You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 Novembre <strong>2023</strong> ESPERIENZE CON TUTTI I SENSI<br />
La natura intatta nella Val Casies.<br />
o, magari, in Valle Isarco, la valle dei<br />
Sentieri, a Monte Cavallo, sul Monte<br />
Cuzzo, a Racines o a Funes. In Val Sarentino,<br />
invece, rotta sul Giogo dei Prati<br />
o nei dintorni di San Martino. In Val<br />
Venosta a Resia o a Passo Furcia (San<br />
Vigilio), in Val Martello o al Piz Watles.<br />
Valli alpine o ai piedi delle Dolomiti<br />
Una questione di gusti? Forse. È bello<br />
ovunque! Ma non tutti cercano la stessa<br />
cosa. Per fortuna. C’è chi vuole stare<br />
in città o nei dintorni, chi cerca hotel di<br />
lusso con tutti i confort immaginabili,<br />
e chi, al contrario, predilige semplici<br />
strutture tradizionali, magari a conduzione<br />
familiare, in mezzo ad una natura<br />
non addomesticata. Per concludere nel<br />
migli<strong>ore</strong> dei modi una giornata sulla<br />
neve, comunque va bene tutto: tanto<br />
un rustico rifugio con stufa in maiolica,<br />
quanto un albergo a cinque stelle con<br />
super spa. Sauna e massaggio, giochi<br />
di carte, chitarra o fisarmonica. E chi<br />
più ne ha, più ne metta. A mettere tutti<br />
d’accordo, però, c’è sempre il cibo.<br />
Un menu gourmet con più portate o<br />
“Schlutzkrapfen e Hauswurst, Herrengröstl”,<br />
zuppa d’orzo alla contadina o<br />
anche spaghetti. Del resto, l’Alto Adige<br />
è comunque in Italia e deve la sua magia,<br />
non da ultimo, proprio al riuscito<br />
mix di tradizione altoatesina e di stile<br />
di vita italiano. Oltre che alla proverbiale<br />
ospitalità sudtirolese.<br />
Ma non è stato sempre così. In passato<br />
assomigliavano a ingombranti padelloni<br />
di corda col telaio in legno. Oggi,<br />
invece, le racchette da neve non sono<br />
continua a pagina 8<br />
I nostri punti di forza<br />
• Magnifica posizione nella natura<br />
incontaminata e idilliaca della Val Casies in Val Pusteria<br />
• Piscina interna panoramica e piscina all’aperto con acqua salata<br />
• Spaziosa area benessere con vista panoramica<br />
• Cucina tradizionale con specialità altoatesine fatte in casa<br />
• Escursioni con le ciaspole guidate, piste per sci di fondo preparate<br />
alla perfezione direttamente dall’hotel, varie escursioni sciistiche<br />
o varie piste da sci – in inverno la Val Pusteria offre<br />
innumerevoli opportunità per gli amanti della neve.<br />
VISIT US!<br />
Alpine Nature Hotel Stoll **** - Planca di sotto 2 - 39030 Colle/Val Casies - Tel. 0474 746 916 - info@hotelstoll.com - www.hotelstoll.com
Change language