DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Carne cresciüa, carni cresciüe = papilloma.<br />
Carotta, carotte = carota.<br />
Carpa, carpe = carpa. Carpino.<br />
Carpanéllu, carpanélli = carpino.<br />
Carpiùn (in) = carpione (in).<br />
Carta = carta. Cartâ = cartolaio. Cartoleria. Cartabrüna, car-<br />
tabrüne = tubo per travasare il vino. Cartabùn, cartabùi = fal-<br />
sa squadra. Carta sciüga, carte sciüghe. Cartasciüga, cartesciü-<br />
ghe = carta assorbente. Carta vréddu = carta vetro.<br />
Cartêa, cartêe = cartiera.<br />
Cartèlla, cartèlle = cartella.<br />
Cartéllu, cartélli = cartello.<br />
Cartezâ, cartezòn = carteggiare.<br />
Cartùn, cartùi = cartone.<br />
Câru, câri = carro. ---- mattu = carro matto. Carétta, carétte =<br />
carriola. Caréttu, carétti = carretto.<br />
Carubba, carubbe = carruba.<br />
Carugéttu, carugétti = vicoletto.<br />
Carùggiu, carùggi = stra<strong>da</strong>. Vicolo.<br />
Cāsâ, cāsòn = rincalzare la terra intorno al ceppo della pianta.<br />
Câsa, câse = ceppo.<br />
Casaòlla, casaòlle = casseruola. Casaolìn, casaolìn = piccola<br />
casseruola.<br />
Casarèa, casarèe = schiumarola.<br />
Cascétta, cascétte = cassetta. Cascétta de palanche = cassaforte.<br />
Càscia, càsce = polpa <strong>di</strong> coscia. Cassa. Miscuglio con cui si<br />
ungeva l’or<strong>di</strong>to della tela per ammorbi<strong>di</strong>rlo.<br />
Casciabanca, casciabanche = cassapanca.<br />
Casciòttu, casciòtti = cassetta del carro.<br />
Casciùn, casciùi = cassone.<br />
Cascu = legno marcio.<br />
Casarécciu, casaréccia, casarécci, casarécce = casereccio.<br />
Cāsétta, cāsétte = calza. Casetìn, casetìn = calzino.<br />
Cāsîna, cāsîne = calce. Cāsìna, cāsìne = calcina. Câsinàssu, câ-<br />
sinàssi = calcinaccio.<br />
Casöa, casöe = cazzuola.<br />
Cassa, casse = mestolo.<br />
Cassuìn, cassuìn = cazzuolino <strong>da</strong> muratore.<br />
Castagna, castagne = castagna. Castagnu, castagni = castagno.<br />
Castagnassu, castagnassi = castagnaccio.<br />
Castagnétta, castagnétte = castagnola. Scricciolo.<br />
Castagnöa, castagnöe = castagnola (fungo).<br />
Castaudéllu, castaudélli = costardella.<br />
Castéllu, castélli = castello. Casteléttu, castelétti = castelletto.<br />
Castròn, castrê = castrato.<br />
Câsu, câsi = calcio. Pe<strong>da</strong>ta.<br />
Catâ, catòn, catâse = comprare.<br />
Catafàrcu, catafàrchi = catafalco.<br />
Catastu = catasto.<br />
Cateinétta, cateinétte = mantide religiosa.<br />
Catübba, catübbe = ban<strong>da</strong> musicale folcloristica.<br />
Catübba, catübbe = Cappello a cilindro<br />
Catǜcciu, catǜcci = vaso <strong>da</strong> notte.<br />
Càu, cài = capo. Promontorio. ---- de Nòi = promontorio <strong>di</strong> Noli.<br />
Càu, càa, cài, càe = caro.<br />
Cau<strong>da</strong>nnu, cau<strong>da</strong>nni = capo<strong>da</strong>nno.<br />
Cavâ, cavòn = vangare. Zappare.<br />
Cavagliêre = cavaliere. ---- du travàggiu = cavaliere del lavoro.<br />
Cavaglié servé = cavaliere servente.<br />
Cavagna, cavagne = cesto. Cesta. Canestro fatto con vimini.<br />
Cavallu, cavalla, cavalli, cavalle = cavallo. Cavalìn, cavalìn =<br />
puledro. Cavalìn (a) = cavalluccio (a).<br />
Cavàlla, cavàlle = tambarello (pesce). Lanzardo (pesce).<br />
Cavèa, cavèe = arnese per car<strong>da</strong>re la lana.<br />
Cavêa, cavêe = scrigno.<br />
Cavedânu, cavedâni = cave<strong>da</strong>no.<br />
Cavéllu, cavélli = capello.<br />
Cavìggia, cavìgge = caviglia. Chiodo <strong>di</strong> legno per fissare i pali <strong>di</strong><br />
sostegno della vigna.<br />
Câvu, câvi = bandolo. Estremità. Cavo. Promontorio.<br />
Cavurìn, cavurìn = moneta d’argento <strong>da</strong> due lire.<br />
Caxunâ, caxunòn = cagionare.<br />
Cazàddu = casato.<br />
Cazâna, cazâne = cliente. Persona astuta.<br />
Cazàtu = casato.<br />
Cazèlla, cazèlle = soffitta usata per l’essiccazione della frutta.<br />
Cazèllu, cazèlli = passaggio a livello.<br />
Cazénte = cadente.<br />
Cazétta, cazétte = casetta.<br />
Cazìn, cazìn = casa <strong>di</strong> piacere. Bordello. Piccola costruzione per<br />
deposito <strong>di</strong> attrezzi agricoli. ---- de canpagna = casolare.<br />
Cazòttu, cazòtti = casolare.<br />
Cazze, cazǜu (chêtu) = cadere. Ruzzolare. Cazze, cazùu <strong>da</strong>-u<br />
fümê = cadere <strong>da</strong>ll’alto.<br />
Cêa, cêe = cera. Sembianza. Viso.<br />
Cedde, cedǜu = cedere.<br />
Cedrunèlla, cedrunèlle = melissa.<br />
Ceéxa, ceéxe = ciliegia.