DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure

F
Fâ, fêtu, fâse = fare
Fâ = fare. ---- baracca = abortire. Fallire. ---- i corni = suonare
con coperchi e latte quando si sposa un vedovo. ---- cunpasciùn
= fare pena. ---- i gatìn = vomitare. ---- gianchìn = imbiancare
i capelli. ---- lögu = bisogno (aver). ---- massu = fare scherzi.
---- ‘na gosciâ de rìe = ridere a crepapelle. ---- réu = rendere. Re-
sa. Produrre. ---- San Martìn = traslocare. ---- rözu = far valere
i propri diritti. ---- a fìxica (v.arc.) = seduta spiritica. ---- in schîg-
giu = fare una commissione. ---- santa netezîna = sbarazzare tut-
to, specie inteso come cibo.
Faccia, facce = faccia. Viso. ---- de tolla = faccia tosta. Sfaccia-
to. Maleducato.
Faciâ, facê = facciata (di case). ---- (a l’ò pigiòn ‘na ----) = fac-
ciata (ho preso una facciata). ---- (a l’ò pigiòn tante ---- ) = fac-
ciate (ho preso tante facciate).
Facurtê = facoltà.
Fâda, fâde = gonna. Fādétta, fādétte = sottoveste.
Faîna, faîne = farina. Fainâ, fainê = farinata.
Falabraghe, falabraghe = imbroglione.
Falanpi, falanpi = megalomane.
Falena, falene = falena.
Falî, falîu = fallire.
Fallu, falli = fallo. Errore.
Falögu, falöghi = falò. Incendio.
Famìggia, famìgge = famiglia. Famigiöa, famigiöe = famigliola.
Famme = fame.
Fanâ, fanê = fanale.
Fanéttu, fanétti = fanello.
Fanfarùn, fanfarùi = fanfarone.
Fantazìa = fantasia.
Fante, fanti = ragazzo.
Fantìn, fantìna, fantìn, fantìne = fanciullo. Celibe. Ragazzi-
no. Nubile.
Faòn, faâ, faê, faê = accaldato.
Faòn = troppo cotto fuori e crudo dentro.
Farbalà, farbalà = falpalà.
Fàrcu, fàrchi = falco. Farchéttu, farchétti = falco. Falchet-
to. ----- da ōxelétti = smeriglio (falco).
Fardéllu, fardélli = fardello.
Farfalla, farfalle = farfalla.
Farsî, farsìu = farcire. Riempire.
Farsìu, farsìa, farsìi, farsìe = farcito. Ripieno.
Fasaìa, fasaìe = falsità.
Fàscia, fàsce = terrapieno collinare coltivato.
Fasciamme, fasciammi = fasciame.
Fascîna, fascîne = fascina.
Fascina, fascine = fascio di legna secca.
Fasciöa, fasciöe = fascia per neonati.
Fàsile, fàsili = facile. Probabile.
Fasilménte = facilmente. Probabilmente.
Fastidiu, fastidi = fastidio.
Fâsu, fâsa, fâsi, fâse = falso.
Fatigâ, fatigòn = faticare.
Fatiga, fatiche = fatica.
Fattu, fatta, fatti, fatte = insipido. Insignificante (di persona).
Faturizu, faturizi = mezzo sorriso.
Fatüâ, fatüòn = adulterare. Fatturare.
Fatüa, fatüe = fattura.
Favâ, favê = pavoncella.
Fava, fave = fava.
Favàssa = valeriana rossa.
Favèlla = favella.
Faxàn, faxén = fagiano.
Faxéndu = facendo.
Faxö, faxö = fagioli. Faxölìn, faxölìn = fagiolini.
Fê, fê – Fé, fé = capra.
Féa, fée = fiera. Mercato.
Feànte, feànti = venditore ambulante.
Fecundâ, fecundòn = fecondare.
Fedeltê = fedeltà.
Felise, felisi = felice.
Felisitê = felicità.
Fén = fieno.
Féne, féne = fata. Capra selvatica.
Fenêa, fenêe = fienile.
Fenèstru, fenèstri = salamandra.
Feniàn, fenién = fannullone.
Fenòmenu, fenòmeni – Fenòminu, fenòmini = fenomeno
Fenugéttu, fenugétti = frutto del finocchio. Confetti piccoli con
semi di finocchio.
Fenùggiu, fenùggi = finocchio. Omosessuale. ---- de mâ = fi-
nocchio di mare. ---- servêgu = finocchio selvatico.
Ferâ, feròn, ferâse = afferrare. Impigliare in qualcosa. Ferrare.
Ferâ, ferê = fabbro. Inferriata. Grata.
Feraciùn, feraciùi = ferraglia. Rottame di ferro.