CATALOGO GENERALE 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
Pinze prensili per fusti<br />
Gripping clamps for drums<br />
Pinze prensili per fusti<br />
Gripping clamps for drums<br />
D<br />
Pinza in lega d'acciaio ad alta resistenza idonea per il sollevamento in<br />
orizzontale di fusti metallici da 110 a 200 litri.<br />
Funzionamento semiautomatico, presa manuale del fusto e sgancio<br />
automatico nell'azione di deposito.<br />
Highly resistant steel alloy clamp suitable for the horizontal lifting of 110 to<br />
200 l metal drums. Semiautomatic operation, manual drum grip and automatic<br />
release while depositing.<br />
ECO 930<br />
ECO934/DLS500<br />
• Per il sollevamento dei fusti in<br />
orizzontale<br />
• Costruzione in acciaio con<br />
manico guida<br />
• Portata Kg 500<br />
• Peso 8 Kg<br />
• Horizontal drum lifting slings<br />
• Steel construction with guide handle<br />
• Capacity 500kg<br />
• Weight 8 Kg<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
Campo di presa mm<br />
Grip range mm<br />
Portata kg<br />
Capacity kg<br />
ECO 930<br />
da 440 a 920<br />
from 440 to 920<br />
500<br />
VASTA GAMMA DI SOLUZIONI COMPLETE PER LA<br />
MOVIMENTAZIONE DEI FUSTI IN SICUREZZA<br />
WIDE RANGE OF SOLUTIONS FOR THE SAFE<br />
HANDLING OF DRUMS<br />
Pinza in lega d'acciaio ad alta resistenza idonea per il sollevamento di<br />
fusti in verticale. Funzionamento semiautomatico, presa manuale del<br />
fusto e sgancio automatico nell'azione di deposito. Rivestimento in<br />
gomma delle ganasce.<br />
Highly resistant steel alloy clamp suitable for vertical drum lifting Semiautomatic<br />
operation, manual drum grip and automatic release while depositing. Rubber<br />
sheathed jaws.<br />
ECO 931 ECO 932<br />
ECO935/DLSV<br />
• Per il sollevamento dei fusti in verticale<br />
• Costruzione in acciaio con manici di guida<br />
• Per fusti con tappo a vite o coperchio mobile (testa stretta)<br />
• Portata 500kg<br />
• Peso 8kg<br />
SAFETY AT WORK<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
ECO 931<br />
ECO 932<br />
Campo di presa mm<br />
Grip range mm<br />
da 400 a 500<br />
from 400 to 500<br />
da 500 a 600<br />
from 500 to 600<br />
Portata kg<br />
Capacity kg<br />
500<br />
500<br />
• Vertical drum lifting slings<br />
• Steel construction with guide handles<br />
• For open or closed (tighthead) drums with L or X rings<br />
• Capacity 500kg<br />
• Weight 8kg<br />
SICUREZZA SUL LAVORO<br />
Pinza in lega di acciaio ad alta resistenza<br />
per posizionare in verticale fusti disposti in orizzontale e per il<br />
sollevamento dei fusti verticali da 200 litri.<br />
Il funzionamento é automatico: la pinza si blocca nel momento in cui si<br />
posiziona sul fusto e si sgancia con il sollevamento dell'impugnatura.<br />
ECO936/DLG500<br />
Highly resistant steel alloy clamp for positioning horizontal drums vertically<br />
and for lifting vertical 200 l drums. Automatic operation: the clamp locks when<br />
placed on drum and is released when the handle is lifted.<br />
ECO 933<br />
• Pinza prensile di sollevamento fusti<br />
• Per fusti con tappo a vite o<br />
coperchio mobile (testa stretta)<br />
• Rilascio automatico della pinza al<br />
momento dell'appoggio a terra<br />
• Portata 500kg<br />
• Peso 4.5kg<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
Portata kg<br />
Capacity kg<br />
ECO 933 500<br />
• Drum lifting grab & clamp<br />
• For open or closed (tighthead) drums<br />
with L or X rings<br />
• Clamp automatically releases when drum<br />
is grounded<br />
• Capacity 500kg<br />
• Weight 4.5kg<br />
464 T. +39 0522 941430 info@sall.it www.sall.it<br />
www.sall.it info@sall.it T. +39 0522 941430<br />
465
Change language