick around until the fair closes. If the happy hour<br />
begins at 5 in the afternoon, the buyers are more likely to remain on<br />
hand and this way the exhibitors will also be happier and relaxed”.<br />
As always there will be a big Sunday evening closing event, a special<br />
affair held in an evocative historic location in Florence, including<br />
further surprises that are currently being worked on.<br />
SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE<br />
AN ANTICIPATED DROP<br />
A drop in the number of visitors in attendance at the Parisian fair<br />
devoted to the intimate apparel sector