Clicca qui per fare il download del file - Comune di Pontedera
Clicca qui per fare il download del file - Comune di Pontedera
Clicca qui per fare il download del file - Comune di Pontedera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Centro Stu<strong>di</strong> e Documentazione Andrea da <strong>Pontedera</strong>Centro Stu<strong>di</strong> e Documentazione Andrea da <strong>Pontedera</strong>102103... DOCUMENTI DALL’ARCHIVIO DEL COMUNE DI PONTEDERA (continua dalla pagina precedente)<strong>Comune</strong>, problema intorno al quale da molti anni la Giunta Municipale ha fatto stu<strong>di</strong> e ricerche d<strong>il</strong>igenti e che varie volte è statain procinto <strong>di</strong> sottoporre all’esame <strong>del</strong> Consiglio, lo che se non è avvenuto fin <strong>qui</strong> deve ricercarsene la causa nei rapi<strong>di</strong>, anzi neglistraor<strong>di</strong>nari ed impreve<strong>di</strong>b<strong>il</strong>i progressi manifestatisi nella meccanica applicata a questo ramo dei pubblici servigi.Mentre infatti ferveva la gara degli stu<strong>di</strong> sulla semplificazione degli apparecchi destinati alla produzione <strong>del</strong> Carburo d’idrogeno(gas d’<strong>il</strong>luminazione) così da rendere possib<strong>il</strong>e la istallazione <strong>di</strong> officine gazogenere anche in piccole località , un poderoso concorrentealla <strong>il</strong>luminazione a gas si faceva strada dapprima stentatamente e mano mano più largamente dap<strong>per</strong>tutto, tanto che oggipuò affermarsi essere esso rimasto incontrastato vincitore <strong>del</strong> campo, poiché l’<strong>il</strong>luminazione a gas si sostiene a mala pena laddoveè istituita, ed anche in grazia dei priv<strong>il</strong>egi speciali ad essa assicurati dai Contratti in corso.Questo poderoso concorrente <strong>del</strong> gas è come tutti sanno, la corrente d’induzione che si genera dal <strong>di</strong>namo - elettriche messe in motoda una forza qualsiasi, ed è appunto a questo sistema <strong>il</strong>luminante <strong>per</strong> tutti i riguar<strong>di</strong> preferib<strong>il</strong>e al gas che si è rivolta l’attenzione<strong>del</strong>la Giunta, la quale, dopo lunghe trattative è riuscita a conchiudere con l’Egregio Sig. Giovanni Caterini nome ben noto franoi, <strong>il</strong> contratto che oggi è sottoposto alla vostra <strong>di</strong>sanima e sul quale io vi debbo riferire i resultati degli stu<strong>di</strong> <strong>del</strong>le commissioni<strong>per</strong>manentiI quali stu<strong>di</strong> poi non potevano avere altri obiettivi che i seguenti.1° L’esame <strong>del</strong>l’o<strong>per</strong>azione conclusa dalla Giunta considerata dal lato finanziario .2° L’esame <strong>del</strong> Compromesso nelle sue specifiche <strong>di</strong>sposizioni tecniche ed amministrative.Ora quanto alla prima indagine consistente nell’accertare se l’o<strong>per</strong>azione finanziariamente ed economicamente era o meno plausib<strong>il</strong>e,le Commissioni <strong>per</strong>manenti sono fac<strong>il</strong>mente cadute d’accordo essere essa manifesta riprova <strong>del</strong>la prudenza e <strong>del</strong>la d<strong>il</strong>igenzacon le quali la Giunta conduce i pubblici servigi.E valga <strong>il</strong> vero: oggi come oggi <strong>il</strong> capoluogo <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> in cui si trovano agglomerati meglio <strong>di</strong> 8000 abitanti è più che scarsamente,miseramente <strong>il</strong>luminato con 52 lampade a petrolio ciascuna <strong>del</strong>le quali costa circa £ 104 all’anno, somma enorme sesi rifletta alle ore <strong>di</strong> accensione reali a cui è tenuto l’accollatario che, come è noto, in tutto <strong>il</strong> tempo nel quale splende la lunasull’orizzonte non è obbligato ad accenderne neppure una. Se alle 52 lampade pubbliche si aggiungono quelle <strong>del</strong> nuovo mercato<strong>del</strong>le vettovaglie, abbiamo una spesa attuale <strong>di</strong> circa Lire Seim<strong>il</strong>a annue <strong>per</strong> una <strong>il</strong>luminazione serale <strong>del</strong> nostro Capoluogo,assolutamente insufficiente e inadeguata ai tempi. Né ciò è tutto. Il progresso costante e rapido <strong>del</strong>le costruzioni ed<strong>il</strong>izie, che vuol<strong>di</strong>re ingran<strong>di</strong>mento costante <strong>del</strong>la Città moltiplica necessariamente le insistenti richieste <strong>di</strong> nuovi lampioni: la nuova stazione <strong>di</strong>prossima eseguimento né renderà imprescin<strong>di</strong>b<strong>il</strong>mente necessari altri ancora, cosicché le attuali 52 lampade saranno in breve oraaccompagnate da non poche sorelle, poiché tale è la forza <strong>del</strong>le cose e dei tempi che sarebbe follia <strong>il</strong> lottare contro tuttociò cheviene richiesto in nome <strong>del</strong> progresso e <strong>del</strong>l’aumento <strong>di</strong> pubbliche como<strong>di</strong>tà, ed è ormai risaputo che a tale corrente non è dato <strong>di</strong>resistere. Così non errerebbe <strong>di</strong> gran lunga chi asserisse che in breve volger <strong>di</strong> tempo le attuali 52 lampade dovranno <strong>di</strong>venire 70e la spesa consequenziale elevarsi a £ 7400 annue.Ora quando la Giunta ci presenta un progetto dal quale risulta che avremo 80 lampade elettriche <strong>di</strong> 16 can<strong>del</strong>e ciascuna, vale a<strong>di</strong>re un potere <strong>il</strong>luminante almeno triplo <strong>del</strong>l’attuale senza una possib<strong>il</strong>e alterazione <strong>di</strong> spesa, noi non possiamo che <strong>fare</strong> plauso allao<strong>per</strong>azione propostaci dagli Egregi Uomini deputati dalla nostra fiducia al reggimento continuo dei pubblici negozi.E che ciò sia veramente non spen<strong>di</strong>amo parole a <strong>di</strong>mostrarlo giacché dal Compromesso resulta in modo amplissima - Infatti <strong>il</strong><strong>Comune</strong> con 80 lampade elettriche (riservandosi ampli <strong>di</strong>ritti <strong>per</strong> i contingib<strong>il</strong>i aumenti) pagherà all’impresa un canone annuo <strong>di</strong>£ 8250,00, ma <strong>per</strong> converso l’Impresa corrisponderà al <strong>Comune</strong> £ 1000 annue a titolo d’affitto <strong>del</strong>l’attuale mercato <strong>del</strong>le vettovaglie,<strong>il</strong> quale eretto con ottimi inten<strong>di</strong>menti <strong>di</strong> igiene e <strong>di</strong> polizia non ha corrisposto allo scopo a cui era preor<strong>di</strong>nato. Il mercato,o Signori, non funziona né è preve<strong>di</strong>b<strong>il</strong>e con le nostre abitu<strong>di</strong>ni, e data la <strong>di</strong>sposizione topografica <strong>del</strong>la città, possa funzionare inavvenire, <strong>per</strong> cui necessariamente viene a risolversi in una costruzione che costerà al <strong>Comune</strong> molto <strong>di</strong> mantenimento senza esseresuscettib<strong>il</strong>e <strong>di</strong> ren<strong>di</strong>ta apprezzab<strong>il</strong>e. Proponendoci la Giunta <strong>di</strong> cederlo alla impresa <strong>per</strong> un annuo affitto <strong>di</strong> Lire 1000, non solo essaha fatto buona o<strong>per</strong>a restituendo a servigio ut<strong>il</strong>e <strong>il</strong> fabbricato stesso, oggi deserto <strong>di</strong> abitatori, ma <strong>per</strong>cipendo dalla locazione unaffitto come quello su<strong>per</strong>iormente <strong>di</strong>scorso, ha reso meno sensib<strong>il</strong>e <strong>il</strong> costo <strong>del</strong>la pubblica <strong>il</strong>luminazione, la quale se si consideri intotale <strong>di</strong>sgravio <strong>il</strong> canone locatizio <strong>del</strong> fabbricato, verrebbe a residuarsi a sole £ 7250, e si consideri <strong>il</strong> valore che in una possib<strong>il</strong>elocazione potrà raggiungere <strong>il</strong> fabbricato stesso, ascenderà ad un massimo <strong>di</strong> £ 