Repubblicanesimo Geopolitico. Pombalina ed altre Precursioni Lusitane, Massimo Morigi, Neo-marxismo

imo Morigi, Repubblicanesimo Geopolitico: Pombalina ed altre precursioni lusitane, Pagina 108 di (
118 | CAUSA PÚBLICA
de mapas e de fronteiras. Sob essa perspectiva, como afirma Pocock 1 , os
textos são eventos que fazem história, especialmente em dois sentidos.
São acções acabadas em contextos linguísticos que tornam possíveis
essas mesmas acções, as condicionam e sobre elas têm um papel constrangedor,
mas que por elas são também modificados. Os textos, quer
sejam individuais, quer cumulativos, têm efeitos sobre as linguagens
em cujo âmbito operam. Da mesma feita, informam, propulsionando
novas palavras, novos factos, novas percepções e também novas regras
de jogo. De um modo que tem tanto de gradual como de catastrófico, a
matriz linguística é modificada pelos actos que ela própria leva a cabo.
O texto é, na verdade, um actor da própria história e, sendo polivalente,
age como uma multiplicidade de histórias concorrentes. Trata -se
de um aspecto bastante complexo, mas que condensa, com efeito, uma
das formas mais fáceis de conceber uma história do discurso público.
Pocock vai mais além, quando afirma que, se tivesse de escrever uma
história de conjunto sobre o pensamento político da Grã -Bretanha, a
organizaria, muito provavelmente, em torno da ascensão, da mudança
e do declínio dos vários léxicos através dos quais, ao longo do tempo,
foi veiculada.
Por uma questão de clareza expositiva, sublinhamos os pontos mais
importantes dessa posição, desenvolvendo as respectivas consequências.
1) Os textos são, eles próprios, eventos, em todas as circunstâncias,
mesmo quando as suas recaídas na história événementielle são
irrelevantes ou nulas. E, enquanto eventos, são contextualizados, ou
seja, devem ser avaliados como uma espécie de acção/reacção a um
contexto externo.
2) Se os textos são condicionados pelo contexto linguístico e/ou
histórico no qual têm a sua génese, por sua vez, não se limitam a reagir
a esse contexto passivamente, mas condicionam de forma directa
o ambiente linguístico e histórico no qual vêm à luz. Essa acção de
reorganização ambiental por parte do texto pode -se processar quer
gradual, quer catastroficamente. Em qualquer dos casos, ocorra ela
1
John Greville Agard Pocock, Politics, Language and Time. Essays on Political
Thought and History (Chiacago, 1989), trad. it. de Giuseppe Gadda Conti, Politica,
linguaggio e storia. Scritti scelti, prefazione a cura di Ettore A. Albertoni,
Milano, Edizioni di Comunità, 1990, em particular p. 251.