rivista italiana di economia demografia e statistica - Sieds

Rivista Italiana di Economia Demografia e Statistica Volume LXVII n 1 Gennaio-Marzo 2013POVERTY-ADJUSTED INDEX OF SUSTAINABLE ECONOMICWELFARE (PA-ISEW): UN’APPLICAZIONE REGIONALEFrancesco Balducci, Francesco Chelli, Chiara Gigliarano1. IntroduzioneI temi della misurazione del benessere e della sostenibilità dello sviluppoeconomico hanno trovato nuovi e importanti sviluppi recentemente, sianell’attenzione dell’opinione pubblica che all’interno del dibattito scientifico.Alla ormai celebre Commission on the Measurement of Economic Performanceand social Progress (Stigliz, Sen, Fitoussi, 2009) hanno fatto seguito numeroseiniziative proposte dalle principali istituzioni internazionali, con l’intento dirivedere i tradizionali sistemi di contabilità, muovendo l’attenzione dallamisurazione del valore della produzione economica a quello dell’effettivobenessere degli individui 1 . E’ emerso un rinnovato consenso sui limiti del ProdottoInterno Lordo come misura del benessere, in quanto, in estrema sintesi, tramite ilPIL (Stigliz al. 2009): 1 – si considerano esclusivamente le transazioni economicheche avvengono all’interno del meccanismo di mercato e del sistema dei prezzi; 2 –si fa riferimento ai flussi di reddito prodotti ogni anno e non anche agli stock dipatrimonio e di risorse accumulati nel sistema; 3 – si conteggiano positivamentealcuni costi sociali e ambientali derivanti dall’attività economica; 4 – si trascuranodelle attività (esterne al mercato) di fatto produttive di beni e servizi.Le raccomandazioni proposte a livello internazionale per migliorare lacontabilità del benessere invitano ad estendere le misurazioni alle dimensioniambientali e sociali, con l’obiettivo di favorire uno sviluppo economico “smart,sustainable and inclusive”. Ad esempio, le Nazioni Unite hanno elaborato unaversione “aggiustata” per le disuguaglianze e la povertà del noto HumanDevelopment Index (Inequality-Adjusted HDI, UN, 2010).La ricerca economico-statistica ha proposto numerosi indicatori di benesserealternativi al PIL, che possono essere classificati in varie categorie (Costanza et al.1 OECD-Eurostat, 2010 ( http://www.oecd.org/progress 2010); Directors General of the NationalStatistical Institutes (DGINS), 2010 ( http://www.dgins-sofia2010.eu)