7750,00.Comunque sia <strong>il</strong> dotare <strong>il</strong> nostro Paese <strong>del</strong> più <strong>per</strong>fetto e recente sistema d’<strong>il</strong>luminazione pubblica, <strong>il</strong> porre i privati citta<strong>di</strong>ni incon<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> avere a buoni patti una luce <strong>per</strong> tutti i rispetti su<strong>per</strong>iore a qualunque altra, in dare alle industrie paesane la possib<strong>il</strong>ità<strong>di</strong> giovarsi <strong>del</strong>la corrente elettrica <strong>per</strong> forza motrice, sono tali e così in<strong>di</strong>scutib<strong>il</strong>i benefici <strong>di</strong> fronte ai quali la maggiore spesa<strong>di</strong> qualche centinaio <strong>di</strong> lire non può essere tenuta in alcun conto, e sarebbe davvero un fuor d’o<strong>per</strong>a lo spendere maggiori parolesull’argomento - Basti sul proposito aggiungere che <strong>il</strong> costo <strong>di</strong> ogni lampada con un’ora d’accensione viene ad essere <strong>di</strong> 3 centesimie 4 m<strong>il</strong>lesimi circa <strong>per</strong> giu<strong>di</strong>care se l’o<strong>per</strong>azione dal lato finanziario sia <strong>di</strong>scutib<strong>il</strong>e.Restaci ora a parlarvi <strong>del</strong>le specifiche <strong>di</strong>sposizioni <strong>del</strong> compromesso sul quale ci sembrano ut<strong>il</strong>i nell’interesse <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> ed inquello stesso <strong>del</strong>l’Impresa, alcune aggiunte e raccomandazioni le quali lasciando intatte le basi fondamentali <strong>del</strong> compromesso,sono intese a togliere, almeno a senso nostro, la possib<strong>il</strong>ità <strong>di</strong> contrasti e <strong>di</strong> attriti fra l’Amministrazione Comunale e la Societàimpren<strong>di</strong>trice.All’Articolo 6° ci era venuto in mente che sarebbe stato ut<strong>il</strong>e aggiungere doversi l’impianto elettrico stab<strong>il</strong>ire <strong>per</strong> modo che oltreche con macchine <strong>per</strong> l’uso serale dovesse stab<strong>il</strong>irsi l’obbligo <strong>del</strong>l’impresa <strong>di</strong> tenere una <strong>di</strong>namo ed una motrice <strong>di</strong> minor potenza<strong>per</strong> i contingib<strong>il</strong>i casi <strong>di</strong> necessità <strong>di</strong> luce elettrica nelle ore <strong>di</strong>urne, sia da parte <strong>del</strong> Municipio sia da parte dei privati utenti. Suquesta aggiunta <strong>per</strong>ò non insistiamo in alcun modo dacché in pratica, come fac<strong>il</strong>mente si comprende, la principale interessata èl’Impresa.In questo stesso Articolo VI non potremmo invece accettare senza un’importante mo<strong>di</strong>ficazione <strong>il</strong> comma C nel quale si stab<strong>il</strong>isceche i f<strong>il</strong>i conduttori potranno essere sotterranei o aerei, co<strong>per</strong>ti nel primo caso ed in rame nudo elettrolitico nel secondo. - La conduzioneaerea nuda o sco<strong>per</strong>ta può essere, sebbene al momento <strong>del</strong>l’impianto non lo sia, <strong>per</strong>icolosissima, e <strong>qui</strong>n<strong>di</strong> <strong>per</strong> ragione <strong>di</strong>pubblica sicurezza <strong>il</strong> <strong>Comune</strong> deve imporre dei limiti e <strong>del</strong>le con<strong>di</strong>zioni all’impresa, limiti e con<strong>di</strong>zioni che non possono davveroformare subietto <strong>di</strong> <strong>di</strong>scussione da parte <strong>di</strong> quest’ultima essendo esse rivolte a tutelare la incolumità pubblica <strong>di</strong> fronte alla qualel’impresa stessa verserebbe in colpa se non attuasse i provve<strong>di</strong>menti necessari a tutelarla.E’ <strong>per</strong>ciò che al comma C <strong>del</strong>l’Art°: VI proponiamo <strong>di</strong> aggiungere <strong>il</strong> seguente inciso = Il Municipio potrà in ogni tempo obbligarel’Impresa a collocare f<strong>il</strong>i bene isolati