Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi
Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi
Kartell Loves Milano - Fondazione Umberto Veronesi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11<br />
Maurizio Galimberti • Velasca Due Movement Studio 1<br />
Stampa fotografica incorniciata di dimensioni 70 cm x 95 cm.<br />
La mia visione della città la definirei futurista. Sull’onda<br />
delle visioni che avevo già della città, ho scelto la torre<br />
Velasca, che rappresenta il traghettamento di due epoche,<br />
una visione un po’ picassiana, un alveare. La torre<br />
Velasca è un pezzo di storia, non invecchia, rimane lì.<br />
Con <strong>Kartell</strong>, ho interpretato il vassoio con il palazzo: un<br />
gioco surreale che interagisce e scrive il ritmo, una sorta<br />
di danza la torre e il vassoio di design. Poi ho scelto una<br />
sedia sopra la copertura della metropolitana. Lasciando<br />
sulla destra il cartello che sostiene il segno della M, perché<br />
mi sono accorto che avevano la stessa curvatura.<br />
(Maurizio Galimberti)<br />
Framed photographic print, dimensions 150 cm x 95 cm<br />
I would define my vision of the city as futuristic. On the<br />
basis of the visions I already had of the city, I chose the<br />
Velasca tower which represents the linking of two eras, a<br />
somewhat Picasso-like vision, a honeycomb. The Velasca<br />
tower is a piece of history, it never ages, it is just there.<br />
With <strong>Kartell</strong> I interpreted the tray through the building: a<br />
surreal play of interacting and setting the beat, a sort of<br />
dance of the tower and the design tray. Then I chose a<br />
chair sitting on top of the metro. Leaving the signpost<br />
with the M on the right because I saw that they had the<br />
same curves.<br />
(Maurizio Galimberti)<br />
12<br />
Maurizio Galimberti • Velasca Masters Metropolitanosa<br />
Stampa fotografica incorniciata di dimensioni<br />
150 cm x 95 cm.<br />
Framed photographic print, dimensions 75 cm x 95 cm.