Estetica Magazine ITALIA (4/2018)

Weddinghair
Fiori e spose vanno d’accordo
da sempre. La novità di stagione sta
nelle dimensioni – corolle extralarge
per un effetto naturale ed esotico – o
nei materiali. Sì, perché possono
anche essere in metallo o in tessuti
sintetici a decorare tiare e cerchietti.
Flowers and brides always go
together. The season’s latest trends
focus on dimensions - extra-large
corollas for a natural and exotic
effect. Yes, because they can also be
in metal or in synthetic fabrics to
decorate tiaras and headbands.
Blumen und Bräute haben sich schon
immer gut verstanden.
Die Neuheit der Saison liegt in der
Größe - extra große Blumenkronen
für einen natürlichen und exotischen
Effekt - oder im verwendeten
Material. Ja, denn sowohl Metall als
auch synthetische Stoffe verzieren
Tiaras und Stirnbänder.
Les fleurs et les mariées sont depuis
toujours un duo gagnant.
La nouveauté de la saison réside
dans les dimensions – des corolles
extra larges pour un effet naturel
et exotique – ou dans les matières.
Hé oui, car aussi le métal ou les
tissus synthétiques peuvent orner les
tiares et les serre-tête.
Las flores y las novias siempre
se llevan bien. La novedad de la
temporada radica en sus
dimensiones: corolas extragrandes
para un efecto natural y exótico,
o en los materiales. Sí, porque
también pueden estar hechas con
metal o fibras sintéticas para decorar
tiaras y diademas.
Hair: Cebado