DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ciatezâ, ciatezòn = curiosare. Pettegolare. Spettegolare.<br />
Ciatezùn, ciatezîna, ciatezùi, ciatezîne = curioso.<br />
Ciatézzu, ciatézzi = pettegolezzo.<br />
Ciatta, ciatte = chiatta.<br />
Ciàttu, ciàtta, ciàtti, ciàtte = appiattito.<br />
Ciau = ciao.<br />
Ciaüstrâ, ciaüstròn, ciaüstrâse = impiastricciare.<br />
Ciaǜstru, ciaǜstri = pasticcione.<br />
Ciavâ, ciavòn = chiavare.<br />
Ciavàd<strong>da</strong>, ciavàdde = bidonata. Truffa.<br />
Ciavâna, ciavâne = chiavatura, piastra <strong>di</strong> ferro posta nelle case<br />
in pietra, agli estremi del tirante che contrasta la spinta orizzontale.<br />
Ciavaüa, ciavaüe = serratura.<br />
Ciàve, ciàvi = chiave.<br />
Ciavéllu, ciavélli = foruncolo.<br />
Ciaveluzu, ciaveluza, ciaveluzi, ciaveluze = foruncoloso.<br />
Ciàzza, ciàzze (v.arc.) = spiaggia. Terreno boschivo.<br />
Cicâ, cicòn = masticare tabacco.<br />
Cicca, cicche = mozzicone. Mozzicone <strong>di</strong> sigaretta.<br />
Ciclùn, ciclùi = ciclone.<br />
Cicibécca, cicibécche = bavosa (pesce).<br />
Ciculâta, ciculâte =cioccolata.<br />
Ciculatêa, ciculatêe = bricco in cui si prepara la cioccolata.<br />
Ciculatìn, ciculatìn = cioccolatino.<br />
Cidùlla, cidùlle = caramelle sferiche <strong>di</strong> zucchero colorato.<br />
Ciglia, ciglie = ciglia.<br />
Cilòrbu, cilòrba, cilòrbi, cilòrbe = miope.<br />
Cimentâ, cimentòn, cimentâse = punzecchiare.<br />
Ciō, ciō = assiolo.<br />
Ciocâ, ciocòn = schioccare.<br />
Ciòcca, ciòcche = vescica. Pallone gonfiato (persona).<br />
Ciòccu, ciòcchi = schiocco. Scoppio. ---- <strong>da</strong> mortu = suono<br />
della agonia.<br />
Ciōcî, ciōcî = cincia mora. Persona trasan<strong>da</strong>ta.<br />
Ciochéttu, ciochétti = rintocco.<br />
Ciòddu, ciòd<strong>di</strong> = chiodo. Debito. Vomere.<br />
Ciòddu de ganöffu = chiodo <strong>di</strong> garofano.<br />
Ciòddu (u gh’à ciantòn in ----- ) = debito (ci ha lasciato un ----- ).<br />
Ciodìn, ciodìn = chio<strong>di</strong>no.<br />
Ciômu, ciôma, ciômi, ciôme = quieto. Stagnante.<br />
Ciôma (êgua) = acqua stagnante.<br />
Ciòssa, ciòsse = chioccia.<br />
Ciövàna, ciövàne = pioggia abbon<strong>da</strong>nte e continua.<br />
Ciöve, ciövǘu = piovere.<br />
Ciövûzu, ciövûza, ciövûzi, ciövûze = piovoso.<br />
Cipressu, cipressi = cipresso.<br />
Circùitu, circùiti = circuito.<br />
Circulasiùn, circulasiùi = circolazione.<br />
Circustànsa = circostanza.<br />
Circustànte, circustànti = circostante.<br />
Citilêna = lampa<strong>da</strong> a carburo.<br />
Citìn, citìn = coriandolo.<br />
Cittu, citti = centesimo (moneta). Centimetro.<br />
Ciǜ = più. ---- grande = maggiore d’eta. ---- picìn = minore d’età.<br />
Ciǜ (a-u) = tutt’al più.<br />
Ciǜ bùn, ciǜ buna, ciǜ bui, ciǜ bune = migliore.<br />
Ciùcca, ciùcche = sbornia. Ubriacatura.<br />
Ciùccia, ciùcce = richiamo per uccelli.<br />
Ciùccu, ciùcca, ciùcchi, ciùcche = ubriaco. Intontito.<br />
Ciüciâ, ciüciòn = succhiare.<br />
Ciùcia ferassa, ciùce ferasse = ferraccia violaccia (pesce).<br />
Ciüciùn, ciüciùi = tettarella. Succhiotto.<br />
Ciulâ, ciulòn , ciulâse = fregare. Ingannare.<br />
Ciùllu, ciùlli = babbeo.<br />
Ciulòn, ciulâ, ciulê, ciulê = fregato.<br />
Ciümasìn, ciümasìn = bersagliere.<br />
Ciümàssu, ciümàssi = pennacchio. Cuscino <strong>di</strong> piume.<br />
Ciüméntu, ciüménti = cemento.<br />
Ciǜmma, ciǜmme = piuma. Penna. Ciümìn, ciümìn = cusci-<br />
no o coperta con piume. Peluria degli uccelli. Pennino.<br />
Ciunba, ciunbe = tuffo.<br />
Ciunbâ, ciunbòn, ciunbâse = inzuppare. Tuffare.Cadere <strong>da</strong>ll’alto.<br />
Ciunbâ, ciunbòn = piombare all’improvviso.<br />
Ciunbacâ, ciunbachê = pisolino. Colpo <strong>di</strong> sonno.<br />
Ciunbìn, ciunbìn = anitra tuffatrice.<br />
Ciungiâ, ciungiòn = impiombare.<br />
Ciùngiu = piombo.<br />
Ciütostu = piuttosto.<br />
Ciüpìn = zuppa <strong>di</strong> pesci.<br />
Ciǜ pocu = meno.<br />
Ciüza, ciüze. Ciüxa, ciüxe = chiusa (sbarramento <strong>di</strong> un corso d’acqua).<br />
Clarinéttu, clarinétti = clarinetto.<br />
Cleménsa = clemenza.<br />
Cö, cö = cuore. Cö picìn = cuoricino.<br />
Còcina, còcine = accento <strong>di</strong>alettale. Inflessione.<br />
Coculâ, coculòn, coculâse = coccolare.<br />
Coculâte = coccolarti.<br />
Còfanu, còfani = cappone gallinella.