al di là della pagina. tristram shandy e l'avanguardia futurista a ...

L‟orchestrazione dell‟insieme, così come per lo stravolgimento dei caratteri di stampa
così, se non maggiormente, per le figure, ha il pregio di trattenere lo sguardo sulle
pagine e di sedurre il lettore poiché confonde la sensibilità visiva con una
qualsivoglia emozione.
Rilevante è sottolineare come i quadri di parole di Marinetti rappresentarono uno
stimolo fondamentale per il movimento Dada, il quale a sua volta è stato più volte
accostato all‟opera di Sterne. Se non in maniera certa, ciò avvalora ugualmente la
possibilità di un legame, quanto meno indiretto, fra il TS e la corrente artistica del
futurismo.
Il sempre più netto accostamento del movimento futurista ad una poetica visiva è
testimoniato chiaramente da Vitesse élégante- Mots en liberté (1er récord) (FIG.6),
quadro di parole del 1918/1919. In una totale libertà sintattica Marinetti riporta sulla
carta lettere dell‟alfabeto, segni matematici, vettori che indicano la direzione del
movimento, parole, oggetti e frammenti di frasi. 17 La tipografia cambia
repentinamente e continuamente. L‟autore scrive, disegna, ritaglia e incolla.
Il lettore, come in altri casi, non può più seguire un testo unitario parola per parola e
riga per riga. Viene piuttosto investito di un contenuto di parole e figure, trovandosi
così davanti ad un testo- immagine che gli offre ampie possibilità di combinazione ed
associazione.
17 S. Martin, Futurismo, Köln, Tashen, 2005, p. 74.
(FIG.5)
17