Istruzioni di posa Workbook - OWA

More documents

Recommendations

Info

1 1 1 1 1 6 1 1 46 101200 Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic ® con funzioni particolari Importante Il rinforzo sul retro RSV deve essere posto al centro del pannello. In caso di dimensioni particolari, richiedere al produttore i criteri di collocazione. Per ogni fessurazione deve essere prevista una graffa (N. art. 8041). I profili triangolari con fessurazioni – distanza 150 mm – vengono fissati sul dorso del pannello OWAcoustic ® per mezzo di graffe. Le graffe devono essere inserite in tutte le fessure. Il numero dei rinforzi si ricava dalle misure dei pannelli. In linea di principio, il montaggio del rinforzo RSV deve essere effettuato a piè d’opera. Pannelli di grande formato con rinforzo sul retro In generale, i pannelli OWAcoustic ® di dimensioni superiori a 625 x 1250 mm devono essere posati con rinforzi sul retro (RSV). Sistemi a vista S 3, S 3a, S 15, S 15a S 3 – misura modulo 625 mm x 1250 mm lunghezza pannello = modulo – 6 mm = 1250 mm – 6 mm = 1244 mm lunghezza RSV = lunghezza pannello – 5 mm = 1244 mm – 5 mm = 1239 mm modulo - 6 mm = lunghezza pannello - 5 mm = lunghezza RSV Sistema a scomparsa S 1 S 1 – dimensioni modulo 625 mm x 625 mm lunghezza RSV = 625 mm – 25 mm = 600 mm Profilo di rinforzo sul retro N. 8040 Lunghezze da ordinare con esempi di utilizzo: modulo = larghezza pannello (lunghezza) - 25 mm = lunghezza RSV 6.4 Rinforzi delle pareti divisorie Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de In linea di massima, i sistemi modulari OWAconstruct ® S 18 sono indicati per il fissaggio di pareti divisorie leggere. Nella progettazione e nell’esecuzione si deve tenere conto delle direttive della EN 13964 e dei valori di carico consigliati (vedi Punto 7.8.6.1 Spinta e sforzo laterali per pendinature Nonius nei sistemi modulari). Si de vono rispettare anche le prescrizioni del produttore dei componenti costruttivi adiacenti (ad es., parete divisoria). 6.5 Controsoffitti per ambienti sensibili all’igiene 6.5.1 Pannelli in lana minerale OWAlux ® con rivestimento anteriore in alluminio Per gli ospedali, i laboratori, gli ambienti sterili e igienici, per i locali umidi o in campo alimentare (preparazione, locali di vendita, cucine, ecc.), i controsoffitti devono avere caratteristiche speciali. Oltre alla possibilità di una buona pulizia, è richiesta anche una superficie liscia e robusta. Inoltre dovrebbe essere garantito che i materiali impiegati siano classificabili come ben disinfettabili. I pannelli in lana minerale OWAlux ® sono classificati come ottimamente disinfettabili e utilizzabili in ambienti con elevati requisiti igienici, come attestato da un Istituto indipendente. I pannelli OWAlux installati con sistema di controsoffittatura S 3 rispondono in pieno a questi requisiti. Pulizia: La pulizia dei controsoffitti si effettua in modi diversi, a seconda della versione. Tutte le superfici OWAlux ® possono essere aspirate, spolverate o pulite con una spugna OWA umida. Pulizia ad alta pressione: Le superfici OWAlux ® bianco (64/8) e OWAlux ® grigio-bianco (64/4) possono essere trattate con pulitore ad alta pressione, con temperatura dell’acqua fino ad un massimo di con pulitore ad alta pressione, con temperatura dell’acqua fino ad un massimo di 38 °C e una pressione di lavoro massima di 40 bar. Il getto di pulitura esce da un ugello piatto. L’angolo di spruzzo dell’ugello è 30°, la distanza minima 40 cm. Se si spru zza acqua direttamente sui pannelli, questi devono essere sigillati nella struttura (impermeabilizzazione come descritto al Punto 6.6 Camere bianche). Nota sulla pulizia: In caso di sporco o di depositi causati da sostanze aggressive (liscivie, acidi, grassi, ecc.), non si può garantire che dopo la pulitura i pannelli conservino il loro aspetto originale. Per altre informazioni si veda la scheda tecnica N. 898.
Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic ® con funzioni particolari 6.5.2 Pannelli OWAcoustic ® sanitas ® -02 per ambienti sterili Agli ambienti sterili, come ospedali, laboratori, ecc. vengono applicati requisiti specifici. Questi richiedono che il lato a vista dei controsoffitti sospesi abbia una buona funzione fungistatica e batteriostatica. I pannelli OWAcoustic ® sanitas ® sono trattati con agenti batteriostatici e fungistatici. Utilizzando superfici chiuse (decoro liscio 9) – sono soddisfatti i requisiti previsti per i controsoffitti sterili negli ospedali (vedi scheda tecnica N. 898). Altre informazioni, come disinfettabilità, pulizia, ecc, possono essere desunte dalla scheda tecnica N. 898. 6.5.3 OWAcoustic ® biocide Bolero e Sinfonia Pannelli per ambienti igienici, rivestiti in TNT sul lato a vista, con alto grado di assorbimento e trattamento microbicida collaudato (per ulteriori informazioni si veda la Scheda tecnica 898). 6.5.4 Pannelli disinfettabili OWAcoustic ® pura Questi sono speciali pannelli per ambienti igienici che possono essere disinfettati. Per informazioni si veda la scheda tecnica 898. 6.6 Controsoffitti per camere bianche OWAcoustic ® clean Le camere bianche sono ambienti per i quali si applicano particolari requisiti per quanto concerne l’emissione minimale di particelle nell’aria. Come riferimento può servire lo Standard Federale USA 209 E, che prevede diverse classi di camere bianche. I pannelli OWAcoustic ® clean possono essere utilizzati in ambienti dalla Classe 10 fino alla classe 100.000 nel sistema S 3. La direttiva VDI 8023 “Tecnica delle camere bianche” raccomanda che le superfici a vista dei controsoffitti nelle camere bianche risultino piane, lisce, resistenti all’abrasione e facili da pulire. Questi requisiti sono soddisfatti dai pannelli OWAcoustic ® clean, che hanno un rivestimento di alluminio sulla faccia a vista e gli spigoli trattati con colore. La pulizia si può effettuare analogamente a quanto descritto al Punto 6.5.1. Per informazioni si veda la scheda tecnica 895. • Le superfici di appoggio dei pannelli, le giunzioni e le parti ad incasso del controsoffitto devono essere ermetizzate. Il nastro di tenuta da utilizzare è in resina polietilenica espansa a celle chiuse, reticolato per irradiazione, di colore bianco, misura 3 x 9 mm, con un lato autoadesivo, N. art. 8900. Le depressioni o sovrappressioni stabili non devono superare un massimo di 40 Pa (vedi Punto 3.2). • A seconda delle esigenze del locale, le fughe e le giunzioni di profili determinate dalla struttura dovranno essere Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de ermetizzate solo con una molla di spinta (N. 819) oppure dovranno anche essere sigillate con un materiale impermeabilizzante. Sistema S 3 a sigillato 2 3 4 1 5 raccordo perimetrale 1 molla di spinta N. 819 2 profilo portante o di connessione 3 fascia ermetica con elasticità permanente* 4 gomma di silicone (o simile)* 5 OWAcoustic ® clean 6 profilo perimetrale N. 57 (20/40/20 mm) 7 molla perimetrale N. 5210 o rinforzo * Il tipo di sigillatura deve essere adeguato ai requisiti del locale di utilizzo. Normalmente non è necessario il trattamento a spruzzo con acrile o silicone. Nota Bene L’utilizzo di materiali sigillanti può determinare un cambiamento nella classificazione del materiale da costruzione come da EN 13501-1. 6.7 Controsoffitti di aerazione e climatizzazione Se l’intercapedine del controsoffitto viene utilizzata quale camera di pressione e l’aria di mandata e di uscita passa attraverso aperture nel controsoffitto – ad es., scarichi per l’aria – in quella parte del controsoffitto devono essere adottati i seguenti provvedimenti. Controsoffitti con profili a vista • Tutti i punti di appoggio dei pannelli, compresi i raccordi perimetrali, gli inserti del controsoffitto ecc., devono essere resi ermetici con guarnizioni ad elasticità permanente N. 8900 (sistema di sigillatura come al Punto 6.6). • I pannelli OWAcoustic ® inseriti in sistemi metallici a vista devono essere dotati di molle di spinta N. 819 – circa 6,0 pezzi/m2 . Le depressioni o sovrappressioni stabili nell’intercapedine non devono superare un massimo 40 Pa (vedi Punto 3.2). In caso di superamento del valore limite il materiale dei pannelli può subire deformazioni. 6 7 3 4 5 1 1 1 1 1 6 1 1 47 101200
Page 1 and 2: Istruzioni di posa Workbook Diretti
Page 3 and 4: Indicazioni generali Progettazione
Page 7 and 8: Progettazione - Principi tecnici 2.
Page 9 and 10: Progettazione - Principi tecnici 2.
Page 11 and 12: Progettazione - Principi tecnici na
Page 15 and 16: Generalità - Pannelli OWAcoustic
Page 23 and 24: Struttura di controsoffitti e rives
Page 25 and 26: Struttura di controsoffitti e rives
Page 29 and 30: Esecuzione dei sistemi standard OWA
Page 43 and 44: Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic
Page 45: Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic
Page 49 and 50: Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic
Page 53 and 54: Installazione di sistemi OWAconstru
Page 86: OWAcoustic ® OWAconstruct ® Odenw

Istruzioni di posa Workbook - OWA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?