Historia dalla scola dalla Val Tujetsch

1. Surpren Lehrer Pl. Bisquolm de far scola el sura predetg vitg e vischnaunca ad in diemberde 50 ‐ 70 affons senza in auter agid.2. De dar instrucziun als mats (giuvens carschi) in miez di per jamna.3. D'instruir ina u duas gadas per jamna e zuar la sera duront igl unviern el cant pellabaselgia.4. De tener scola duront 3 onns ella sura vischnaunca e vitg; 10 meins per onn entochen 6uras de lecziun per di.5. Tuttas dumengias, fiastas e firaus cummandai, sco era in auter miezdi (sco per vacanzadell' jamna) ein exceptuai de far scola.6. Per indemnisaziun per la sura instrucziun, paga e s'oblighescha ilCussegl de scola annualmein al Lehrer Pl. Bisquolm:a. 350 fl. scrivel treitschien e tschunconta renschs.b. Loschamen ‐logi en casa de scola e lenna de cuschinar.c. ded esser libers de tuttas lavurs ed expensas communablas.7. Ils dus meins de vacanza vegnan reparti sin ina vacanza della permavera ed ina digl atun.Il con ditg per liug, sco era cura ch'ella entscheiva e finescha, vegn mintga gada destinau esentelgiu dil Cussegl de scola e dal Lehrer.8. Sur dils materials, ch'ein de duvrar tiellas lecziuns en scola, sur dils cons dils objects, e conlunsch quels dueigien vegnir doci, deigi adina vegnir s'entelgiu denter il Cusselg de scola ed ilLehrer9. Tuts cass de malentelgientscha denter las parts pervia de quest accord, deigien, bucasavend vegnir perina denter ellas, vegnir fatgs ora definitivamein mo entras il sgr. inspecturde scola de nies district.10. Sur della sura entelgientscha ei vegniu scret dus medem plidonts originals, de medemascartira e maun, e da mintga part dau in, suttascrets dallas parts cun agen maun.Il Cussegl de scola, en num de quelJohan Jacob BeerPlacidus Bisquolm, Lehrer.Tujetsch, ils 23 de September 1849.16