CATALOGO GENERALE 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
A<br />
FONDI APRIBILI, BENNE E<br />
CONTENITORI RIBALTABILI<br />
CONTAINERS WITH OPENABLE BOTTOM,<br />
DUMP BUCKETS AND TILTING SKIPS<br />
CONTAINERS<br />
GAMMA DI SOLUZIONI E ATTREZZATURE<br />
COMPLETA PER LA RACCOLTA E LA<br />
MOVIMENTAZIONE IN SICUREZZA IN AZIENDA.<br />
COMPREHENSIVE RANGE OF SOLUTIONS AND<br />
EQUIPMENTS FOR SAFETY COLLECTION, HANDLING AND<br />
TRANSPORT IN THE FACTORY.<br />
INFORMAZIONI UTILI E MODALITÀ D'USO<br />
HOW TO USE & USEFUL INFORMATION<br />
PORTATA E VOLUME<br />
Fare sempre riferimento alla relativa marcatura del modello, non eccedere la portata massima consentita. Prestare attenzione al peso<br />
specifico del materiale stoccato rispetto al volume per non eccedere la portata massima.<br />
CAPACITY AND VOLUME<br />
Always refer to the marking on the model; do NOT exceed the maximum capacity. Pay attention on the material's specific gravity and its volume to not exceed<br />
the maximum capacity.<br />
MOVIMENTAZIONE<br />
La movimentazione dei contenitori deve avvenire sempre 1(uno) per volta. I contenitori sono progettati appositamente per essere inforcati<br />
e spostati con transpallet o carrello elevatore; effettuare movimenti con le forche di sollevamento inclinate verso l'operatore. NON sono<br />
progettati per essere sollevati dalle orecchie. Per tale attività chiedere al nostro ufficio tecnico.<br />
HANDLING<br />
The containers handling must be done always 1 at a time. The containers are expressly designed for the handling with pallets truck or forklift; all movement<br />
should be made with the lifting uprights tilted backward. The containers are NOT designed to be lifting by the structural uprights holes. For vertical lifting asking<br />
to our technical office.<br />
CONFORMITÀ<br />
Ove applicabile, i modelli sono stati progettati e realizzati in conformità ai requisisti richiesti dalla norma 2006/42/CE con relativa marcatura.<br />
CONFORMITY<br />
Some models are designed and manufactured in accordance with the requirements of the standards: 2006/42/CE with appropriate marking.<br />
PANNELLI MONITORI<br />
Ogni modello ha in dotazioni specifici pannelli monitori applicati sull'attrezzatura, per richiamare l'attenzione sui pericoli.<br />
WARNING PANELS<br />
Each model features specific warning panels fitted to the equipment, to draw attention on danger.<br />
298<br />
299
Change language