CATALOGO GENERALE 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
Docce d'emergenza da esterno riscaldate<br />
Outdoor heated emergency safety shower<br />
Docce e lavaocchi d'emergenza trasportabili<br />
Transportable emergency safety shower and eye wash<br />
C<br />
Vasca lavaocchi in ABS<br />
ABS bowl eye wash unit<br />
EXP-AH-45GS/P<br />
LAVAOCCHI D'EMERGENZA<br />
ANTIGELO<br />
• Isolamento in poliuretano<br />
• Vasca lavaocchi con coperchio in ABS<br />
• Acciaio inossidabile<br />
Postazione lavaggio occhi su piedistallo<br />
ideale per climi freddi. Il lavaocchi integra<br />
un nebulizzatore per una migliore azione<br />
di lavaggio e incorpora un coperchio<br />
integrato collegato alla valvola dell'acqua<br />
per il funzionamento automatico quando il<br />
coperchio è abbassato.<br />
Tubazioni in acciaio inossidabile 316L.<br />
FREEZE PROTECTED<br />
EMERGENCY EYE/FACE WASH<br />
• Polyurethane foam insulation<br />
• Covered ABS bowl<br />
• Stainless steel<br />
Pedestal mounted freeze protected emergency<br />
eye/face wash unit ideal for cold climates. The<br />
eye/face wash has high flow rate aerated diffusers<br />
for improved washing action and incorporates<br />
an integral lid connected to the water valve for<br />
automatic operation when the lid is pulled down.<br />
316L stainless steel pipework.<br />
LAVAOCCHI D'EMERGENZA<br />
MOBILE<br />
• Bombola in acciaio inossidabile<br />
• Azionamento manuale a leva<br />
Unità lavaocchi portatile da 11 litri costituita<br />
da un cilindro in acciaio inossidabile con<br />
manometro e un diffusore per il bagno<br />
oculare a mano su un tubo flessibile per<br />
facilitarne l'uso.<br />
SELF-CONTAINED EMERGENCY<br />
EYE WASH<br />
• Stainless steel cylinder<br />
• Hand operated lever<br />
11 litre portable eye bath unit incorporating a<br />
stainless steel cylinder with pressure gauge and a<br />
hand-held eye bath diffuser on a flexible hose for<br />
ease of use.<br />
STD-28G<br />
EXP-AH-5GS/45G<br />
EXP-AH-2GS<br />
STD-J-40K/45G<br />
SAFETY AT WORK<br />
Pedale d'azionamento<br />
opzionale<br />
Optional foot treadle<br />
DOCCIA D'EMERGENZA ANTIGELO<br />
• Isolamento in poliuretano<br />
• Acciaio inossidabile<br />
• Maniglia d'azionamento (opzionale pedale)<br />
• Vasca lavaocchi con coperchio in ABS<br />
Doccia d'emergenza montata al suolo, riscaldata con<br />
vasca lavaocchi con coperchio.<br />
L'orientamento del lavaocchi può essere variato a seconda<br />
delle esigenze. Ideale per uso esterno in ambienti freddi,<br />
non ghiaccia. Tubazione in acciaio inossidabile da 316L.<br />
FREEZE PROTECTED EMERGENCY<br />
SAFETY SHOWER<br />
• Polyurethane foam insulation<br />
• Stainless steel<br />
• Pull handle operation (optional foot treadle)<br />
• ABS closed bowl eye wash unit<br />
Floor mounted trace tape heated emergency safety shower with<br />
eye/face wash unit. Eye/face wash orientation can be varied to<br />
suit clients’ requirements. Ideal for use in outdoor applications<br />
subject to the possibility of freezing. 316L stainless steel pipework.<br />
DOCCIA D'EMERGENZA<br />
ANTIGELO A PARETE<br />
• Isolamento in poliuretano<br />
• Acciaio inossidabile<br />
• Staffa a muro inclusa<br />
Doccia riscaldata e isolata a parete, progettata per l'uso in caso<br />
di congelamento dell'acqua nei climi freddi estremi. Completo di<br />
piastra di montaggio a parete e presa d'acqua alternativa. Adatto<br />
alle aree pericolose. Tubazione in acciaio inossidabile da 316L.<br />
WALL MOUNTED FREEZE PROTECTED<br />
EMERGENCY SHOWER<br />
• Polyurethane foam insulation<br />
• Stainless steel<br />
• Wall bracket included<br />
Trace tape heated and pre-insulated wall-mounted drench shower intended<br />
for use where there is a possibility of the water inside the shower freezing<br />
due to extreme cold climates. Complete with wall-mounting plate and<br />
alternative water inlet. Suitable for both hazardous and non-hazardous areas.<br />
316L stainless steel pipework.<br />
STD-68G<br />
LAVAOCCHI D'EMERGENZA<br />