con apposite co<strong>per</strong>ture quando ciò sia scientificamente <strong>di</strong>mostrato necessario e riconosciuto,ove occorra, dagli Arbitri Tecnici, <strong>di</strong> che all’Art°: XXX, dovendo la conduttura dei f<strong>il</strong>i aerei essere assolutamente innocua e scevrada qualunque <strong>per</strong>icolo <strong>per</strong> i possib<strong>il</strong>i contatti.Sim<strong>il</strong>mente all’Art°: VIII ci sembra interessante aggiungere che <strong>il</strong> <strong>Comune</strong> abbia sempre la facoltà <strong>di</strong> <strong>il</strong>luminare con lampade adarco <strong>del</strong> miglior sistema le strade principali e le Piazze <strong>del</strong>la Città. Perciò all’Art° VIII vi proponiamola seguente aggiunta.Il <strong>Comune</strong> avrà sempre facoltà <strong>di</strong> <strong>il</strong>luminare con lampade ad arco <strong>del</strong> miglior sistema, in sostituzione <strong>del</strong>le esistenti, le piazze estrade principali <strong>del</strong>la Città.Il costo <strong>di</strong> tali lampade e <strong>del</strong>le <strong>di</strong>ramazioni relative non che quanto altro è inerente alla loro installazione, sarà pagato dal <strong>Comune</strong>all’Impresa a pronti contanti ed ai prezzi correnti. Il corrispettivo consumo <strong>di</strong> tali lampade, o spesa d’esercizio <strong>del</strong>le medesime, saràfissato d’accordo colle parti ed in caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>vergenza sarà stab<strong>il</strong>ito dagli arbitri tecnici <strong>di</strong> cui all’Art°: XXX.A questo stesso articolo dopo le parole E<strong>di</strong>son o Swan ci sembrerebbe poi opportuno <strong>di</strong> aggiungere le seguenti = od altre <strong>di</strong> qualunquealtro sistema da approvarsi dalla Amministrazione Comunale =In fine all’Art°: XXI nel quale si stab<strong>il</strong>iscono i massimi prezzi <strong>per</strong> la <strong>il</strong>luminazione privata, posto quest’ultimo in relazione col precedenteArticolo XVI, ci sembrerebbe equo che nel caso <strong>di</strong> nuovi ritrovati <strong>di</strong> che parla l’Art°: XVI sopracitato, i quali riducesseronotevolmente <strong>il</strong> costo <strong>del</strong>la produzione <strong>del</strong>la luce, non solo <strong>il</strong> <strong>Comune</strong> ma anche i privati avessero <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> usufruirne, tanto più chetale <strong>di</strong>ritto non verrebbe ad avere vita pratica se non dopo un breve lungo lasso <strong>di</strong> tempo dalla installazione <strong>del</strong>l’impianto.Se non che comprendendo che è nell’interesse massimo <strong>del</strong>l’impresa <strong>di</strong> scendere col prezzo <strong>del</strong>la luce al più basso termine possib<strong>il</strong>e,non facciamo <strong>di</strong> questa nostra idea una formale proposta <strong>di</strong> aggiunta al capitolato e la convertiamo in una semplice raccomandazionealla Giunta <strong>per</strong> <strong>il</strong> caso essa creda, d’accordo coll’Impresa, <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare in quanto occorra sopra questo subietto, le<strong>di</strong>sposizioni <strong>del</strong> Capitolato.Un ultima mo<strong>di</strong>ficazione ci pare meritevole <strong>di</strong> proporvi all’Art°: XXVI <strong>del</strong> Capitolato nel quale alla lettera (a) è stab<strong>il</strong>ita la penale<strong>di</strong> £ 5 <strong>per</strong> ogni mezz’ora <strong>di</strong> ritardo nell’accensioneserale, mentre alla lettera (b) <strong>di</strong> questo stesso articolo è stab<strong>il</strong>ita la penale <strong>di</strong> £ 10 <strong>per</strong> ogni ora anticipata <strong>di</strong> spegnimento.Per le stesse ragioni che determinarono la <strong>di</strong>sposizione scritta nel comma (a) ci sembra che <strong>il</strong> comma (b) mo<strong>di</strong>ficato nel senso <strong>di</strong>ridurre la penale alla metà, riducendo <strong>del</strong> pari alla metà <strong>il</strong> tempo, e che in conseguenza <strong>il</strong> comma b debba <strong>di</strong>re = Lire Cinque <strong>per</strong>ogni mezz’ora anticipata <strong>di</strong> spegnimento =Con tale premessa, e, almeno secondo l’avviso <strong>del</strong>le Tre Commissioni <strong>per</strong>manenti circa alle mo<strong>di</strong>ficazioni al Progetto <strong>di</strong> Compromesso,mo<strong>di</strong>ficazioni che <strong>per</strong> nulla affatto né immutano la sostanza e sono più che altro intese a <strong>di</strong>rimere possib<strong>il</strong>ità <strong>di</strong> <strong>di</strong>vergenzee <strong>di</strong> attriti fra <strong>Comune</strong> e Impresa, io sono lieto <strong>di</strong> proporre al Consiglio l’approvazione <strong>del</strong> progetto <strong>di</strong> <strong>il</strong>luminazione elettrica chedalla Giunta ci è stato sottoposto.IL RELATORETerminata la lettura <strong>del</strong>la relazione l’On: Sindaco fa dar lettura <strong>del</strong> progetto <strong>di</strong> compromesso stipulato dalla Giunta, lettura chevien fatta dal Segretario <strong>del</strong> <strong>Comune</strong>.Questo terminato l’On: Sindaco in nome <strong>del</strong>la Giunta <strong>di</strong>chiara che le aggiunte proposte dalle Commissioni <strong>per</strong>manenti agli ArticoliVI, VIII, e XXVI <strong>del</strong> Capitolato sono state dalla Giunta completamente accolte come che meramente esplicative <strong>del</strong> Capitolato stesso,interesse a <strong>di</strong>ssipare possib<strong>il</strong>i <strong>di</strong>screpenze e non immutative <strong>del</strong>le <strong>di</strong>sposizioni fondamentali <strong>del</strong> Contratto. Sebbene su <strong>di</strong> esse nonsia stata interpellata la Società assuntrice, l’On. Sindaco non dubita che anche da parte <strong>del</strong>la medesima quelle aggiunte non siano<strong>per</strong> essere accettate, giacché, a parte la loro giustizia, esse tutelano tanto l’interesse <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> quanto quello <strong>del</strong>l’Impresa.Del pari l’On: Sindaco <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> accettare in linea <strong>di</strong> raccomandazione <strong>il</strong> concetto esposto dalle Commissioni <strong>per</strong>manenti circal’Art°: XXI riservando <strong>di</strong> farne subietto <strong>di</strong> trattativa con l’Impresa: e dopo <strong>di</strong> ciò è <strong>di</strong>chiarata a<strong>per</strong>ta la <strong>di</strong>scussione.Il Cons. On: Sig: Cav: Francesco Orsini quantunque non residente in <strong>Pontedera</strong> si <strong>di</strong>chiara lieto nello apprendere che una innovazionecosì importante in un ramo <strong>di</strong> pubblico servigio si sia dalla Giunta potuto eseguire senza alterare in alcun modo <strong>il</strong> B<strong>il</strong>ancio.Dichiara <strong>per</strong>ciò che voterà <strong>di</strong> gran cuore <strong>il</strong> progetto <strong>del</strong>la <strong>il</strong>luminazione elettrica sicuro <strong>di</strong> <strong>fare</strong> o<strong>per</strong>a profittevole <strong>per</strong> l’interesse<strong>del</strong>la Città.Nessun altro domandando <strong>di</strong> parlare, l’On: Sindaco <strong>di</strong>chiara che si procederà ai voti anzitutto sulle aggiunte proposte dalle Commissioniagli Articoli VI, VIII e XXVI <strong>del</strong> Progetto <strong>di</strong> Compromesso, essendo le medesime e<strong>qui</strong>parate ad emendamenti.IL CONSIGLIOA voti unanimi resi <strong>per</strong> alzata e seduta approva le proposte <strong>del</strong>le Commissioni.L’On. Sindaco annunzia <strong>qui</strong>n<strong>di</strong> che si procederà ai voti sull’intero Progetto <strong>di</strong> Contratto <strong>per</strong> la <strong>il</strong>luminazione elettrica, tenuto conto<strong>del</strong>le mo<strong>di</strong>ficazioni sopra <strong>del</strong>iberate e <strong>del</strong>la raccomandazione suggerita dalle Commissioni all’Articolo XVI.IL CONSIGLIOA voti unanimi resi <strong>per</strong> alzata e seduta approva.