CATALOGO GENERALE 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
Contenitori a fondo apribile<br />
Containers with openable bottom<br />
Contenitori a fondo apribile<br />
Containers with openable bottom<br />
A<br />
Una nuova linea di contenitori a fondo<br />
apribile con singolo fondello creata per<br />
completare la gamma esistente con<br />
una versione capace di offrire diverse<br />
configurazioni di prodotto.<br />
Il contenitore può essere acquistato nella<br />
versione con piedi fissi o su ruote ed<br />
eventualmente permettere all'utilizzatore<br />
di completare successivamente la<br />
dotazione del prodotto.<br />
A new version of containers with single<br />
openable bottom designed to complete the<br />
existing range and able to provide different<br />
product configurations.<br />
These containers are available on feet or wheels<br />
and also allow users to define the options in a<br />
second time.<br />
LA VERSIONE A UN FONDELLO<br />
APRIBILE È PARTICOLARMENTE<br />
INDICATA PER RACCOGLIERE,<br />
CONTENERE E SCARICARE MATERIALI<br />
LUNGHI O VOLUMINOSI.<br />
THE VERSION WITH SINGLE BOTTOM<br />
IS PARTICULARY SUITABLE FOR THE<br />
COLLECTION AND UNLOADING DISCHARGE<br />
OF VOLUMINOUS SCRAPS AND<br />
MATERIALS.<br />
SL 150 BP<br />
Versione con piedi zincati<br />
Maggiore resistenza alla corrosione, grazie alla particolare curvatura<br />
della struttura lo scivolamento del fondello in fase di chiusura<br />
risulta agevolato.<br />
Version with galvanized feet<br />
Galvanized reinforced steel feet for an high resistance against corrosion.<br />
The particular curved shape of the feet facilitate the closure.<br />
SL 150 BR<br />
Versione con 2 ruote piroettanti e 2 fisse ad elevata portata.<br />
Realizzate in Superlan, diametro 150 mm, supporto pesante con<br />
mozzo a cuscinetto, portata cadauna Kg. 450.<br />
Consentono di spostare il contenitore con facilità e di semplificare<br />
la chiusura del fondello dopo lo svuotamento.<br />
Version with high capacity wheels, 2 fixed and 2 swievel<br />
Made of Superlan, diameter 150 mm, heavy support with bearing hub load<br />
capacity each Kg. 450For an easy handling and to facilitate the closure of<br />
the bottom after discharge operations.<br />
INDUSTRIAL SUPPLIES<br />
PRODOTTI CORREDATI DA<br />
MANUALE D'USO<br />
USER MANUAL INCLUDED<br />
MARCATURA CE<br />
CE MARKING<br />
PRINCIPALI CARATTERISTICHE:<br />
• Disponibile nella versione con piedi fissi zincati o ruote di<br />
elevata capacità<br />
• Meccanismo di apertura fondello realizzata in lamiera di acciaio<br />
zincata per offrire una maggiore resistenza alla corrosione<br />
• Maniglioni di inforcazione fissi che permettono di sollevare il<br />
contenitore senza scendere dal carrello elevatore<br />
• A richiesta: dimensioni personalizzate<br />
MAIN FEATURES:<br />
• Available with galvanized steel feet or high capacity wheels<br />
• Galvanized steel mechanism for high corrosion resistant<br />
• Fixed fork jackets to lift the containers without ever getting off the<br />
forklift truck<br />
• On demand: customized dimensions<br />
SISTEMA DI BLOCCO PER EVITARE APERTURE ACCIDENTALI<br />
SAFETY SYSTEM TO STOP UNEXPECTED RELEASE<br />
FORNITURE INDUSTRIALI<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
DIMENSIONI DIMENSIONS<br />
A B C D E<br />
Portata Kg<br />
Capacity Kg<br />
SL 150 AP 1200 800 800 130 110 1350<br />
SL 150 BP 1200 1000 800 130 110 1350<br />
SL 150 CP 1500 1000 800 130 110 1350<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
DIMENSIONI DIMENSIONS<br />
A B C D E<br />
Portata Kg<br />
Capacity Kg<br />
SL 150 AR 1200 800 800 184 110 1350<br />
SL 150 BR 1200 1000 800 184 110 1350<br />
SL 150 CR 1500 1000 800 184 110 1350<br />
Posizione di apertura<br />
The container is unlocked<br />
Posizione di blocco<br />
The container is locked<br />
304 T. +39 0522 941430 info@sall.it www.sall.it<br />
www.sall.it info@sall.it T. +39 0522 941430<br />
305
Change language