Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi

ABSENTEE BIDS FORM BIOGRAFIE/BIOGRAPHIES
Charity auction for
Please send this Absentee Bids From at least 48 hours before the sale to +39 02 76406966 fax or e-mail
info@fondazioneveronesi.it, Fondazione Umberto Veronesi will confirm via fax or e-mail any bid received. If
the confirmation does not reach you by the following day, please contact tel. +39 02 76018187.
PLEASE PRINT IN BLOCK LETTERS CLEARLY
Name Surname
Address
City Zip Code
Tel. Fax
e-mail
Milano
Lot n° / Author Maximum bid price €
Date and time Signature
Please, download this from www.kartell.it - www.fondazioneveronesi.it
AccAdemiA di BrerA. Fondata nel 1776, l’Accademia di Belle Arti di Brera è un ateneo pubblico con sede in via Brera
28 a Milano. In Italia è l’istituzione formativa con il più alto tasso d’internazionalizzazione (superiore al 24%), accoglie
circa 4.000 studenti di cui oltre 850 stranieri (in gran parte già laureati nei paesi di origine) provenienti da 49 nazioni.
Founded in 1776, the Academy of Fine Art of Brera is a public academic institution situated at 28 Via Brera in Milan.
It’s the training institution with the highest rate of international students (higher than 24%) in Italy. It has nearly 4,000
students, including 850 foreigners from 49 countries, mostly with degrees earned in their native countries.
A.c. milAn. L’Associazione Calcio Milan S.p.A., nota semplicemente come Milan, è una società calcistica
di Milano, dove fu fondata nel 1899. Attualmente milita nella Serie A del campionato italiano di calcio. È la
prima squadra al mondo per numero di titoli internazionali conquistati, tra cui 4 Coppe Intercontinentali/
Coppe del mondo per club (primato mondiale), 5 Supercoppe europee (primato europeo), 7 Coppe dei
Campioni/Champions League e 2 Coppe delle Coppe. In ambito italiano il Milan è il terzo club più titolato,
avendo vinto 18 scudetti, 5 Coppe Italia e 5 Supercoppe italiane.
L’Associazione Calcio Milan S.p.A., simply known as Milan, is one of the football clubs of Milan, where it was
founded in 1899. At present it plays in Serie A of the Italian football championship. It is the best team in the
world for the number of international titles won, including the Intercontinental Cup 4 times (world record), the
European Super Cup 5 times (European record), the Champions League 7 times and the Cup Winner’s Cup
twice. In Italy Milan ranks third by the number of titles won, and has won the Italian championship 18 times,
the Coppa Italia 5 times and the Supercoppa Italiana 5 times.
SilvAnA AnnicchiArico per TriennAle deSign muSeum. La Triennale di Milano, diretta da Silvana Annichiarico, è un
museo di design e uno spazio per eventi situato all’interno del Palazzo dell’Arte, parte del Parco Sempione
adiacente al Castello Sforzesco. Ospita mostre ed eventi che danno risalto al design contemporaneo italiano,
alla progettazione urbana, architettura, musica, arti e media, sottolineando il rapporto tra arte e industria.
The Triennale of Milan, directed by Silvana Annicchiarico, is a design museum and a venue for events situated
inside the Art Building, part of Sempione Park just beside the Sforza Castle. It hosts shows and events that
accentuate contemporary Italian design, urban planning, architecture, music, art, media and underscores the
relationship between art and industry.
ASpeSi. È un brand di abbigliamento per uomo e donna, nato nel 1969 dall’ omonimo stilista nato a Gallarate
in provincia di Varese. Il marchio propone un look casual, semplice e raffinato, si contraddistingue per la
proposta di piumini, caldi ed ultralight, dalla linea easy, vestibile e lineare. Alberto Aspesi è icona dello stile
milanese, pulito ed elegante.
It is a women’s and men’s clothing brand founded in 1969 by a designer of the same name who was born in
Gallarate in the province of Varese. The brand offers a casual, simple and refined look; it is distinguished by
offerings of warm and ultra-lightweight quilts with easy, wearable and linear line. Alberto Aspesi is an icon of the
clean and elegant Milanese style.