You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto © Alex Filz<br />
Inserzione pubblicitaria 29<br />
Un Natale tra natura e<br />
wellness a due passi da Bolzano<br />
Ecco che torna l’inverno, insieme a quella voglia di<br />
riscoprire un’antica magia che sembra farsi più fioca<br />
di anno in anno, eclissata dalle luci chiassose di un<br />
presente avaro di poesia. Ma a 1.100 metri di quota,<br />
a soli 15 minuti da Bolzano, una bellezza senza<br />
tempo permane inalterata. L’idilliaca località di San<br />
Genesio e l’altopiano del Salto custodiscono ancora<br />
l’incanto dell’inverno alpino, offrendo uno scenario<br />
fiabesco in cui sfuggire alla frenesia del periodo e<br />
ritrovare il gusto rigenerante dell’autenticità.<br />
In questo contesto da sogno sorge l’Hotel Belvedere della<br />
famiglia Reichhalter-Leonhardy, che da tre generazioni<br />
accoglie i propri ospiti con tutto il cal<strong>ore</strong> di una genuina<br />
ospitalità. <strong>Il</strong> Belvedere non è un semplice hotel 4 stelle superior:<br />
è un luogo di confini e insieme d’incontri. Qui terra<br />
e cielo si fondono, la raffinatezza del design moderno sposa<br />
le virtù della tradizione, e il benessere si declina in mille<br />
sfaccettature, tra una sapiente proposta di esperienze e una<br />
natura dallo sbalorditivo potere rigenerante.<br />
Vista mozzafiato<br />
Dalla sua posizione privilegiata, l’Hotel Belvedere riserva<br />
un posto d’on<strong>ore</strong> per lo spettacolo delle Dolomiti, che accompagna<br />
l’ospite in ogni momento. La vista sulle vette<br />
impreziosisce il design caldo ed elegante delle camere, cattura<br />
occhi e cu<strong>ore</strong> dalla terrazza panoramica, e si erge a<br />
protagonista assoluta della SPA Belessere, facendosi parte<br />
integrante dell’esperienza wellness. Un’esperienza che spazia<br />
dalla piscina infinity, le cui calde acque si affacciano<br />
sull’orizzonte, alla sauna esterna con spettacolare vetrata<br />
panoramica. E che prosegue all’interno, dove tra una biosauna<br />
alle erbe, un bagno di vap<strong>ore</strong> e una sauna rustica in<br />
stile stube, ci si riposa nell’atmosfera conciliante della sala<br />
relax con vista sul verde. Magari rivivendo con la mente le<br />
esperienze della giornata.<br />
Un viaggio tra i mercatini di Natale<br />
Nel periodo prenatalizio, il mix di attrazioni naturalistiche<br />
e culturali di San Genesio della vicina Bolzano si completa<br />
con i mercatini di Natale dell’Alto Adige, alcuni dei quali<br />
si tengono in location particolarmente suggestive. La scelta<br />
è ampia e spazia dalle mura di antichi castelli ai sentieri<br />
boschivi lungo i laghi più amati. Chi invece dovesse preferire<br />
un mercatino più grande, può immergersi tra i colori, i<br />
profumi e i sapori dei tradizionali mercatini di Natale delle<br />
città, come quelli di Bolzano, Bressanone, Merano o altri.<br />
Restando in tema di sapori, l’esperienza all’Hotel Belvedere<br />
trova nella proposta culinaria uno dei suoi punti di forza.<br />
Anche sotto questo aspetto, è il connubio a fare da chiave<br />
di volta: l’incontro tra i sapori della tradizione alpina e gli<br />
aromi della cucina mediterranea, tra la raffinatezza dell’arte<br />
culinaria e la pura genuinità degli ingredienti freschi di<br />
provenienza locale. E tra la cura e ispirazione espresse in<br />
ogni piatto e l’atmosfera unica in cui viene servito.<br />
Grande attenzione è posta anche nella selezione dei vini, con<br />
eccellenti etichette altoatesine da esplorare sia in abbinamento<br />
ai piatti, sia al bar dell’hotel, dove le comode poltrone e<br />
il cal<strong>ore</strong> del caminetto offrono l’ambiente ideale in cui concludere<br />
la giornata. Scoprite le offerte speciali e le sorprese<br />
del periodo prenatalizio sul sito: www.belvedere-hotel.it<br />
Hotel Belvedere **** S<br />
Famiglia Reichalter-Leonhardy<br />
Pichl, 15 | 39050 San Genesio<br />
tel. +39 0471 354 127<br />
info@belvedere-hotel.it | www.belvedere-hotel.it