Istruzioni di posa Workbook - OWA

More documents

Recommendations

Info

1 3 1 1 1 1 1 14 101200 Generalità – Pannelli OWAcoustic ® 3.0 Generalità dei pannelli OWAcoustic ® I pannelli in lana minerale OWAcoustic ® sono solidamente compattati con una mano di fondo su entrambe le facce. Non contengono amianto né formaldeide. Fornibile la “Omologazione edilizia generale” dell’Istituto tedesco di tecnica della costruzione. La lana minerale utilizzata per la fabbricazione dei pa - nnelli è biosolubile. I criteri della non-classificazione quale sostanza cancerogena di cui all’ordinanza sulle sostanze chimiche proibite (§ 1, par. 23 fibre biopersistenti) vengono rispettati e garantiti dal “Marchio di qualità RAL per la lana minerale”. Ciò risponde anche ai requisiti europei. Questa è la base che consente di classificare i pannelli OWAcoustic ® nelle classi di materiali da costruzione A2-s1,d0 non infiammabile e B-s1,d0 difficilmente in - fiammabile secondo la EN 13501-1, e B1 difficilmente infiammabile secondo la DIN 4102 Parte 1 (vedi anche scheda tecnica 500). La marcatura prevista dalla legge si trova sia sugli imballaggi sia, di regola, sul retro di ogni singolo pannello OWAcoustic ® (vedi anche 3.2). 3.1 Tonalità dei pannelli – Aspetto Poiché vengono utilizzati prodotti naturali, è possibile che ci siano differenze nelle superfici, nella struttura - zione e nel colore. Le scanalature che si formano durante il processo di levigatura sono inevitabili e devono in una certa misura essere tollerate. Le tonalità di colore standard da noi fornite sono colori propri della casa e valgono per tutti i pannelli standard. Trattandosi di creazioni cromatiche proprie, non sono esattamente comparabili con le tonalità RAL o NCS. Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de 3.2 Caratteristiche dei pannelli per controsoffitti OWAcoustic ® premium premium per ambienti umidi smart Peso ca. 4,5 kg/m2 ca. 4,5 kg/m2 ca. 4,2 kg/m2 (15 mm) ca. 6,0 kg/m2 (20 mm) Spessore 15, 20 mm, 15 mm 14 mm pannello 30, 33 mm, nominale (secondo sistema 40, 44 mm e requisiti) Parametri fino a 95 % RH Mavroc ® fino a 90 % RH di umidità (a seconda 95 % RH perm. dell’aria del decoro) AquaCosmos ® (temperatura 100 % RH di riferimento OWAlux ® 25 °C) Carico aggiuntivo (sovrapposizione) 95 – 100 % RH Tutti valori con guarnizione – vedi 6.6 distribuito 40 N/m2 40 N/m2 32 N/m2 concentrato (al centro del pannello) 2,5 N 2,5 N 2,5 N Classi del A2-s1,d0 A2-s1,d0 A2-s1,d0 materiale da OWAlux ® 64/8 costruzione B1 (secondo secondo DIN EN 13501-1 DIN 4102) Conducibilità termica � 0,063 W/mK 0,063 W/mK 0,063 W/mK Decori tutti i decori Mavroc ® : Sternbild 3 Sternbild 3 Futura 60, Harmony 72 Finetta 62, AquaCosmos ® Sandila 70, OWAlux ® : 64/1, 64/2, 64/3, 64/4, 67/8 Harmony 72 Spigoli tutti gli spigoli spigolo 3 spigolo 3, (eccetto spigolo 7) spigolo 7 Formati tutti i formati 600 x 600 600 x 600 (mm) OWA 625 x 625 300 x 1200 312,5 x 1250 625 x 625 Pulibilità possono essere spolverati, aspirati o puliti con una spugna OWA umida Pulizia OWAlux ® vedi anche 6.5.1 Versione resistente all’umidità, vedi anche Punto 6.3 Rinforzo sul retro N. 8040. Nota per la pulizia: in caso di depositi di sporco o di prodotti aggre - ssivi (liscivia, acidi, grassi, ecc.) non si garantisce il mantenimento dell’aspetto originario dopo la pulizia.
Generalità – Pannelli OWAcoustic ® 3.3 Contrassegno dei pannelli OWAcoustic ® Data di produzione Classe di materiale da costruzione con numero omologa Frecce di direzione Produttore Esempio: Riproduzione del retro di un pannello OWAcoustic ® 3.4 Dati dell’etichetta di imballo OWAcoustic ® - Denominazione del prodotto e indirizzo del produttore - Istituto di controllo dei materiali - Indicazioni di magazzinaggio e trasporto - Classificazione del materiale da costruzione - Marcatura CE - Indicazione delle norme pertinenti - Decoro - Forma degli spigoli - Misure - Numero dell’articolo - Numero di articolo OWA - Numero di pezzi 625 x 625 mm Nominal 15 mm Nom. 12 7223 Harmony 00000099 3.5 Frecce di direzione Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de Nella posa dei pannelli OWAcoustic ® si deve fare attenzione alle frecce di direzionemovimento macchina im - presse sul retro dei pannelli. Quando i pannelli sono montati, tutte le frecce devono essere nella stessa direzione (fatta eccezione per la posa a scacchiera). 3.6 Imballo e maneggio dei cartoni Non sbattere i cartoni o i pacchi di pannelli e non appo - ggiarli su uno spigolo o su un angolo. Immagazzinare all’asciutto e su base piana, non su pavimento umido. Nell’imballo i pannelli sono sempre disposti su un pavimento umido. Nell’imballo i pannelli sono sempre disposti lato a vista contro lato a vista. È consigliabile togliere dall’imballo intero sempre due pa - nnelli alla volta, lato a vista contro lato a vista, per evitare di danneggiare gli spigoli o i lati a vista. L’imballaggio dei cartoni deve essere tagliato con attenzione e tolto senza danneggiare il materiale dei pannelli. Prendere sempre i pannelli con tutte e due le mani (utili - zzando guanti da montaggio). Evitare di mischiare pannelli prodotti in periodi diversi, onde evitare differenze di colore o di struttura. Osservare le date di produzione progressive stampate su ogni collo (vedi anche Punti 3.1 e 3.2). 1 1 3 1 1 1 1 1 15 101200
Page 1 and 2: Istruzioni di posa Workbook Diretti
Page 3 and 4: Indicazioni generali Progettazione
Page 7 and 8: Progettazione - Principi tecnici 2.
Page 9 and 10: Progettazione - Principi tecnici 2.
Page 11 and 12: Progettazione - Principi tecnici na
Page 13: Indicazioni generali Progettazione
Page 17 and 18: Generalità - Pannelli OWAcoustic
Page 19 and 20: Generalità - Pannelli OWAcoustic
Page 23 and 24: Struttura di controsoffitti e rives
Page 25 and 26: Struttura di controsoffitti e rives
Page 29 and 30: Esecuzione dei sistemi standard OWA
Page 43 and 44: Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic
Page 53 and 54: Installazione di sistemi OWAconstru
Page 65 and 66:
Installazione di sistemi OWAconstru
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Indicazioni generali Progettazione
Page 86:
OWAcoustic ® OWAconstruct ® Odenw
show all

Istruzioni di posa Workbook - OWA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?