DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
DISIUNÂIU da PRÌA - Comune di Pietra Ligure
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B<br />
Baànsa, baànse = bilancia.<br />
Babàu = mostro immaginario.<br />
Babòllu, babòlla, babòlli, babòlle = smemorato.<br />
Babòllu, babòlli = bernoccolo. Insetto che si sviluppa nei legu-<br />
mi secchi.<br />
Bacâ, bachê = bastonata.<br />
Bacaéttu, bacaétti = mal<strong>di</strong>cenza.<br />
Bacaiâ, bacaiòn = ciarlare.<br />
Bacajâ, bacajòn = questionare.<br />
Bacalà, bacalà = baccalà.<br />
Bacaléttu, bacalétti = motteggio. Moccolo.<br />
Bacàn, bachén = padrone. Proprietario.<br />
Bacanéttu, bacanétti = padroncino.<br />
Bachetâ, bachetòn = bacchettare.<br />
Baccu, bacchi = bastone.<br />
Bacìcula, bacìcule = buffetto. Bacio sulla guancia accompagnato<br />
<strong>da</strong> un leggero pizzicotto.<br />
Badâju, badâi = coppo.<br />
Ba<strong>da</strong>ùn, ba<strong>da</strong>ùi (v. arc.) = leggìo.<br />
Bad<strong>da</strong> (de) = gratis.<br />
Bādétta, bādétte = scampanio.<br />
Bagàggiu, bagàggi = bagaglio.<br />
Bagàrdu, bagàr<strong>da</strong>, bagàr<strong>di</strong>, bagàrde = scaltro. Furbastro. Fred-<br />
do calcolatore.<br />
Bagàscia, bagàsce = prostituta.<br />
Bagar<strong>da</strong> (â) = <strong>di</strong>avola (alla).<br />
Bàggiu, bàggi = rospo. Bagéttu, bagétti = girino. Rospo piccolo.<br />
Bāgiâ, bāgiòn = sba<strong>di</strong>gliare.<br />
Bâgiu, bâgi = sba<strong>di</strong>glio.<br />
Bagnâ, bagnòn, bagnâse = bagnare.<br />
Bagnànte, bagnànti = turista. Bagnante.<br />
Bagnòn, bagnâ, bagnê, bagnê = bagnato.<br />
Bagnu, bagni = bagno.<br />
Bagùn, bagùi = calabrone. Scarafaggio.<br />
Baiâ, baiòn = abbaiare.<br />
Baiàr<strong>da</strong>, baiàrde = carriola piana dei conta<strong>di</strong>ni.<br />
Baìn, baìn = ba<strong>di</strong>le. Bainâ, bainê = ba<strong>di</strong>lata.<br />
Bàicu, bàichi = violacciocca.<br />
Baîta, baîte = baita.<br />
Bajétta = tessuto dei vestiti dei pescatori.<br />
Balâ, balòn = ballare.<br />
Balaìna, balaìne = ballerina. Ballerina (uccello). Cutrettola.<br />
Balaù, balaùi = ballatoio. Pianerottolo.<br />
Baldànsa = bal<strong>da</strong>nza.<br />
Balera, balere = balera.<br />
Balétta, balétte = biglia. Pallina. ---- de l’öggiu = pupilla.<br />
Baléttu, balétti = balletto.<br />
Balilla, balilla = birichino.<br />
Balìn, balìn = pallino.<br />
Balla, balle = fandonia. Pallone. Testicolo. Frottola. Palla <strong>da</strong><br />
gioco. Bugia.<br />
Bàlla â müàggia ( miàggia) = palla al muro.<br />
Ballu, balli = <strong>da</strong>nza. Ballo.<br />
Ballu de San Vittu = morbo <strong>di</strong> Parkinson.<br />
Balùn, balùi = palla. Pallone. Balunâ, balunê = pallonata. Ba-<br />
lunéttu, balunétti = palloncino. Illuminazione con lampade cine-<br />
si. Balunétti <strong>da</strong> Madonna = palloncini <strong>di</strong> carta colorata muniti<br />
<strong>di</strong> candela.<br />
Bananna, bananne = banana.<br />
Banbòccia, banbòcce = bambola.<br />
Banca, banche = panca. Cassone per conservare le castagne.<br />
Bancâ, banchê = falegname.<br />
Bancaòttu, bancaòtti = cambiavalute.<br />
Bancassa, bancasse = bancaccia.<br />
Banchina, banchine = panchina.<br />
Bancu, banchi = banco.<br />
Ban<strong>da</strong> = ban<strong>da</strong>.<br />
Bandâ, bandòn, bandâse (v.arc.) = dondolare.<br />
Bandàd<strong>da</strong>, bandàdde = spon<strong>da</strong> del carro o del letto.<br />
Bandéa, bandée = ban<strong>di</strong>era.<br />
Bandeétta, bandeétte = ventaglio.<br />
Banderòlla, banderòlle = ventola per soffiare sul fuoco.<br />
Bandìa, bandìe = terreno <strong>di</strong> pascolo riservato.<br />
Bandu (in) = abbandono (in).<br />
Banduêa, banduêe = bandoliera.<br />
Bansigâ, bansigòn, bansigâse = altalenare.<br />
Bansîgu, bansîghi = altalena.<br />
Barabìcciu (v. arc.) = “uomo nero” che impauriva i bambini.<br />
Baracca, baracche = casetta in legno. Baracca.<br />
Baracùn, baracùi = baraccone. Ripostiglio.<br />
Bâra de giàssu = lastra <strong>di</strong> ghiaccio.<br />
Baransèlla, baransèlle = paranza. Bilancella. Peschereccio.<br />
Barba, barbe = barba. Barba, barbi = zio.<br />
Barbacàn, barbachén = sfiatatoio lasciato nei muri per il de-<br />
flusso delle acque.