Bruciatori di gasolio Öl-Gebläsebrenner Brûleurs fioul Oil burners

More documents

Recommendations

Info

INDICE1. DESCRIZIONE DEL BRUCIATORE . . . . . 11.1 Materiale a corredo . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.2 Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.3 Campo di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. INSTALLAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1 Fissaggio alla caldaia. . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Alimentazione del combustibile . . . . . . . . 33.3 Impianti idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.4 Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . 54. FUNZIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1 Regolazione della combustione. . . . . . . . . 64.2 Pressione pompa e portata aria . . . . . . . . 74.3 Regolazione elettrodi . . . . . . . . . . . . . . . . 84.4 Regolazione rivelatore fiamma . . . . . . . . . 84.5 Riscaldamento del combustibile . . . . . . . . 94.6 Programma di avviamento . . . . . . . . . . . . 95. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96. VERSIONE CON “FLAME MONITOR” . . . 107. ANOMALIE / RIMEDI . . . . . . . . . . . . . . . .118. NORME GENERALI DI SICUREZZA . . . . 121. DESCRIZIONE DEL BRUCIATOREBruciatore di gasolio con funzionamento monostadio, a fiamma blu, e quindi con basse emissioni inquinanti(Ossidi d’Azoto NOx, Ossido di carbonio CO e Idrocarburi incombusti).Il bruciatore è inoltre dotato di un dispositivo (compensatore), solidale alla serranda di regolazione della portatad’aria, che mantiene costante il livello di ossigeno necessario alla combustione e indipendentemente dalvariare della temperatura ambiente.Al fine di garantire una combustione col minimo tasso di emissioni inquinanti,le dimensioni ed il tipo di camera di combustione del generatoredi calore, devono corrispondere a valori ben definiti. È pertantoconsigliato consultare il Servizio Tecnico RIELLO prima discegliere questo tipo di bruciatore per l’abbinamentocon una caldaia.1 – Pompa olio2 – Apparecchiatura dicomando e controllo3 – Pulsante di sblocco consegnalazione di blocco4 – Flangia con schermoisolante5 – Gruppo regolazioneserranda aria6 – Gruppo portaugello7 – Rivelatore fiamma8 – Martinetto9 – Sensore di temperaturadel compensatore10 – RitardatoreFig. 1■ Approvazione DIN n° : 5G474/95 secondo EN 267.■ Il bruciatore risponde al grado di protezione IP 40 secondo EN 60529.■ Bruciatore con marcatura CE in conformità alle Direttive CEE: CEM 89/336/CEE, Bassa Tensione 73/23/CEE,Macchine 89/392/CEE e Rendimento 92/42/CEE.1.1 MATERIALE A CORREDOFlangia con schermo isolante. . . . N° 1 Viti e dadi per flangia di fissaggio alla caldaia . . . . N° 2Vite e dadi per flangia . . . . . . . . . N° 1 Tubi flessibili con nipples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° 2S715523201 I
2. DATI TECNICI2.1 DATI TECNICIPortata4,3 ¸ 6,1 kg/hPotenza termica51 ¸ 72,3 kWCombustibileGasolio, viscosità max. a 20°C: 6 mm2/sAlimentazione elettrica Monofase, 230V ± 10% ~ 50HzMotore 1,8 A assorbiti – 2750 g/min – 289 rad/sCondensatore6,3 mFTrasformatore d’accensione Secondario 8 kV – 16 mAPompa Pressione: 8 ¸ 15 barPotenza elettrica assorbita0,47 kW2.2 DIMENSIONI230 307 300 18910634583ø 9745°8345°1228514011D5485341702.3 CAMPO DI LAVORO (secondo EN 267)Pressione in camera dicombustione – mbar1,00,80,60,40,204,34,555,5 6Portata di gasolio – kg/hD5385505560 65 70 Potenza termica – kW23202 I
Page 1 and 2: Istruzioni per installazione, uso e
Page 3 and 4: 2. TECHNISCHE MERKMALE2.1 TECHNISCH
Page 5 and 6: 3.3 ÖLVERSORGUNGSANLAGEWICHTIGER H
Page 7 and 8: 4. BETRIEB4.1 EINSTELLUNG DER BRENN
Page 9 and 10: 2BEMERKUNG (RAL-UZ 9 DEUTSCHLAND)-
Page 11 and 12: 6. AUSFÜHRUNG MIT “FLAME MONITOR
Page 13: Dichiarazione del produttore second
Page 17 and 18: 3.3 IMPIANTI IDRAULICIATTENZIONE:
Page 19 and 20: 4. FUNZIONAMENTO4.1 REGOLAZIONE DEL
Page 22 and 23: 4.5 RISCALDAMENTO DEL COMBUSTIBILEP
Page 24 and 25: 7. ANOMALIE / RIMEDISi elencano alc
Page 26 and 27: SOMMAIRE1. DESCRIPTION DU BRULEUR.
Page 28 and 29: 3. INSTALLATION3.1 FIXATION A LA CH
Page 30 and 31: 3.4 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES230V ~
Page 32 and 33: 4.2 PRESSION POMPE ET DEBIT D’AIR
Page 34 and 35: 4.5 RECHAUFFAGE DU COMBUSTIBLEPour
Page 36 and 37: 7. PANNES / REMEDESLa liste ci-dess
Page 38 and 39: 2. TECHNICAL DATA2.1 TECHNICAL DATA
Page 40 and 41: 3.3 HYDRAULIC SYSTEMSWARNING:■ Be
Page 42 and 43: 4. WORKING4.1 COMBUSTION ADJUSTMENT
Page 44 and 45: 2NOTE (RAL-UZ 9 GERMANY)It is recom
Page 46 and 47: 6. MODEL WITH “FLAME MONITOR”TH

Bruciatori di gasolio Öl-Gebläsebrenner Brûleurs fioul Oil burners

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?