XXXXXXX CONTENTSLEFT 18 28 44 58 64 764 88
SOMMARIO FOTOGRAFIA: NICK BALLÓN, ALEX HOWE (2), CHARLIE GRAY, DON ROMNEY COPERTINA: OLEG KASKO 08 COMPIAMO GLI ANNI E così abbiamo chiesto al più grande esploratore vivente del mondo, Sir Ranulph Fiennes, di raccontarci come le <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> siano diventate un’importante parte di molte delle sue intrepide spedizioni 10 ESPLORA LE NOSTRE RADICI Con una breve storia di come è stata concepita e realizzata la prima <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong>, delle sue evoluzioni e delle sue conquiste 18 SOPRAVVISSUTA A SORPRESA <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> 7: dal suo lancio nel 1948 alla sua recente resurrezione. Incontriamo i suoi ex proprietari nell’edificio dove venne alla luce 28 UNA STORIA RIVOLUZIONARIA Ti raccontiamo della spedizione First Overland, e di come <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong>, negli anni, abbia partecipato a un mondo di avventure e di esplorazioni scientifiche 34 UN LUSSO SENZA PARI Ovvero quello che caratterizza la storia di Range <strong>Rover</strong> a partire dagli esordi. Oggi, il primo SUV al mondo di fascia alta continua ad essere il numero uno 44 LE CAPAC<strong>IT</strong>À DI RANGE ROVER Hanno reso possibili le sfide eccezionali raccontate nel nostro secondo articolo “Un mondo di avventure” 50 L’ERA DELLA DISCOVERY Una campionessa di versatilità: leggi la storia di cinque generazioni del nostro SUV, e guarda al passato con il Freelander 58 DIMENSIONE AVVENTURA Nel terzo capitolo della nostra serie dedicata alle avventure, affrontiamo il Camel Trophy e il G4 Challenge 62 IL BELLO DELL’ESPERIENZA Partecipa a viaggi avventurosi e affina le tue abilità fuoristrada con <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> Experience 64 QUESTIONE DI STILE L’editor Dylan Jones di British GQ parla di bellezza, innovazione e del significato della modernità con Gerry McGovern, Design Director di <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> 72 IL FUTURO È VERDE Esaminiamo l’impatto potenziale dell’elettrificazione e dei veicoli connessi 76 VERSO IL CIELO Il pilota di Formula E, Ho-Pin Tung, si arrampica con la Range <strong>Rover</strong> Sport PHEV sui 999 ripidi gradini che conducono alla Porta del Cielo 80 OPERAZIONI ESPONENZIALI È uno dei modi di descrivere ciò che fa il team Special Vehicles Operations (SVO) di <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong>, che delizia i suoi clienti con autentiche meraviglie su misura 86 DAI UN’OCCHIATA ESCLUSIVA Alla nuovissima Range <strong>Rover</strong> SV Coupé, limitata a una produzione di appena 999 esemplari 88 LA CILIEGINA SULLA TORTA Festeggiamo il nostro settantesimo compleanno nel modo più tradizionale e più dolce 90 NOTIZIE ED EVENTI DALL’<strong>IT</strong>ALIA Le notizie più importanti sul territorio italiano, dagli eventi organizzati dai Concessionari ai prodotti e alle offerte più recenti 98 PARTECIPA AI FESTEGGIAMENTI In questo saggio dedicato alle celebrazioni scopri perché in ogni angolo del mondo le conquiste coinvolgono tanto le persone Caporedattore David Barnwell | Redattore senior Neal Anderson | Senior Art Director Dan Delaney | Direttore creativo Michael Darling | Designer Thomas Saible Designer David Klingl | Editor fotografico Katjana Frisch | Direttore di produzione Marie Bressem | Responsabile di produzione Nadja Göricke Business Director Alex Robb | Account Manager Adrianna Juraszek | Responsabile Mercato e produzione Hannah McDonald Responsabile senior Jaguar <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> Customer Contact Programme Ema Forster | Direttore generale dell’unità di produzione Dott. Markus Schönmann Per l’acquisto di spazi pubblicitari contattare: Katherine Galligan | Katherine@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi | Vishal@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6147 <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> Onelife è pubblicata da Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, Londra EC1Y 8AF (Regno Unito) per <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong>, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF (Regno Unito). Copyright Spark44 Ltd. 2018. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale senza previo consenso dell’editore non è autorizzata. Le opinioni espresse nella rivista sono quelle degli autori e non di <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong>. Sebbene i contenuti di <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> Onelife siano stati redatti con ogni ragionevole cura, le caratteristiche, le funzioni e l’equipaggiamento mostrato nella rivista rimangono soggetti a modifica e potrebbero variare in base al Paese. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per le riprese fotografiche o video in zone ad accesso riservato, e le informazioni sono corrette al momento di andare in stampa. Per ulteriori informazioni sui veicoli contattare il proprio concessionario <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> di fiducia. La redazione non accetta manoscritti, fotografie o illustrazioni non sollecitati, e non può accettare alcuna responsabilità relativamente ad essi. Guidate con prudenza, sulla strada e fuori strada. Per eventuali domande o pareri, inviare un’email all’indirizzo <strong>ONELIFE</strong>@Spark44.com 5
Change language