15.11.2012 Views

Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi

Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi

Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Milano</strong><br />

Presentato in occasione del 50° Salone del Mobile, “<strong>Kartell</strong> loves <strong>Milano</strong>” vuole essere<br />

un atto d’amore verso la città, realizzato grazie al coinvolgimento e all’eccezionale<br />

partecipazione di personalità appartenenti ai settori più diversi: design, arte, moda,<br />

fotografia, letteratura, spettacolo, musica, cucina.<br />

Testimonial nel mondo della creatività italiana ma anche internazionale, ogni partecipante<br />

al progetto ha scelto uno dei pezzi cult di <strong>Kartell</strong> e lo ha trasformato, secondo la<br />

propria attitudine, gusto e inventiva, in un omaggio alla città, dando vita a un’inedita e<br />

originale collezione di 45 icone rivisitate, reinterpretate… “milanesizzate”.<br />

Un progetto con il cuore in mano fino in fondo, ideato, infatti, per sostenere la <strong>Fondazione</strong><br />

<strong>Umberto</strong> <strong>Veronesi</strong>, a cui <strong>Kartell</strong> devolverà i proventi della vendita all’asta di<br />

questi straordinari 45 pezzi unici.<br />

Presented on the occasion of the 50 th Salone del Mobile, “<strong>Kartell</strong> loves <strong>Milano</strong>” was<br />

offered as an act of love to the city, accomplished thanks to the involvement and the<br />

extraordinary participation of personalities coming from the most diverse sectors –<br />

design, art, fashion, photography, literature, the theatre, music and cuisine.<br />

Testimonial to the world of Italian, but also international, creativity, each participant in<br />

the project chose one of <strong>Kartell</strong>’s cult pieces and transformed it in accordance with<br />

his or her own talents, taste and inventive vein, into a tribute to the city, giving life to<br />

a new and original collection of 45 icons revisited, reinterpreted and “milanesified”.<br />

A heartfelt project through and through, created to support the <strong>Umberto</strong> <strong>Veronesi</strong><br />

Foundation upon which <strong>Kartell</strong> will devolve the proceeds from the auction of these 45<br />

one-of-a-kind pieces.<br />

con il patrocinio di

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!