Jaguar Magazine DESIGN – Italian

JAGUAR MAGAZINE
SPECIALE DESIGN
Redazione
Caporedattore Guy Bird
Direttore creativo Michael Darling
Caposervizio Antonya Kloetgen
Direttore artistico Andreas Meiler
Redattrice fotografica Martina Hemm
Direttrice della pubblicazione Marie Bressem
Responsabile della pubblicazione Thomas Saible
Correzione bozze Elke Link
Gestione traduzioni Elke Link
Traduzione Laura Spinelli
Testi:
Ben Barry, Stuart Birch, Guy Bird,
Gavin Green, Will Hersey, Shiraz Randeria,
Johnny Tucker, Herbert Wright
Ricerche:
Carmen Safdari, Karam Ram
Copertina:
Schizzo di Wayne Burgess
Immagini:
Guy Bird, Amos Fricke, Peter Guenzel,
Ramon Haindl, Trent McMinn, Shiraz Randeria,
Peter Stadden, Greg Pajo
I nostri ringraziamenti speciali vanno a
Rebecca Allbright, Louise Allinson, James Barclay,
David Barnwell, Mark Beamont, Mick Gidley, Barbara Brona,
Wayne Burgess, Ian Callum, Chris Clarke, Marcelle Duncan,
Juliet Fairbarn, Aimée Hancock, Adam Hatton, Siobhan Hughes,
Guy Jones, Stuart Pittendrigh, Mahin Redlin,
Judy Seale, Yulia Svidlo, Kevin Stride, Alex Tapley,
Peter Virk, Ray Vitty, Dave Walker, Andrew Wenrick,
Alister Whelan, Mark White, Alexander Luzius Ziermann
R.I.P. Jon Morgan (addetto stampa senior Jaguar)
Materiale pubblicitario
Direttori commerciali pubblicità
Vishal Raghuvanshi
+44 (0)7810 353362 / vishal@metropolist.co.uk
Katherine Galligan
+44 (0)7956 404345 / katherine@metropolist.co.uk
Metropolist Media, Berkeley Square House
London W1J 6BD, metropolist.co.uk
J-Magazine
Produced for Jaguar by Spark44
Tel +44 (0)20 3150 0044
Email j-magazine@spark44.com
Sito jaguar.com
Credits
Pag. 5: Greg Pajo Pag. 6: Getty Images/
Nopasorn Kowathanakul (1), Amos Fricke (1),
Trent McMinn (1), Shiraz Randeria (1), Personal
(3) Pag. 7: PR (2), Jaguar Heritage Archive (1),
Greg Pajo (1) Pag. 8: PR (4) Pag. 9: PR (4),
Getty Images/Visions Of Our Land (1) Pag. 10:
PR (5) Pag. 12: PR (6) Pag. 14: PR (4), Aman
(2) Pag. 16-17: PR Pag. 18-25: Trent McMinn
Pag. 26-27: PR Pag. 28-33: Amos Fricke Pag.
34-40: Shiraz Randeria Pag. 41: Todd Eberle
(1), PR (1) Pag. 42-43: Peter Stadden Pag. 44:
PR (2), Luke Hayes (1) Pag. 45: Derryck
Menere (1), Pedro Pegenaute (1), PR (2) Pag.
46: PR Pag. 47: PR Pag. 48: PR (3), Andy Tito
Donohoe Pag. 49: PR (3), Leigh Keily Pag.
50-54: Jaguar Heritage Archive Pag. 55:
Archivio Jaguar Heritage (1), PR (1) Pag.
56-57: Archivio Peter Hapak/Trunk Pag. Pag.
58-65: Greg Pajo Pag. 66-67: ICD/ITKE
University of Stuttgart Pag. 68: Getty Images/
Werner Van Steen (1), Getty Images/Nopasorn
Kowathanakul (1) Pag. 69: PR (1), Bart Kiggen
(1) Pag. 70: Getty Images/Nick Veasey (1),
Screenshot (1) Pag. 71: Getty Images/
Medioimages/Photodisc (1), Getty Images/
Michael & Patricia Fogden (1) Pag. 72: Archivio
Jaguar Heritage (1), PR (4) Pag. 74: Ramon
Haindl Pag. 75: Peter Guenzel Pag. 77:
Marc Holstein (1), Greg Pajo (1), Guy Bird (2),
Trent McMinn (2)
Nota legale: Non è consentito ristampare in toto o in parte la presente pubblicazione, se non con la previa autorizzazione dell’editore. È stata riposta la dovuta
attenzione per garantire che i contenuti di J-Magazine siano completamente corretti. L’editore e il tipografo tuttavia non si assumono alcuna responsabilità per
eventuali errori ed omissioni. Le specifiche, le caratteristiche e le attrezzature mostrate in questa rivista sono soggette a cambiamenti e possono variare in base al
paese di riferimento.
Il sistema InControl è in fase di implementazione. Alcune funzioni sono opzionali e dipendono dal mercato o dal gruppo propulsore. Vi preghiamo di consultare il
sito Jaguar del vostro paese o il concessionario Jaguar più vicino a voi per verificarne la disponibilità e le relative condizioni. Alcune funzioni necessitano di una
scheda SIM appropriata con un apposito contratto di connessione dati per la quale verrà richiesto un ulteriore abbonamento in seguito al periodo iniziale indicato
dal vostro concessionario. La connessione di rete mobile non può essere garantita in qualunque luogo.
76 j SPECIALE DESIGN