MOBILE<br />
• Polietilene alta densità<br />
• Flusso d'acqua di 1,5 litri al minuto<br />
Ideale dove non è disponibile una fornitura continua di<br />
acqua, lavaocchi portatile da 60 litri da parete o da tavolo,<br />
non riscaldato, per il lavaggio di emergenza.<br />
La stazione eroga un flusso controllato di almeno 1,5<br />
litri al minuto per 15 minuti, rispettando i requisiti ANSI<br />
Z358.1-2014. L'ampia apertura di riempimento consente<br />
ispezioni, pulizia e riempimento rapidi.<br />
L'unità è fornita con una bottiglia d'acqua.<br />
SELF-CONTAINED EMERGENCY<br />
EYE WASH<br />
• High Density Polyethylene<br />
• 1.5 litres per minute flow rate<br />
Ideal where a continuous supply of water is not available, this<br />
60 litre wall-mounted or table top unheated portable emergency<br />
eye/face wash station delivers a controlled flow of a minimum<br />
1.5 litres per minute for 15 minutes, meeting ANSI Z358.1-2014<br />
requirements. The wide fill opening enables quick inspection,<br />
cleaning and filling. The unit is provided with one bottle of water<br />
preservative.<br />
DOCCIA D'EMERGENZA AUTONOMA<br />
MOBILE<br />
• Acciaio inossidabile<br />
• Vasca lavaocchi con coperchio in ABS<br />
• Finitura esterna in polietilene<br />
Doccia di sicurezza d'emergenza autonoma mobile<br />
isolata, capacità 114 litri con unità di lavaggio occhi/viso.<br />
Incorpora un cilindro rivestito in polipropilene, un telaio in<br />
acciaio inossidabile e pneumatici di grandi dimensioni, che<br />
lo rendono facile da manovrare da una sola persona. Per<br />
lunghe distanze o superfici irregolari è possibile montare<br />
un telaio ad "A" opzionale con gancio di traino. Inoltre, la<br />
spaziatura delle ruote può essere modificata consentendo<br />
all'unità di adattarsi alla dimensione standard delle porte.<br />
MOBILE SELF-CONTAINED EMERGENCY<br />
SAFETY SHOWER<br />
• Stainless steel<br />
• Covered ABS bowl<br />
• Polyethylene jacket<br />
114 litre capacity insulated mobile self-contained emergency<br />
safety shower with eye/face wash unit. Incorporating a<br />
polypropylene lined cylinder, a stainless steel frame and large<br />
pneumatic tyres, making it easy to manoeuvre by one person.<br />
For long distances or uneven surfaces an optional ‘A’ frame with<br />
towing hitch can be fitted. In addition, the wheel spacing can be<br />
altered allowing the unit to fit through standard door openings.<br />
SICUREZZA SUL LAVORO<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
DIMENSIONI PxLxA<br />
DIMENSION WxDxH<br />
ATTACCO TUBO<br />
WATER INLET<br />
PRESSIONE MINIMA<br />
WATER PRESSURE<br />
TEMP. D'UTILIZZO<br />
OPERATING TEMP.<br />
ALIMENTAZIONE ELETTRICA<br />
ELECTRICAL SUPPLY<br />
Peso<br />
Weight<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
DIMENSIONI PxLxA<br />
DIMENSION WxDxH<br />
ATTACCO TUBO<br />
WATER INLET<br />
PRESSIONE MINIMA<br />
WATER PRESSURE<br />
TEMP. D'UTILIZZO<br />
OPERATING TEMP.<br />
PORTATA<br />
CAPACITY<br />
Peso<br />
Weight<br />
EXP-AH-5GS/45G<br />
EXP-AH-45GS/P<br />
EXP-AH-2GS<br />
320x890x2330 mm<br />
320x640x1224 mm<br />
230x924x650 mm<br />
11/4” Maschio<br />
11/4” Male<br />
11/4” Maschio<br />
11/4” Male<br />
1” Femmina<br />
1” Female<br />
2 bar/g MIN -20°C - MAX 35°C<br />
2 bar/g MIN -10°C - MAX 35°C<br />
1.5 bar/g MIN -20°C - MAX 35°C<br />
240V monofase 50/60Hz, o 110V<br />
240V singlephase 50/60Hz, or 110V<br />
230V monofase 50/60Hz, o 110V<br />
230V singlephase 50/60Hz, or 110V<br />
230V monofase 50/60Hz, o 110V<br />
230V singlephase 50/60Hz, or 110V<br />
25 kg<br />
14 kg<br />
12 kg<br />
STD-J-40K/45G<br />
Non-assemblato: 835x1220x1450 mm<br />
Assemblato: 835x142x2400 mm<br />
1/2” giunto<br />
1/2” coupling<br />
1.2 bar/g MIN 0°C - MAX 40°C 114 L 95 kg<br />
STD-28G 180x180x675 mm - 6.9 bar/g MIN 5°C - MAX 35°C 11 L 15 kg<br />
STD-68G 513x540x457 mm - - - 60 L 68 kg<br />
444 T. +39 0522 941430 info@sall.it www.sall.it<br />
www.sall.it info@sall.it T. +39 0522 941430<br />
445
Change language