CATALOGO GENERALE 2018

B
Deposito di stoccaggio per cisternette da lt 1000 "serie basic"
IBCs & small containers storage deposit "basic series"
Depositi di stoccaggio per esterni di cisternette da lt 1000
Outdoor storage deposits for IBCs
B
SERIE BASIC
Questo pratico e funzionale deposito di stoccaggio è
stato creato per lo stoccaggio all'interno o all'esterno di
una cisternetta da LT 1000 o piccoli contenitori
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Vasca di contenimento in acciaio zincata a caldo,
disponibile su richiesta anche nella versione blu.
• Grigliato zincato rimovibile ad alta capacità di
carico. Suddiviso in segmenti rimuovibili per
facilitare il prelievo e la pulizia interna della vasca.
• Struttura di copertura realizzata in lamiera d'acciaio
zincata a caldo, tetto superiore in lamiera zincata
grecata.
• Porta con dispositivo a chiave per proteggere i
materiali stoccati da personale non autorizzato.
OPZIONI E PERSONALIZZAZIONI SU RICHIESTA
• Griglie di ventilazione per lo stoccaggio di sostanze
infiammabili come previsto dalle normative vigenti
(Circolare del Ministero dgli Interni n° 8 del
17/04/1985)
• Rivestimento interno della vasca in polipropilene per
lo stoccaggio di sostanze acide o corrosive
• Supporto inclinato per facilitare le attività di
prelievo.
Modello ECO 731 IT con isolamento termico in tutto il rivestimento al di sopra
della vasca di raccolta, nel tetto e nella porta. Questo isolamento, ottenuto con
l'interposizione di 50 mm di lana minerale tra i pannelli zincati, evita in estate il
surriscaldamento provocato dai raggi solari e nella stagione fredda il fenomeno
della condensa. È disponibile anche la versione senza isolamento termico,
modello ECO 731.
• Gancio di sicurezza per bloccare la porta in posizione aperta
• Vasca di raccolta della capacità di 1000 litri
• Piano d'appoggio in grigliato zincato amovibile per la pulizia della
vasca di raccolta
• Porta con chiusura a chiave
• Griglie di ventilazione opzionali per lo stoccaggio di materiale
infiammabile con area di passaggio pari ad un trentesimo della
superficie in pianta (Circolare del Ministero degli Interni n° 8 del
17/04/1985)
• Possibilità di rivestimento opzionale antiacido della vasca di raccolta
o realizzazione della stessa interamente in acciaio inossidabile per
sostanze corrosive.
In the case of the Eco 731 IT model, all the covering above the collection tank, the top and
the door are made of galvanised panels with 50 mm thick mineral wool sheets in between.
This solution prevents overheating by the sun in summer and condensation in the colder
periods of the year. Also available in the version without heat insulation, model ECO 731.
• Safety fastener to keep the door open
• Collection tank capacity – 1000 litres
• Galvanised grid base that can be removed to clean the collection tank
• Door with lock and key
• Optional ventilation grille for storing inflammable material with transit area
equivalent to one thirtieth of the layout surface (Circular of the Italian Ministry
of Internal Affairs no. 8 dated 17/04/1985)
• Optional anti-acid collection tank covering or tank made entirely of stainless
steel for corrosive substances.
ISOLAMENTO TERMICO
HEAT INSULATION
ECO 731
OUTDOOR STORAGE
ECO 719BZ
This practical and functional deposit has been designed for the indoor &
outdoor storage of IBCs or small containers.
KEY FEATURES
• Hot galvanized sheet metal sump, on demand also available overpainted,
blue colour.
• Removable galvanized grid - high load capacity. Split into multiple
segments to facilitate picking and the internal cleaning of the sump.
• Cover structure made of galvanized sheet steel with corrugated top.
• Lockable Door with to protect the stored materials from unauthorized
personnel.
SPC 102Z
Supporto
inclinato
Tilted
support
L'INSERIMENTO DELLO SPECIFICO RIPIANO INCLINATO
MODELLO SPC 102Z CONSENTE DI EFFETTUARE IL
TRAVASO E LO STOCCAGGIO DEI LIQUIDI
THE FITTING OF A SPECIFIC TILTED SHELF MODEL SPC 102Z
PERMITS TRANSFERRING AND STORING LIQUIDS
STOCCAGGIO ESTERNO
OPTIONALS AND ACCESSORIES
• Air ventilation grille for storing flammable substances as required by
current regulations (Circular of the Internal Ministry on internal affairs
No. 8 dated 17/04/1985)
• Inner polypropylene sump indicated in case of acids or aggressive
substances.
• Tilted support to facilitate picking operations
ECO 719BZ
Grigliato zincato rimovibile
Removable galvanized grid
SPC 102Z
Supporto inclinato
Tilted support
ECO 731 IT
MODELLO MODEL ECO 731 ECO 731 IT
MODELLO MODEL ECO 719BZ ECO 719Z ECO 719ZB
Capacità cisternette da 1000 litri
IBC capacity
Misure esterne: Larg. x Prof. x Alt. (mm)
External dimensions: Width x Depth x Height (mm)
Luce netta vano porta: Larg. x Alt. (mm)
Net door opening: Width x Height (mm)
Profondità interna utile (mm)
Inner working depth (mm)
1 1 1
1405x1810x2625 1405x1810x2625 1405x1810x2625
1340x1900 1340x1900 1340x1900
1650 1650 1650
MOLTEPLICI
POSSIBILITÀ DI
PERSONALIZZAZIONI
DIFFERENT OPTIONS
AVAILABLES
Capacità cisternette da 1000 litri
IBC capacity
Misure esterne: Larg. x Prof. x Alt. (mm)
External dimensions: Width x Depth x Height (mm)
Luce netta vano porta: Larg. x Alt. (mm)
Net door opening: Width x Height (mm)
Profondità interna utile (mm)
Inner working depth (mm)
1 1
1530x1720x2585
1335x1925
1600x1870x2565
1359x1892
1600 1600
ACCESSORI ACCESSORIES ECO 731 ECO 731 IT
2565
ACCESSORI ACCESSORIES ECO 719BZ ECO 719Z ECO 719ZB
Prese d'aria per materiali infiammabili
Air intakes for flammable materials
Supporto inclinato modello
Tilted support model
GV 719 GV 719 GV 719
SPC 102Z SPC 102Z SPC 102Z
BZ= VASCA VERNICIATA, BOX ZINCATO
PAINTED SUMP, GALVANIZED BOX
Z= VASCA ZINCATA, BOX ZINCATO
SUMP AND BOX GALVANIZED
ZB= ZINCATO E SOVRAVERNICIATO BLU
GALVANIZED AND OVERPAINTED
Prese d'aria per materiali infiammabili
Air intakes for flammable materials
Supporto inclinato modello
Tilted support model
IT= ISOLAMENTO TERMICO IT= HEAT INSULATION
GV 731 GV 731
SPC 102Z
SPC 102Z
1730
1600
174 T. +39 0522 941430 info@sall.it www.sall.it
www.sall.it info@sall.it T. +39 0522 941430
175