CATALOGO GENERALE 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Tavole elevatrici su ruote<br />
Mobile scissor lift tables<br />
Tavole elevatrici su ruote<br />
Mobile scissor lift tables<br />
F<br />
SOLLEVARE, ABBASSARE, TRASPORTARE<br />
LIFT, LOWER, CARRY<br />
PRODUZIONE GRANDE SERIE<br />
WIDE RANGE OF SOLUTIONS<br />
• Sicure e di facile manovrabilità<br />
• Struttura robusta in profilati acciaio<br />
• Impugnatura di spinta cromata<br />
• Sollevamento a pedale con pompa idraulica, veloce e senza<br />
fatica, anche a pieno carico<br />
• Abbassamento manuale con manopola di sicurezza, lasciando la<br />
manopola la discesa si blocca<br />
• Due ruote fisse e due ruote pivottanti con<br />
freno di stazionamento<br />
• CONFORMI ALLE NORME<br />
• Easily maneuverable and safe<br />
• Heavy duty steel construction<br />
• Chrome push handle<br />
• Hydraulic foot pump provides quick effortless lift even when fully<br />
loaded<br />
• Manual lowering with safety valve for automatic stop in case of<br />
release<br />
• Two fixed wheels, two castors with brake<br />
• CERTIFIED<br />
PTE 01908<br />
Doppia forbice<br />
Double scissor<br />
LEGGERE SICURE MANEGGEVOLI<br />
LIGHT SAFE MANAGEABLE<br />
PTE 01905<br />
PTE 01903<br />
PTE 01902<br />
Doppia forbice<br />
Double scissor<br />
PTE 01907<br />
Pianale extra-large<br />
Extra large top<br />
SAFETY AT WORK<br />
SICUREZZA SUL LAVORO<br />
PTE 01901 PTE 01904<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
Portata Kg<br />
Capacity Kg<br />
Pianale LxC mm<br />
Top lxc mm<br />
Sollevamento hxH mm<br />
Lifting hxh mm<br />
Ingombro AxB mm<br />
Ingombro axb<br />
Ruote mm<br />
Wheel size mm<br />
PTE 01905 150 700x450 225 - 740 825x780 100 46<br />
PTE 01901 300 855x500 340 - 900 970x925 127 82<br />
Peso Kg<br />
Weight Kg<br />
PTE 01902 350 910x500 348 - 1300 970x980 127 120<br />
PTE 01903 500 855x500 340 - 900 970x925 127 87<br />
PTE 01907 500 1600x800 310 - 900 970x1670 127 130<br />
PTE 01908 680 1220x610 475 - 1500 1038x1290 150 185<br />
PTE 01904 800 1000x515 420 - 1000 996x1150 150 115<br />
• Non concentrare il carico su un lato del piano. Il carico deve<br />
essere distribuito uniformemente almeno sull'80% del piano.<br />
• Non movimentare la tavola quando il carico è sollevato.<br />
• Non usare la tavola per sollevamento persone.<br />
• Non sovraccaricare.<br />
• Non iserire mani o piedi sotto il piano di carico.<br />
• Do not concentrate weight only on one side of the loading surface.<br />
• Load must be uniformely distributed at about 80% of the total surface<br />
• Do not move the lift table when the load is lifted<br />
• Do not use the table to lift people<br />
• Do not overload<br />
• Do not put hands or feet under the loading platform<br />
ATTENZIONE<br />
502 T. +39 0522 941430 info@sall.it www.sall.it<br />
www.sall.it info@sall.it T. +39 0522 941430<br />
503
Change language