Regole dell'Aria - Edizione 2 - Enac

Visibilità a terra. (Ground visibility) La visibilità in un aeroporto come riportata da un osservatore a
ciò abilitato o da sistemi automatici.
Visibilità in volo. (Flight visibility) La visibilità osservata in avanti dalla cabina di pilotaggio di un
aeromobile in volo.
VMC. (VMC) Acronimo usato per designare le condizioni meteorologiche di volo a vista.
Volo Acrobatico. (Acrobatic flight) Volo nel corso del quale un aeromobile effettua
intenzionalmente manovre che comportano un cambiamento brusco di assetto, un assetto
inusuale o una variazione inusuale della velocità.
Volo controllato. (Controlled flight) Qualunque volo soggetto ad un’autorizzazione del controllo
del traffico aereo.
Volo IFR. (IFR flight) Volo condotto secondo le regole del volo strumentale.
Volo Locale. Volo che origina e termina sullo stesso aeroporto e che:
a) si svolge all’interno del CTR/ATZ;
o
b) si svolge in aree anche esterne, ma adiacenti al CTR/ATZ, allo scopo addestrativo o di collaudo;
o
c) viene effettuato per attività di addestramento agli avvicinamenti strumentali sull’aeroporto.
Volo VFR. (VFR flight) Volo condotto secondo le regole del volo a vista.
Volo VFR speciale. (Special VFR flight) Volo VFR autorizzato dal controllo del traffico aereo a
operare entro una zona di controllo in condizioni meteorologiche inferiori alle VMC.
Zona di controllo. (Control zone) Spazio aereo controllato che si estende verso l’alto dalla
superficie terrestre ad un limite superiore specificato.
Zona montagnosa. (Mountainous area) Un’area in cui si modifica il profilo orografico nella quale
la variazione di elevazione del terreno supera 3000 ft entro una distanza di 10 NM.
Zona pericolosa. (Danger area) Spazio aereo di dimensioni definite all’interno del quale possono
sussistere in periodi di tempo specificati attività pericolose per il volo dell’aeromobile.
Zona di traffico di aeroporto. (ATZ, Aerodrome traffic zone) Spazio aereo di dimensioni definite,
istituito intorno ad un aeroporto, per la protezione del traffico aereo di aeroporto.
Zona vietata. (Prohibited area) Spazio aereo di dimensioni definite, al di sopra del territorio o delle
acque territoriali di uno Stato, entro il quale il volo di aeromobili è vietato.
Zona regolamentata. (Restricted area) Spazio aereo di dimensioni definite, al di sopra del
territorio o delle acque territoriali di uno Stato, all’interno del quale il volo degli aeromobili è
subordinato al rispetto di specifiche condizioni.
Edizione 2 - Emendamento 1 del 30/7/2009 Capitolo 1 – Pagina 9 di 9