10.02.2013 Views

DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure

DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure

DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ciatezâ, ciatezòn = curiosare. Pettegolare. Spettegolare.<br />

Ciatezùn, ciatezîna, ciatezùi, ciatezîne = curioso.<br />

Ciatézzu, ciatézzi = pettegolezzo.<br />

Ciatta, ciatte = chiatta.<br />

Ciàttu, ciàtta, ciàtti, ciàtte = appiattito.<br />

Ciau = ciao.<br />

Ciaüstrâ, ciaüstròn, ciaüstrâse = impiastricciare.<br />

Ciaǜstru, ciaǜstri = pasticcione.<br />

Ciavâ, ciavòn = chiavare.<br />

Ciavàd<strong>da</strong>, ciavàdde = bidonata. Truffa.<br />

Ciavâna, ciavâne = chiavatura, piastra <strong>di</strong> ferro posta nelle case<br />

in pietra, agli estremi del tirante che contrasta la spinta orizzontale.<br />

Ciavaüa, ciavaüe = serratura.<br />

Ciàve, ciàvi = chiave.<br />

Ciavéllu, ciavélli = foruncolo.<br />

Ciaveluzu, ciaveluza, ciaveluzi, ciaveluze = foruncoloso.<br />

Ciàzza, ciàzze (v.arc.) = spiaggia. Terreno boschivo.<br />

Cicâ, cicòn = masticare tabacco.<br />

Cicca, cicche = mozzicone. Mozzicone <strong>di</strong> sigaretta.<br />

Ciclùn, ciclùi = ciclone.<br />

Cicibécca, cicibécche = bavosa (pesce).<br />

Ciculâta, ciculâte =cioccolata.<br />

Ciculatêa, ciculatêe = bricco in cui si prepara la cioccolata.<br />

Ciculatìn, ciculatìn = cioccolatino.<br />

Cidùlla, cidùlle = caramelle sferiche <strong>di</strong> zucchero colorato.<br />

Ciglia, ciglie = ciglia.<br />

Cilòrbu, cilòrba, cilòrbi, cilòrbe = miope.<br />

Cimentâ, cimentòn, cimentâse = punzecchiare.<br />

Ciō, ciō = assiolo.<br />

Ciocâ, ciocòn = schioccare.<br />

Ciòcca, ciòcche = vescica. Pallone gonfiato (persona).<br />

Ciòccu, ciòcchi = schiocco. Scoppio. ---- <strong>da</strong> mortu = suono<br />

della agonia.<br />

Ciōcî, ciōcî = cincia mora. Persona trasan<strong>da</strong>ta.<br />

Ciochéttu, ciochétti = rintocco.<br />

Ciòddu, ciòd<strong>di</strong> = chiodo. Debito. Vomere.<br />

Ciòddu de ganöffu = chiodo <strong>di</strong> garofano.<br />

Ciòddu (u gh’à ciantòn in ----- ) = debito (ci ha lasciato un ----- ).<br />

Ciodìn, ciodìn = chio<strong>di</strong>no.<br />

Ciômu, ciôma, ciômi, ciôme = quieto. Stagnante.<br />

Ciôma (êgua) = acqua stagnante.<br />

Ciòssa, ciòsse = chioccia.<br />

Ciövàna, ciövàne = pioggia abbon<strong>da</strong>nte e continua.<br />

Ciöve, ciövǘu = piovere.<br />

Ciövûzu, ciövûza, ciövûzi, ciövûze = piovoso.<br />

Cipressu, cipressi = cipresso.<br />

Circùitu, circùiti = circuito.<br />

Circulasiùn, circulasiùi = circolazione.<br />

Circustànsa = circostanza.<br />

Circustànte, circustànti = circostante.<br />

Citilêna = lampa<strong>da</strong> a carburo.<br />

Citìn, citìn = coriandolo.<br />

Cittu, citti = centesimo (moneta). Centimetro.<br />

Ciǜ = più. ---- grande = maggiore d’eta. ---- picìn = minore d’età.<br />

Ciǜ (a-u) = tutt’al più.<br />

Ciǜ bùn, ciǜ buna, ciǜ bui, ciǜ bune = migliore.<br />

Ciùcca, ciùcche = sbornia. Ubriacatura.<br />

Ciùccia, ciùcce = richiamo per uccelli.<br />

Ciùccu, ciùcca, ciùcchi, ciùcche = ubriaco. Intontito.<br />

Ciüciâ, ciüciòn = succhiare.<br />

Ciùcia ferassa, ciùce ferasse = ferraccia violaccia (pesce).<br />

Ciüciùn, ciüciùi = tettarella. Succhiotto.<br />

Ciulâ, ciulòn , ciulâse = fregare. Ingannare.<br />

Ciùllu, ciùlli = babbeo.<br />

Ciulòn, ciulâ, ciulê, ciulê = fregato.<br />

Ciümasìn, ciümasìn = bersagliere.<br />

Ciümàssu, ciümàssi = pennacchio. Cuscino <strong>di</strong> piume.<br />

Ciüméntu, ciüménti = cemento.<br />

Ciǜmma, ciǜmme = piuma. Penna. Ciümìn, ciümìn = cusci-<br />

no o coperta con piume. Peluria degli uccelli. Pennino.<br />

Ciunba, ciunbe = tuffo.<br />

Ciunbâ, ciunbòn, ciunbâse = inzuppare. Tuffare.Cadere <strong>da</strong>ll’alto.<br />

Ciunbâ, ciunbòn = piombare all’improvviso.<br />

Ciunbacâ, ciunbachê = pisolino. Colpo <strong>di</strong> sonno.<br />

Ciunbìn, ciunbìn = anitra tuffatrice.<br />

Ciungiâ, ciungiòn = impiombare.<br />

Ciùngiu = piombo.<br />

Ciütostu = piuttosto.<br />

Ciüpìn = zuppa <strong>di</strong> pesci.<br />

Ciǜ pocu = meno.<br />

Ciüza, ciüze. Ciüxa, ciüxe = chiusa (sbarramento <strong>di</strong> un corso d’acqua).<br />

Clarinéttu, clarinétti = clarinetto.<br />

Cleménsa = clemenza.<br />

Cö, cö = cuore. Cö picìn = cuoricino.<br />

Còcina, còcine = accento <strong>di</strong>alettale. Inflessione.<br />

Coculâ, coculòn, coculâse = coccolare.<br />

Coculâte = coccolarti.<br />

Còfanu, còfani = cappone gallinella.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!